3 00:00:20,280 --> 00:00:23,720 [خرد شدن لاستیک ها روی آوار] 4 00:00:29,720 --> 00:00:33,160 [موسیقی تم] 5 00:00:46,640 --> 00:00:49,720 نیک برومفیلد: اینجا بود این جنگل ها در نزدیکی I-75 فلوریدا 6 00:00:49,760 --> 00:00:51,520 که در فضای یک سال پلیس 7 00:00:51,560 --> 00:00:54,400 جسد هفت مرد را پیدا کرد. 8 00:00:54,440 --> 00:00:59,040 آنها با این تفنگ کشته شدند، یک High Standard Double 9.22. 9 00:00:59,080 --> 00:01:03,040 ریچارد مالوری، والتر آنتونیو، دیک هامفریس، دیوید اسپیرز، 10 00:01:03,080 --> 00:01:07,720 چارلز کارسکادون، پیتر Siems و Troy Burress. 11 00:01:07,760 --> 00:01:09,520 گزارشگر [در رادیو]: هشت مردان به ضرب گلوله کشته شده اند 12 00:01:09,560 --> 00:01:11,840 با خونسردی در مرکز بزرگراه های فلوریدا، 13 00:01:11,880 --> 00:01:15,360 از جمله مشغله ها مسیر توریستی I-75. 14 00:01:15,400 --> 00:01:17,080 اما این بار، حتی بیشتر وجود دارد 15 00:01:17,120 --> 00:01:18,880 پیچ و تاب سرد برای کشتار. 16 00:01:18,920 --> 00:01:21,520 پلیس می گوید برای اولین زمان در تاریخ جنایی، 17 00:01:21,560 --> 00:01:24,880 این قاتلان ممکن است قتل باشند با لمسی زنانه 18 00:01:24,920 --> 00:01:27,200 نیک برومفیلد: در 9 ژانویه 1991، 19 00:01:27,240 --> 00:01:29,000 آیلین کارول وورنوس دستگیر شد 20 00:01:29,040 --> 00:01:31,520 در ساحل دیتونا، فلوریدا. 21 00:01:31,560 --> 00:01:34,840 او به عنوان یک هوکر سواری. 22 00:01:34,880 --> 00:01:36,760 -اوه 23 00:01:36,800 --> 00:01:37,720 -حالت چطوره؟ 24 00:01:41,480 --> 00:01:42,920 نیک برومفیلد: این پلیس اصلی است 25 00:01:42,960 --> 00:01:44,640 ویدیوی آیلین اعتراف وورنوس 26 00:02:15,720 --> 00:02:18,120 نیک برومفیلد: ایده زنی که مردان را می کشد، 27 00:02:18,160 --> 00:02:21,680 یک فاحشه لزبین متنفر از مرد که شهرت را خدشه دار کرد 28 00:02:21,720 --> 00:02:23,920 از همه قربانیانش، آیلین را آورد 29 00:02:23,960 --> 00:02:26,720 Wuornos ویژه نوعی نفرت 30 00:02:26,760 --> 00:02:29,720 پدر تری هامفریس یک رئیس پلیس بازنشسته بود. 31 00:02:29,760 --> 00:02:32,400 -هیچ رابطه جنسی وجود نداشت دخیل در قتل پدرم 32 00:02:32,440 --> 00:02:35,200 آنها او را بریدند - آنها انجام دادند کالبد شکافی پدرم 33 00:02:35,240 --> 00:02:37,760 آزاد نمی کردند بدن او برای بیش از یک هفته 34 00:02:37,800 --> 00:02:40,560 او را از ساقه به دنبه بریدند. 35 00:02:40,600 --> 00:02:43,800 وجود نداشت منی وجود دارد در هر نقطه. 36 00:02:43,840 --> 00:02:46,960 -شما نمی توانید تصور کنید غم و اندوه 37 00:02:47,000 --> 00:02:51,640 اندوهی که آنها باعث این خانواده شده اند. 38 00:02:51,680 --> 00:02:54,800 این مردی است که من برایش داشتم - 39 00:02:54,840 --> 00:03:00,160 -امیدوارم ملاقات کنه با نقل قول "Old Sparky." 40 00:03:00,200 --> 00:03:01,720 شما می دانید اسپارکی قدیمی کیست. 41 00:03:04,560 --> 00:03:06,320 نیک برومفیلد: سیاستمداران و حق مسیحی 42 00:03:06,360 --> 00:03:08,840 برای آیلین کمپین کرد اعدام وورنوس 43 00:03:08,880 --> 00:03:11,440 -چون خسته شدم این انتخاب مجدد جاز 44 00:03:11,480 --> 00:03:14,560 آنها فقط برای بدست آوردن تلاش می کنند نردبان نوردی تبلیغاتی، 45 00:03:14,600 --> 00:03:16,360 پرستیژ سیاسی از این 46 00:03:16,400 --> 00:03:18,240 و من از این کار خسته و بیزارم. 47 00:03:18,280 --> 00:03:20,560 احتمالا سه تا میگیرم احکام اعدام بیشتر 48 00:03:20,600 --> 00:03:22,560 و بعد باید برم به پاسکو و دیکسون 49 00:03:22,600 --> 00:03:24,080 برای دو نفر دیگر - اعدام. 50 00:03:24,120 --> 00:03:25,600 چند بار گرفتی برای کشتن من، می دانید؟ 51 00:03:25,640 --> 00:03:28,480 منظورم این است که ... این مزخرف است 52 00:03:28,520 --> 00:03:31,920 آنها نیاز ندارند برای انجام این کار 53 00:03:31,960 --> 00:03:34,520 نیک برومفیلد: حتی تد باندی به حبس ابد پیشنهاد شد. 54 00:03:34,560 --> 00:03:36,920 این هرگز ارائه نشد به آیلین وورنوس. 55 00:03:36,960 --> 00:03:38,800 تا زمانی که ملاقات کردم آیلین، او قبلاً 56 00:03:38,840 --> 00:03:40,760 چهار حکم اعدام داشت. 57 00:03:40,800 --> 00:03:42,560 اما در کمال تعجب، به روشی عجیب، من 58 00:03:42,600 --> 00:03:45,760 او را صادق ترین یافت شخص درگیر در پرونده 59 00:03:45,800 --> 00:03:48,840 بقیه، وکلای او، مادر مسیحی تازه متولد شده اش، 60 00:03:48,880 --> 00:03:50,480 پلیس، داشت همه درگیر شدند 61 00:03:50,520 --> 00:03:53,240 در تلاش برای فروش داستانش برای پول هر چه بیشتر 62 00:04:00,280 --> 00:04:01,040 نیک [OFFSCREEN]: سلام. 63 00:04:01,080 --> 00:04:02,680 حال شما چطور است؟ 64 00:04:02,720 --> 00:04:04,440 نیک برومفیلد: این آیلین است وقتی برای اولین بار با او مصاحبه کردم 65 00:04:04,480 --> 00:04:07,840 در سال 1992 برای اصلی من فیلم "فروش 66 00:04:07,880 --> 00:04:10,320 از یک قاتل زنجیره ای." 67 00:04:10,360 --> 00:04:11,720 -میگم همینه 68 00:04:11,760 --> 00:04:15,520 اصل دفاع از خود است. 69 00:04:15,560 --> 00:04:18,320 می گویند یک عدد است. 70 00:04:18,360 --> 00:04:20,320 من می گویم این یک اصل است. 71 00:04:20,360 --> 00:04:23,840 جهنم با چی - it-- it-- دارد 72 00:04:23,880 --> 00:04:25,920 هیچ ربطی به تعداد کشته شدگان 73 00:04:25,960 --> 00:04:27,200 این اصل است. 74 00:04:27,240 --> 00:04:29,800 اما آنها می گویند، یک عدد وجود دارد 75 00:04:29,840 --> 00:04:31,480 خیر 76 00:04:31,520 --> 00:04:33,640 دفاع از خود دفاع از خود است، مهم نیست چند بار باشد 77 00:04:33,680 --> 00:04:34,920 100 بار هم برام مهم نیست. 78 00:04:34,960 --> 00:04:37,080 من خیلی بودم -- هرگز آن بچه ها را تحریک کرد. 79 00:04:37,120 --> 00:04:38,400 من هرگز آنها را تحریک نکردم. 80 00:04:38,440 --> 00:04:41,000 هیچ وقت نشان ندادم هر گونه تحریکات 81 00:04:41,040 --> 00:04:44,920 من خیلی خوب، بسیار شایسته، خیلی تمیز، خیلی خانمانه 82 00:04:44,960 --> 00:04:46,360 من حتی قسم هم نخوردم جلوی مشتریانم 83 00:04:46,400 --> 00:04:47,960 و بسیاری از مشتریان من و من در مورد عیسی صحبت کردم 84 00:04:48,000 --> 00:04:50,480 و من سیاسی صحبت کردم هر دو با هم مخلوط شدند 85 00:04:50,520 --> 00:04:52,800 و ما هرگز دعوا نکردیم 86 00:04:52,840 --> 00:04:55,160 نیک برومفیلد: فیلم قدیمی من با این اطلاعیه به پایان رسیده بود 87 00:04:55,200 --> 00:04:57,640 از استعفای افسران پلیس فلوریدا 88 00:04:57,680 --> 00:05:00,960 که غیرقانونی وارد شده بود به معاملات فیلم های هالیوودی 89 00:05:01,000 --> 00:05:03,720 برای فروش داستان اولین سریال زن آمریکایی 90 00:05:03,760 --> 00:05:06,200 قاتل، آیلین داستان Wuornos. 91 00:05:06,240 --> 00:05:09,360 -سرگرد دن هنری از سمت خود استعفا داد رئیس ستاد ماریون 92 00:05:09,400 --> 00:05:12,000 کلانتری شهرستان پس از اطلاع 93 00:05:12,040 --> 00:05:14,320 از یک موجود تحقیقی توسط فلوریدا انجام شد 94 00:05:14,360 --> 00:05:15,680 اداره اجرای قانون. 95 00:05:15,720 --> 00:05:17,880 تحقیقات در حال انجام است توسط فلوریدا انجام شد 96 00:05:17,920 --> 00:05:19,920 گروه حقوق مراکز اجرایی 97 00:05:19,960 --> 00:05:22,560 اطراف تلفن نواری گفتگوها 98 00:05:22,600 --> 00:05:24,480 ساخته شده توسط معاون مانستر بین او 99 00:05:24,520 --> 00:05:29,000 و سرگرد هنری درگیر پرونده آیلین وورنوس 100 00:05:29,040 --> 00:05:30,640 نیک برومفیلد: وجود داشت حدس و گمان در آن زمان 101 00:05:30,680 --> 00:05:33,840 که اگر افسران پلیس در واقع پول دریافت کرد، 102 00:05:33,880 --> 00:05:36,840 تمام مرگ آیلین وورنوس احکام ممکن است لغو شوند. 103 00:05:46,360 --> 00:05:49,200 12 سال بعد، آیلین هنوز در انتظار اعدام است 104 00:05:49,240 --> 00:05:51,000 مناسب نبود تحقیق 105 00:05:51,040 --> 00:05:52,960 به افسران پلیس و معاملات سینمایی آنها 106 00:05:53,000 --> 00:05:55,320 همه چیز پوشیده شد 107 00:05:55,360 --> 00:05:57,720 من و آیلین وارد خانه شدیم در طول سالها لمس کنید 108 00:05:57,760 --> 00:06:00,480 و سپس چند هفته پیش در جلوی خانه ام را باز کردم، 109 00:06:00,520 --> 00:06:03,000 و در کمال تعجب من بود با احضاریه ارائه شد 110 00:06:03,040 --> 00:06:06,920 برای حضور در فینال آیلین درخواست تجدید نظر قبل از اعدام 111 00:06:06,960 --> 00:06:09,480 هیچ ایده ای نداشتم چطور همه چیز معلوم می شد 112 00:06:09,520 --> 00:06:11,400 و اینکه من باشم شاهد اعدام 113 00:06:11,440 --> 00:06:12,840 در زمان 1 و 1/2 سال 114 00:06:16,640 --> 00:06:18,480 اینجا اوکالا، فلوریدا است. 115 00:06:18,520 --> 00:06:22,600 همه ما شاهد بودیم با هم در یک متل مستقر شده اند. 116 00:06:22,640 --> 00:06:24,080 -ما برنده این بازی هستیم. 117 00:06:24,120 --> 00:06:26,080 من به شما می گویم، ما برنده می شویم 118 00:06:26,120 --> 00:06:29,200 نیک برومفیلد: این جو است هابسون، وکیل آیلین 119 00:06:29,240 --> 00:06:31,560 وکلایی مثل جو بسیار مشغول هستند 120 00:06:31,600 --> 00:06:35,360 4000 نفر در مرگ هستند ردیف در انتظار اجرا. 121 00:06:35,400 --> 00:06:36,800 نیک [خارج از صفحه]: خوب. 122 00:06:36,840 --> 00:06:38,080 -باشه 123 00:06:38,120 --> 00:06:39,680 چی -- 124 00:06:39,720 --> 00:06:40,320 نیک [OFFSCREEN]: شما نیستید در چرخاندن این بسیار خوب است 125 00:06:40,360 --> 00:06:41,000 -متاسفم 126 00:06:41,040 --> 00:06:41,520 متاسفم داداش 127 00:06:45,360 --> 00:06:46,920 -و این را دارد مورد خاص بوده است 128 00:06:46,960 --> 00:06:49,280 استرس زا، مورد آیلین؟ 129 00:06:49,320 --> 00:06:54,280 -اوه خیلی مهمه چون این سیستم حقوقی در یک-- 130 00:06:54,320 --> 00:06:56,280 در مرحله ای که در حال انجام است مهم ترین چیزی که می تواند 131 00:06:56,320 --> 00:06:58,480 همیشه انجام دهید، و آن است گرفتن جان انسان 132 00:06:58,520 --> 00:06:59,800 نیک [خارج از صفحه]: Mm-hm. 133 00:06:59,840 --> 00:07:01,280 -مهم تره بیش از یک قضاوت پول 134 00:07:01,320 --> 00:07:04,400 یا حکم گناه، یا 30 سال زندان. 135 00:07:04,440 --> 00:07:06,880 و ما واقعا باید مراقب بود 136 00:07:06,920 --> 00:07:08,360 منظورم کل سیستم است باید مراقب بود 137 00:07:08,400 --> 00:07:11,520 و نظر من و کلیت حرکت ما 138 00:07:11,560 --> 00:07:13,560 این است که او شکست خورده است توسط نظام حقوقی 139 00:07:13,600 --> 00:07:16,040 نیک برومفیلد: جو هابسون احساس کرد که آیلین ضعیف بوده است 140 00:07:16,080 --> 00:07:19,280 به نمایندگی قبلی او وکیل، دکتر حقوقی. 141 00:07:19,320 --> 00:07:20,840 -بیشتر ما این کار را خواهیم کرد احتمالا هرگز نگران نباشید 142 00:07:20,880 --> 00:07:22,480 در مورد گذراندن زمان در زندان 143 00:07:22,520 --> 00:07:25,040 اما اگر تا به حال درگیر باشید سیستم عدالت کیفری، 144 00:07:25,080 --> 00:07:26,720 شما به یک وکیل نیاز دارید که بتواند - 145 00:07:26,760 --> 00:07:28,640 نیک برومفیلد: جو هابسون بود به امید محاکمه مجدد آیلین 146 00:07:28,680 --> 00:07:33,440 با بی اعتبار کردن دکتر حقوقی، در غیر این صورت استیو شناخته می شود. 147 00:07:33,480 --> 00:07:35,440 این اوکالا است دادگاه، جایی که 148 00:07:35,480 --> 00:07:36,960 قرار بود به هفته آینده را سپری کنید 149 00:07:40,560 --> 00:07:42,280 استیو وکیل هیچ تلاشی نکرده بود 150 00:07:42,320 --> 00:07:44,040 برای تحقیق از پلیس 151 00:07:44,080 --> 00:07:45,840 او اعتراف به گناه کرد به همه قتل ها 152 00:07:45,880 --> 00:07:49,320 و حتی سعی نکردم بسازم معامله برای مجازات کمتر 153 00:07:49,360 --> 00:07:52,000 آیلین پول نداشت به او پول بدهد، پس استیو 154 00:07:52,040 --> 00:07:55,640 از پول به دست آمده استفاده کرد از هزینه مصاحبه 155 00:07:55,680 --> 00:07:57,920 این مرد روبروی من دادستان کشور است، 156 00:07:57,960 --> 00:08:01,200 که می خواهد اعدام کند آیلین فورا 157 00:08:01,240 --> 00:08:04,280 این اولین بار است که دارم استیو را به مدت 11 سال دیده است. 158 00:08:04,320 --> 00:08:06,920 گفت فیلم من گرفت او از شهر فرار می کند 159 00:08:06,960 --> 00:08:08,120 -لعنت بهت 160 00:08:08,160 --> 00:08:08,920 -چی؟ 161 00:08:08,960 --> 00:08:09,920 -لعنت بهت 162 00:08:09,960 --> 00:08:13,720 لعنت به تو و [نامفهوم]. 163 00:08:13,760 --> 00:08:14,840 -میگم چی میخونی؟ 164 00:08:14,880 --> 00:08:16,520 -لعنت به تو و خودت فیلم های مستند 165 00:08:16,560 --> 00:08:17,520 -خب، به هر حال از دیدنت خوشحالم. 166 00:08:17,560 --> 00:08:18,400 -با من حرف نزن 167 00:08:18,440 --> 00:08:19,200 -چی؟ 168 00:08:19,240 --> 00:08:20,040 -با من حرف نزن 169 00:08:37,920 --> 00:08:39,360 BAILIFF [OFFSCREEN]: همه بلند شوید لطفا 170 00:08:39,400 --> 00:08:41,560 دادگاه مدار است بازگشت به جلسه 171 00:08:41,600 --> 00:08:42,360 -باشه 172 00:08:42,400 --> 00:08:44,360 شما ممکن است نشسته باشید. 173 00:08:44,400 --> 00:08:45,160 بسیار خوب. 174 00:08:45,200 --> 00:08:48,600 ادامه دهیم. 175 00:08:48,640 --> 00:08:58,880 -الان، اوم، با شما تماس گرفته شد توسط آقای برومفیلد در سال 1992. 176 00:08:58,920 --> 00:09:01,960 به طور خاص یادت هست شارژ کردن یا تلاش کردن 177 00:09:02,000 --> 00:09:06,000 برای اتهام آقای برومفیلد 25000 دلار برای مصاحبه؟ 178 00:09:06,040 --> 00:09:09,280 -سعی نکردم هر چیزی را از کسی شارژ کنید 179 00:09:09,320 --> 00:09:13,200 اگر خانم وورنوس از من بپرسد، استیو، من-- یا به من گفت، 180 00:09:13,240 --> 00:09:16,520 استیو، من 25000 دلار می خواهم برای این مصاحبه، 181 00:09:16,560 --> 00:09:18,040 من می گذشتم که بر روی شخص 182 00:09:18,080 --> 00:09:19,880 که مصاحبه می کرد 183 00:09:19,920 --> 00:09:24,120 اما این مال من نیست موقعیت به، ام، اوم، 184 00:09:24,160 --> 00:09:27,320 هزینه ها را تعیین کردیم یا نکردیم برنامه شهریه داشته باشید 185 00:09:27,360 --> 00:09:29,880 اعتراف می کنی که هستی؟ روی فیلم به تصویر کشیده شده است 186 00:09:29,920 --> 00:09:32,880 "فروش یک سریال قاتل" دقیقا همین کار را می کند؟ 187 00:09:32,920 --> 00:09:37,560 تلاش برای دریافت 10000 دلار - یا من فکر می کنم 25000 دلار برای مصاحبه؟ 188 00:09:37,600 --> 00:09:41,080 -هست-- هست-- من ندارم فکر می کنم شواهدی وجود دارد که 189 00:09:41,120 --> 00:09:44,440 سعی کردم بگیرم 25000 دلار یا هر چیز دیگری. 190 00:09:44,480 --> 00:09:48,480 -پس مرحله بعدی واقعاً است برای ارائه یک پیشنهاد متقابل؟ 191 00:09:48,520 --> 00:09:50,480 -نه، مرحله بعدی است برای رسیدن به 25000 دلار. 192 00:09:50,520 --> 00:09:51,960 -درسته 193 00:09:52,000 --> 00:09:52,720 نیک برومفیلد: ما هستیم فقط با شما صحبت می کنم در مورد - 194 00:09:52,760 --> 00:09:53,360 -اما-- باشه. باشه 195 00:09:53,400 --> 00:09:54,960 خب پس... 196 00:09:55,000 --> 00:09:56,600 DIANE WUORNOS [OFFScreen]: خوب پس، یک پیشنهاد متقابل انجام دهید. 197 00:09:56,640 --> 00:09:58,200 -اگر نیستی، پس بعدی کاری که باید انجام داد این است که واقعاً به دست آوریم 198 00:09:58,240 --> 00:09:59,680 یک پیشنهاد متقابل و بیایید - و بیایید چیزی به او بگوییم 199 00:09:59,720 --> 00:10:02,240 -پس ما اساساً پس از آن پول را بپردازید - خوب، 200 00:10:02,280 --> 00:10:06,640 ما پول را به شما می پردازیم، یا به عنوان قانونی او - 201 00:10:06,680 --> 00:10:11,440 -به عنوان مادرش و سپس استیو درصدهایی را به عنوان نماینده ما دریافت می کند. 202 00:10:11,480 --> 00:10:12,640 -درسته 203 00:10:12,680 --> 00:10:14,080 من می بینم. 204 00:10:14,120 --> 00:10:15,680 DIANE WUORNOS [OFFScreen]: درصد بسیار ناچیزی 205 00:10:15,720 --> 00:10:17,080 این بیچاره بیهوده کار می کند. 206 00:10:23,440 --> 00:10:25,160 -نیک یه لحظه صبر کن 207 00:10:25,200 --> 00:10:28,440 دیوی کراکت چیست؟ با 100 دلار انجام می دهید؟ صورت حساب؟ 208 00:10:28,480 --> 00:10:31,360 خیلی ممنون 209 00:10:31,400 --> 00:10:34,120 -آیا شما--آقای تولید برومفیلد، 210 00:10:34,160 --> 00:10:35,280 "فروش قاتل زنجیره ای؟" 211 00:10:35,320 --> 00:10:36,080 -بله 212 00:10:36,120 --> 00:10:37,520 -باشه 213 00:10:37,560 --> 00:10:39,480 و تو خودت را دیده ای در آن فیلم به تصویر کشیده شده است؟ 214 00:10:39,520 --> 00:10:40,640 -بله قربان. 215 00:10:40,680 --> 00:10:42,680 -یادت میاد شوخی در آن فیلم 216 00:10:42,720 --> 00:10:46,200 که توصیه شما به هر مشتری است رو به روی صندلی برقی بود، 217 00:10:46,240 --> 00:10:48,000 به نقل از وودی آلن، نمی نشینی؟ 218 00:10:52,120 --> 00:10:56,320 -خیلی یادمه درست کردم از جوک های آن فیلم 219 00:10:56,360 --> 00:10:59,360 -قاضی، ما در مورد صحبت می کنیم تصاویر آقای گلیزر 220 00:10:59,400 --> 00:11:02,040 در فیلم «فروش یک قاتل زنجیره ای" 221 00:11:02,080 --> 00:11:06,880 که متهم ارائه می کند نسبتاً ماهیت را در بر می گیرد 222 00:11:06,920 --> 00:11:09,720 از رویکرد او به یک نمایندگی، 223 00:11:09,760 --> 00:11:14,120 که به وضوح استیضاح می کند ادعای او که گرفته بود 224 00:11:14,160 --> 00:11:16,400 این به عنوان یک حرفه ای نوع دوست است وکیل ملی خوب 225 00:11:16,440 --> 00:11:17,960 صنفی [نامفهوم]. 226 00:11:18,000 --> 00:11:19,960 به اثبات ادعا کمک می کند که در تمام طول انگیزه او 227 00:11:20,000 --> 00:11:22,400 در گرفتن این پرونده تبلیغات بود 228 00:11:22,440 --> 00:11:23,520 و پولی که باید به دست بیاد 229 00:11:26,640 --> 00:11:28,800 نیک برومفیلد: مجبورم بگو، من همیشه استیو را دوست داشتم. 230 00:11:28,840 --> 00:11:30,520 او یک پیر بود هیپی از Micanopy 231 00:11:30,560 --> 00:11:32,360 که فقط راه بود از عمق او 232 00:11:32,400 --> 00:11:33,960 -تنها چیز واقعا برای انجام اینجا 233 00:11:34,000 --> 00:11:36,880 خوردن صبحانه است و سپس ترک کنید. 234 00:11:36,920 --> 00:11:40,120 [همه می خندند] 235 00:11:40,160 --> 00:11:44,080 نیک برومفیلد: این سحر است بوتکینز، بهترین دوست آیلین. 236 00:11:44,120 --> 00:11:47,040 -این چه کوچیکی بود در مورد اوکالا چیزی داشتی؟ 237 00:11:47,080 --> 00:11:49,000 نیک برومفیلد: واقعاً این کار را نمی‌کنم باور کنید استیو این پرونده را در دست گرفت 238 00:11:49,040 --> 00:11:51,280 برای پول، اما او خیلی بی تجربه بود 239 00:11:51,320 --> 00:11:53,520 فقط میتونست دعا کنه برای آیلین مقصر 240 00:11:53,560 --> 00:11:56,120 حتی فکس هم نداشت دستگاه یا دفتر حقوقی 241 00:11:56,160 --> 00:12:01,080 -زمانی که من در یک تپی در میکانوپی، داشتم-- 242 00:12:01,120 --> 00:12:03,320 من همه چیز را مرور کردم، گاو، مرغ، غاز و... 243 00:12:03,360 --> 00:12:04,680 DAWN BOTKINS [خارج از صفحه]: من همه اینها را گرفتم. 244 00:12:04,720 --> 00:12:05,880 -- خوک ها 245 00:12:05,920 --> 00:12:08,200 من یک گاو را صدا زدم سر آنگوس مک بیف، 246 00:12:08,240 --> 00:12:10,080 فقط تا بدونی چیه او قرار است باشد. 247 00:12:10,120 --> 00:12:13,480 میدونی سعی میکنی منطقی کنید که هستید 248 00:12:13,520 --> 00:12:15,160 رفتن به یخچال، تو می روی... 249 00:12:15,200 --> 00:12:16,680 و این آخرین مورد بود گوشتی که توانستم بخورم 250 00:12:16,720 --> 00:12:17,760 DAWN BOTKINS [OFFSCREEN]: حدس می‌زنم 251 00:12:17,800 --> 00:12:18,760 می تونی اینطوری بهش نگاه کنی 252 00:12:18,800 --> 00:12:20,360 -آره 253 00:12:20,400 --> 00:12:23,080 نیک برومفیلد: آیلین زندگی کرد در یک دنیای فانتزی کامل 254 00:12:23,120 --> 00:12:24,680 او فکر می کرد که می خواهد دست از قتل ها بردارید 255 00:12:24,720 --> 00:12:27,080 و سپس با این زندگی کنید زن، آرلین پرال، 256 00:12:27,120 --> 00:12:29,960 یک مسیحی دوباره متولد شده که عکس آیلین را دیده بود 257 00:12:30,000 --> 00:12:32,960 در روزنامه محلی و او را پذیرفته بود. 258 00:12:33,000 --> 00:12:34,960 آنها با هم برنامه ریزی کردند برای اداره یک مزرعه اسب 259 00:12:35,000 --> 00:12:39,240 و گرگ بزرگ کنید 260 00:12:39,280 --> 00:12:41,640 آرلن پرال، مسیحی دوباره متولد شده، 261 00:12:41,680 --> 00:12:44,480 استیو را استخدام کرد و متقاعد کرد آیلین با خدا پاک بشه 262 00:12:44,520 --> 00:12:45,960 و اعتراف به گناه 263 00:12:46,000 --> 00:12:48,440 به استیو توصیه شده بود که آیلین پارانوئید بود 264 00:12:48,480 --> 00:12:51,520 و از مرزی رنج می برد اختلال شخصیت، 265 00:12:51,560 --> 00:12:54,520 اما همچنان با این طرح مغرور 266 00:12:54,560 --> 00:12:57,320 به نظر می رسید آیلین فکر می کند ممکن است معجزه ای رخ دهد، 267 00:12:57,360 --> 00:13:00,440 و از دریافت خشمگین شد سه حکم اعدام دیگر 268 00:13:00,480 --> 00:13:02,040 قاضی [خارج از صفحه]: من به شما حکم می کنم 269 00:13:02,080 --> 00:13:04,720 به مرگ به خاطر قتل چارلز هامفریس، شماره پرونده 270 00:13:04,760 --> 00:13:07,880 91-112، سرو شماره پرونده شهرستان 271 00:13:07,920 --> 00:13:12,240 من شما را به اعدام محکوم می کنم قتل دیوید اسپیرز 272 00:13:12,280 --> 00:13:14,080 -ممنون 273 00:13:14,120 --> 00:13:16,280 و احتمالاً شما را خواهم دید. 274 00:13:16,320 --> 00:13:18,680 من تا زمانی که در بهشت ​​خواهم بود شما در جهنم پوسیده خواهید شد 275 00:13:18,720 --> 00:13:20,920 امیدوارم شلاق بزنند الاغ یکی از این روزها 276 00:13:20,960 --> 00:13:22,800 مقام دادگاه [OFFSCREEN]: مدار پنجم برای رسیدگی به آن. 277 00:13:22,840 --> 00:13:23,920 قاضی [خارج از صفحه]: باشه. 278 00:13:23,960 --> 00:13:24,920 وجود خواهد داشت تجدید نظر خودکار 279 00:13:24,960 --> 00:13:26,160 شما حق درخواست تجدید نظر دارید. 280 00:13:26,200 --> 00:13:27,520 آقای گلیزر همین است قرار است رسیدگی شود 281 00:13:27,560 --> 00:13:28,640 توسط شما یا وکیل عمومی؟ 282 00:13:28,680 --> 00:13:30,280 -به همسرت و بچه ها مورد تجاوز قرار می گیرند - 283 00:13:30,320 --> 00:13:31,720 من از شما می خواهم که منصوب شوید دفتر مدافعان عمومی 284 00:13:31,760 --> 00:13:33,360 -- درست در الاغ 285 00:13:33,400 --> 00:13:35,360 میدونم به من تجاوز شده و تو نه چیزی جز یک دسته تفاله 286 00:13:35,400 --> 00:13:36,920 قاضی [خارج از صفحه]: بنابراین، این اقدامات 287 00:13:36,960 --> 00:13:38,240 اکنون به نتیجه رسیده اند. 288 00:13:38,280 --> 00:13:39,520 -قرار دادن کسی که مورد تجاوز جنسی تا حد مرگ بود؟ 289 00:13:39,560 --> 00:13:40,640 -همه بلند شوید لطفا دادگاه به تعویق خواهد افتاد. 290 00:13:40,680 --> 00:13:41,600 -ای انبوه لعنتی! 291 00:13:48,840 --> 00:13:51,360 نیک برومفیلد: در بسیاری از مرگ ها موارد ردیف، مشتری در ناامیدی 292 00:13:51,400 --> 00:13:53,160 خواهند گفت که می خواهند بمیرند. 293 00:13:53,200 --> 00:13:55,600 این معیار استیو بود بی تجربگی وکیل 294 00:13:55,640 --> 00:14:00,280 که او آیلین را گرفت آرزو در ارزش اسمی 295 00:14:00,320 --> 00:14:02,200 قاضی [OFFSCREEN]: آقا، خواهد شد بیا اینجا بالا، لطفا؟ 296 00:14:02,240 --> 00:14:03,560 نیک برومفیلد: من دوست دارم خودم را تملق بگویم 297 00:14:03,600 --> 00:14:06,280 که از من پرسیده می شد برای نظر حقوقی من 298 00:14:06,320 --> 00:14:07,880 اما معلوم شد من آنجا بودم تا صحبت کنم 299 00:14:07,920 --> 00:14:10,320 در مورد ماری جوانا کشیدن استیو 300 00:14:10,360 --> 00:14:12,920 سوال بزرگ این بود که آیا استیو هفت خورده بود 301 00:14:12,960 --> 00:14:16,840 مفاصل بسیار قوی قبل از دادن مشاوره حقوقی آیلین در زندان 302 00:14:16,880 --> 00:14:20,200 -میدونی من یه کم دارم کلیپ ویدیویی که می خواهم نشان دهم، 303 00:14:20,240 --> 00:14:21,320 اگر بتوانم 304 00:14:21,360 --> 00:14:25,200 گزیده ای است از فیلمی که 305 00:14:25,240 --> 00:14:28,840 این ادعا را به تصویر می کشد شش، هفت سواری مشترک. 306 00:14:28,880 --> 00:14:32,360 و به عنوان مقدماتی سوال، آیا این درست نیست 307 00:14:32,400 --> 00:14:40,280 که در انجام کار خود، شما به طور معمول موارد را ویرایش کنید، درست است؟ 308 00:14:40,320 --> 00:14:41,880 -خب تو همیشه بعدش ویرایش کن، آره 309 00:14:41,920 --> 00:14:43,480 دادستان [آف اسکرین]: و ویرایش 310 00:14:43,520 --> 00:14:45,280 شامل برش و چسباندن است و کنار هم قرار دادن چیزها 311 00:14:45,320 --> 00:14:46,280 -مم-هم 312 00:14:46,320 --> 00:14:47,160 دادستان [OFFSCREEN]: درست است؟ 313 00:14:47,200 --> 00:14:48,280 -آره 314 00:14:48,320 --> 00:14:49,280 دادستان [OFFSCREEN]: و این است 315 00:14:49,320 --> 00:14:50,520 همیشه چیکار میکنی 316 00:14:50,560 --> 00:14:51,440 -خب نمی دونم در مورد چسباندن 317 00:14:51,480 --> 00:14:52,640 اما مطمئنا نمی توانید 318 00:14:52,680 --> 00:14:54,280 دادستان [آف اسکرین]: چسباندن در شرایط 319 00:14:54,320 --> 00:14:59,880 از درج و اتصال و هماهنگ کردن چیزها با هم 320 00:14:59,920 --> 00:15:00,960 -صحیح 321 00:15:01,000 --> 00:15:01,760 -باشه 322 00:15:05,720 --> 00:15:07,600 نیک [در ویدیو]: ساعت 6 صبح بود. 323 00:15:07,640 --> 00:15:10,120 استیو گفت این یک هفت بود سواری مشترک به زندان 324 00:15:10,160 --> 00:15:12,560 و او یک را به همراه آورد نوار موسیقی خودش 325 00:15:12,600 --> 00:15:15,000 با او آواز می خواند و نواختن تمام سازها، 326 00:15:15,040 --> 00:15:16,960 مخصوصا برای این مناسبت 327 00:15:17,000 --> 00:15:20,440 [موسیقی در حال پخش در ویدیو] 328 00:15:55,280 --> 00:15:56,120 -باشه 329 00:15:56,160 --> 00:15:56,920 بیا برگردیم. 330 00:15:59,600 --> 00:16:00,760 شما آن را تشخیص می دهید؟ 331 00:16:00,800 --> 00:16:01,920 -بله 332 00:16:01,960 --> 00:16:02,920 آپول-- -این کار توست، اینطور نیست؟ 333 00:16:02,960 --> 00:16:03,840 -بابت کیفیت عذرخواهی میکنم 334 00:16:03,880 --> 00:16:04,800 خیلی کپی خوبی نیست 335 00:16:04,840 --> 00:16:06,040 -اما این هنوز کار شماست؟ 336 00:16:06,080 --> 00:16:07,680 -بله 337 00:16:07,720 --> 00:16:10,120 شما متوجه می شوید که پیراهن که آقای گلیزر سفید است؟ 338 00:16:10,160 --> 00:16:12,400 نیک [خارج از صفحه]: اوهوم. 339 00:16:12,440 --> 00:16:13,520 دادستان [OFFSCREEN]: حالا، اینجا 340 00:16:13,560 --> 00:16:16,920 او آبی دارد پیراهن، درست است؟ 341 00:16:16,960 --> 00:16:18,440 نیک [OFFSCREEN]: شاید پیراهنش را عوض کرد 342 00:16:18,480 --> 00:16:19,240 من نمی دانم. 343 00:16:19,280 --> 00:16:20,600 منظورم - 344 00:16:20,640 --> 00:16:23,560 دادستان [آف اسکرین]: پیراهن آبی به تن داشت. 345 00:16:23,600 --> 00:16:25,200 نیک [OFFSCREEN]: و اکنون او یک لباس سفید به تن دارد. 346 00:16:25,240 --> 00:16:27,520 دادستان [آف اسکرین]: حالا او یک پیراهن سفید دارد. 347 00:16:27,560 --> 00:16:29,120 -خب ممکنه پیراهنش را عوض کرد 348 00:16:29,160 --> 00:16:31,160 من دارم -- من دارم -- شاید او یک تمیز قرار داده است 349 00:16:31,200 --> 00:16:32,800 پیراهن سفید برای بازدید از زندان 350 00:16:32,840 --> 00:16:34,760 دادستان [آف اسکرین]: اما آیا این امکان نیز وجود ندارد که شما 351 00:16:34,800 --> 00:16:40,000 فقط برش و چسبانده و گرفت فیلم از یک قسمت 352 00:16:40,040 --> 00:16:42,760 و برش بزنید و بچسبانید اپیزود دیگری برای اینکه به نظر برسد 353 00:16:42,800 --> 00:16:47,240 مانند چیزی که در واقع این اتفاق نیفتاده بود؟ 354 00:16:47,280 --> 00:16:53,360 -اوه، من به وضوح به یاد دارم که-- منظورم هفت سواری مشترک است 355 00:16:53,400 --> 00:16:55,720 اگر این چیزی است شما به 356 00:16:55,760 --> 00:16:57,920 من او را به خاطر نمی آورم پیراهنش را عوض کرد 357 00:16:57,960 --> 00:17:01,240 اما ما می توانیم - اگر شما بخواهید، ما می توانیم همه خروجی ها را انجام دهیم 358 00:17:01,280 --> 00:17:03,440 از آن موجود است سفر خاص 359 00:17:03,480 --> 00:17:04,440 دادستان [آف اسکرین]: خب-- 360 00:17:04,480 --> 00:17:06,160 -چون اونا هستن هنوز موجود است 361 00:17:06,200 --> 00:17:07,480 دادستان [خارج از صفحه]: -همین در حال حاضر خیلی راحت نیست 362 00:17:07,520 --> 00:17:08,920 و تو درست نکرده بودی آنهایی که قبلاً موجود بودند 363 00:17:08,960 --> 00:17:10,760 -خب من نمیدونستم قبلا آنها را می خواستی 364 00:17:10,800 --> 00:17:12,920 و من - می دانید، من این کار را نکردم حتی بدانید که این فیلم بود 365 00:17:12,960 --> 00:17:14,280 قرار است ارسال شود به عنوان مدرک 366 00:17:21,360 --> 00:17:23,600 اگر من آن را درست می کردم سفر، من احتمالا 367 00:17:23,640 --> 00:17:26,080 پیراهنم را عوض کنم پایان سفر 368 00:17:26,120 --> 00:17:27,400 من در مورد شما نمی دانم. 369 00:17:27,440 --> 00:17:29,440 -اما این قسمت نیست سوال من این است؟ 370 00:17:29,480 --> 00:17:30,600 نیک [OFFSCREEN]: نمی دانم. 371 00:17:30,640 --> 00:17:32,080 اما من می خواهم - من احتمالا می آورد 372 00:17:32,120 --> 00:17:34,280 یک پیراهن تمیز همراه برای بازدید من 373 00:17:34,320 --> 00:17:35,760 آیا شما نمی خواهید؟ 374 00:17:35,800 --> 00:17:37,280 من می خواهم. 375 00:17:37,320 --> 00:17:40,760 -در تماس باشید 376 00:17:40,800 --> 00:17:41,760 -اوه، آقا. 377 00:17:41,800 --> 00:17:42,240 نه آقا 378 00:17:42,280 --> 00:17:42,760 -ببخشید 379 00:17:42,800 --> 00:17:43,560 متاسفم 380 00:17:52,280 --> 00:17:54,040 -پیام گرفتم که آیلین می خواست 381 00:17:54,080 --> 00:17:56,440 من بیام ملاقاتش در زندان محلی 382 00:17:56,480 --> 00:17:57,640 حرفی برای گفتن داشت 383 00:18:07,920 --> 00:18:09,360 نیک [خارج از صفحه]: خداروشکر 384 00:18:09,400 --> 00:18:11,760 -اوه خدایا 385 00:18:11,800 --> 00:18:13,200 -حالت چطوره؟ 386 00:18:13,240 --> 00:18:14,160 -حالم خوبه 387 00:18:14,200 --> 00:18:15,600 از اونجا بیرونش کن نیک 388 00:18:15,640 --> 00:18:17,040 -فقط دارم سعی میکنم--ببخشید. 389 00:18:17,080 --> 00:18:18,760 -آه اونجا 390 00:18:18,800 --> 00:18:20,080 شو! 391 00:18:20,120 --> 00:18:22,320 -این میکروفون بود، ما در حال تنظیم هستیم 392 00:18:22,360 --> 00:18:24,720 از این بابت متاسفم. 393 00:18:24,760 --> 00:18:25,960 -اوه لردی 394 00:18:26,000 --> 00:18:26,760 -باشه 395 00:18:26,800 --> 00:18:28,200 -باشه 396 00:18:28,240 --> 00:18:29,400 من نمی توانم این را باور کنم میکروفون چقدر کوچک است 397 00:18:29,440 --> 00:18:30,640 می دانید، و در واقع کار می کند. 398 00:18:30,680 --> 00:18:31,520 -در واقع کار می کند. 399 00:18:31,560 --> 00:18:33,240 [آیلین میخندد] 400 00:18:33,280 --> 00:18:34,600 -باشه، نیک. 401 00:18:34,640 --> 00:18:36,760 نیک، این - این مصاحبه مرد 402 00:18:36,800 --> 00:18:39,840 من باید -- من -- من فقط -- اجازه من این کار را بیش از یک بار دیگر انجام می دهم 403 00:18:39,880 --> 00:18:41,640 زمان چون می دانم شما بچه ها پیش نوار 404 00:18:41,680 --> 00:18:43,040 بعد کلیپ میزنی و چیزای دیگه 405 00:18:43,080 --> 00:18:44,720 NICK [OFFSCREEN]: درست است. 406 00:18:44,760 --> 00:18:46,880 -پس بذار یه بار دیگه بگم زمان، درست است، خوب؟ 407 00:18:46,920 --> 00:18:48,480 نیک [خارج از صفحه]: خوب. 408 00:18:48,520 --> 00:18:50,560 -چون من واقعا نگرانم در مورد اعضای خانواده 409 00:18:50,600 --> 00:18:52,200 NICK [OFFSCREEN]: درست است. 410 00:18:52,240 --> 00:18:56,640 -باید موهایم را از تنم در بیاورم صورتم در حالی که این کار را انجام می دهم 411 00:18:56,680 --> 00:18:59,840 چون واقعا نگرانم در مورد اعضای خانواده، مرد 412 00:18:59,880 --> 00:19:03,920 پس من می خواهم بگویم این دوباره تمام شد 413 00:19:03,960 --> 00:19:07,400 نیک، دلیل من - من هستم با این کار با شما می آید 414 00:19:07,440 --> 00:19:15,160 مصاحبه به این دلیل است که من می خواهم تا در مورد پرونده هایم صحبت کنم. 415 00:19:15,200 --> 00:19:18,080 و چون وجود دارد فقط یک درصد شانس 416 00:19:18,120 --> 00:19:20,560 که یک فرد می تواند از اعدام خارج شوید 417 00:19:20,600 --> 00:19:24,560 و من به این موضوع پی میبرم که در واقع درست است. 418 00:19:24,600 --> 00:19:26,240 خیلی خیلی درسته 419 00:19:26,280 --> 00:19:29,080 فقط حدود 82 عدد وجود دارد افرادی که از ردیف اعدام خارج شدند 420 00:19:29,120 --> 00:19:34,360 af-- in-- در 30 سال گذشته حدود 4000 یا 5000 421 00:19:34,400 --> 00:19:39,720 زندانیان محکوم به اعدام، و اینها هستند فقط افراد DNA، نمونه خون. 422 00:19:39,760 --> 00:19:43,160 بنابراین شانس بدست آوردن تخفیف مجازات اعدام 1٪ است. 423 00:19:43,200 --> 00:19:47,000 99.9% شما قرار است در آن باشید و تو خواهی مرد 424 00:19:47,040 --> 00:19:50,360 باشه، نمیتونم برم داخل اتاق اعدام و بمیر 425 00:19:50,400 --> 00:19:53,960 در اجرا اتاق به عنوان یک دروغگو 426 00:19:54,000 --> 00:19:55,720 و من نمیتونم وارد بشم اتاق اعدام 427 00:19:55,760 --> 00:19:58,720 و زیر دست شیطان اعدام شوند. 428 00:19:58,760 --> 00:20:01,000 من باید تمیز بیایم و تمیز -- پاک کردن 429 00:20:01,040 --> 00:20:04,560 روح من در نام عیسی مسیح 430 00:20:04,600 --> 00:20:07,760 پس من باید تمیز بیایم و به دنیا بگو 431 00:20:07,800 --> 00:20:10,280 دروغ هایی که رفت از طریق دهان من 432 00:20:10,320 --> 00:20:12,880 یعنی الان دادستان و پلیس - 433 00:20:12,920 --> 00:20:14,600 نیک [OFFSCREEN]: و که هفت مرد را کشتی 434 00:20:14,640 --> 00:20:16,200 -ها؟ 435 00:20:16,240 --> 00:20:17,160 نیک [OFFSCREEN]: شما آن مردان را با خونسردی کشت. 436 00:20:17,200 --> 00:20:18,480 -آره 437 00:20:18,520 --> 00:20:20,400 باید بیام پاکش کنم من آن هفت نفر را کشتم 438 00:20:20,440 --> 00:20:24,760 مردان درجه یک قتل و سرقت 439 00:20:24,800 --> 00:20:28,360 همانطور که گفتند داشتند درسته قاتل زنجیره ای 440 00:20:28,400 --> 00:20:30,120 خیلی شبیه به کشتن هیجان نیست. 441 00:20:30,160 --> 00:20:32,360 من درگیر دزدی بودم. 442 00:20:32,400 --> 00:20:34,080 یعنی میدونی قاتلان زنجیره ای هستند 443 00:20:34,120 --> 00:20:35,560 در این هیجان که جاز را می کشد. 444 00:20:35,600 --> 00:20:39,160 من وارد دزدی شدم فقط... و یک شاهد را حذف کنید. 445 00:20:39,200 --> 00:20:42,840 اما با این حال، دوباره، من یک شماره پس قاتل سریالی است 446 00:20:42,880 --> 00:20:45,960 اما من قبل از خودم پاک می شوم برو تو اون اتاق اعدام 447 00:20:46,000 --> 00:20:49,240 و اعدام شود که من آنها را کشتم 448 00:20:49,280 --> 00:20:50,640 نیک [OFFSCREEN]: و پس وقتی آنها را ملاقات کردید 449 00:20:50,680 --> 00:20:52,200 از ابتدا، آیا می دانستی که تو 450 00:20:52,240 --> 00:20:54,200 قرار بود آنها را بکشند؟ 451 00:20:54,240 --> 00:20:56,800 وقتی تو را انتخاب کردند در ماشین هایشان؟ 452 00:20:56,840 --> 00:21:00,560 -من تقریبا... تقریبا داشتم 453 00:21:00,600 --> 00:21:03,800 آنها آن را انتخاب کردند قرار بود بمیرند 454 00:21:03,840 --> 00:21:08,560 نیک [OFFSCREEN]: اما چه زمانی اونجا میگی 455 00:21:08,600 --> 00:21:11,440 دفاع شخصی نبود، پس دفاع شخصی وجود نداشت؟ 456 00:21:11,480 --> 00:21:12,360 -نه 457 00:21:12,400 --> 00:21:15,320 هیچ دفاع شخصی وجود نداشت. 458 00:21:15,360 --> 00:21:18,360 اوه، من واقعا دارم مستقیم در مورد همه چیز 459 00:21:18,400 --> 00:21:19,800 هیچ دفاع شخصی وجود ندارد 460 00:21:19,840 --> 00:21:22,240 واقعا متاسفم چیه در مورد همه چیز اتفاق افتاد 461 00:21:22,280 --> 00:21:24,480 من داخل بودم این - این - برای من، 462 00:21:24,520 --> 00:21:26,720 این دنیا چیزی نیست اما شر و همه ما 463 00:21:26,760 --> 00:21:30,240 پر از شر هستند یک راه یا دیگری 464 00:21:30,280 --> 00:21:34,360 و هر کاری که می کنیم، ما شر در خود داریم 465 00:21:34,400 --> 00:21:35,680 همه ما انجام می دهیم. 466 00:21:35,720 --> 00:21:40,520 و شر من فقط اتفاقا بیرون آمد 467 00:21:40,560 --> 00:21:43,720 به دلیل شرایط از کاری که انجام می دادم 468 00:21:43,760 --> 00:21:48,400 سوارکاری، قلاب زدن، در جاده، 469 00:21:48,440 --> 00:21:50,480 من بی خانمان بودم آدم تمام زندگی من 470 00:21:50,520 --> 00:21:51,760 و بعد هم سواری با اتوسو و قلاب کردن من 471 00:21:51,800 --> 00:21:54,080 یاد گرفت بی خانمانی و سفر دریایی 472 00:21:54,120 --> 00:21:56,960 در سراسر ایالات متحده آمریکا و چیزهای دیگر 473 00:21:57,000 --> 00:22:01,680 و بنابراین، یاد گرفتن چگونه بودن هوکر به عنوان یک مسافر 474 00:22:01,720 --> 00:22:04,640 در نهایت گرفت در پایان خسته کننده 475 00:22:04,680 --> 00:22:06,080 من اسلحه را حمل کردم برای حفاظت، 476 00:22:06,120 --> 00:22:09,080 اما بعد به جایی رسیدم داشت یک مشکل واقعی پیدا می کرد 477 00:22:09,120 --> 00:22:13,480 و اجاره ما بود سررسید، 1200 دلار عقب است. 478 00:22:13,520 --> 00:22:15,560 تیریا کارهای زیادی انجام می داد نوشیدن آبجو و این چیزها 479 00:22:15,600 --> 00:22:16,920 می خواست برود همیشه بیرون، 480 00:22:16,960 --> 00:22:19,680 بنابراین او در حال سوختن بود پولی که داشتم می گرفتم 481 00:22:19,720 --> 00:22:22,320 داشتم خوب می کردم، حدود 200 تا 300 دلار در روز گاهی اوقات. 482 00:22:22,360 --> 00:22:23,600 گاهی اوقات 150 دلار. 483 00:22:23,640 --> 00:22:24,600 نیک [خارج از صفحه]: اما آیا او - و انجام داد 484 00:22:24,640 --> 00:22:25,600 اون میدونه چیکار میکردی؟ 485 00:22:25,640 --> 00:22:26,880 -اوه آره 486 00:22:26,920 --> 00:22:28,200 تیریا همیشه می دانست هر کاری که انجام می دادم 487 00:22:28,240 --> 00:22:29,680 -در یک بار با او آشنا شدم. 488 00:22:29,720 --> 00:22:32,560 نیک برومفیلد: این است عشق بزرگ آیلین، تیریا. 489 00:22:32,600 --> 00:22:35,640 یکی از دلایلی که احساس کرده بودم خیلی برای آیلین همدردی میکنم 490 00:22:35,680 --> 00:22:38,040 این بود که به او خیانت شده بود توسط نزدیکترین افراد به او 491 00:22:38,080 --> 00:22:39,360 تمام زندگی اش 492 00:22:39,400 --> 00:22:41,600 -ما نشسته بودیم کف در حال تماشای تلویزیون 493 00:22:41,640 --> 00:22:45,120 و اون فقط اومد بیرون و گفت من چیزی برای گفتن به شما دارم. 494 00:22:45,160 --> 00:22:47,440 و من از او پرسیدم چه، و او گفت 495 00:22:47,480 --> 00:22:49,800 که او شلیک کرده بود و آن روز مردی را کشت 496 00:22:49,840 --> 00:22:51,920 نیک برومفیلد: تیریا می دانم در مورد قتل های همیشه، 497 00:22:51,960 --> 00:22:53,800 اما نیامد جلو برای گفتن هر چیزی 498 00:22:53,840 --> 00:22:56,560 تا زمانی که او بود توسط پلیس بازجویی شد 499 00:22:56,600 --> 00:22:58,800 تیریا، که هرگز نبود متهم به هر چیزی، 500 00:22:58,840 --> 00:23:00,600 سپس شاهد دولت شد. 501 00:23:00,640 --> 00:23:03,680 و ادعا شده است بخشی از حقوق فیلم شد 502 00:23:03,720 --> 00:23:06,880 بسته در هالیوود معامله فیلم پلیسی 503 00:23:06,920 --> 00:23:09,400 این تیریا بود که گرفت آیلین برای اعتراف 504 00:23:09,440 --> 00:23:12,760 در یک سری از تماس های تلفنی ضبط شده 505 00:23:12,800 --> 00:23:13,880 TYRIA [در حال ضبط]: سلام. 506 00:23:13,920 --> 00:23:14,840 اپراتور [روشن ضبط]: خانم تای؟ 507 00:23:14,880 --> 00:23:16,280 TYRIA [در هنگام ضبط]: بله. 508 00:23:16,320 --> 00:23:17,560 اپراتور [در هنگام ضبط]: از آیلین تماس بگیرید. 509 00:23:17,600 --> 00:23:19,080 قبول داری؟ TYRIA [در هنگام ضبط]: بله. 510 00:23:19,120 --> 00:23:20,000 TYRIA [در هنگام ضبط]: بله. TYRIA [در حال ضبط]: سلام. 511 00:23:20,040 --> 00:23:21,480 TYRIA [در حال ضبط]: هی. 512 00:23:21,520 --> 00:23:23,040 آیلین [در حال ضبط]: هی، مجبور شدم زودتر بهت زنگ بزنم 513 00:23:23,080 --> 00:23:23,560 چون نمیدونستم تو هستی قرار بود امروز بروند، 514 00:23:23,600 --> 00:23:25,240 یا چی 515 00:23:25,280 --> 00:23:25,920 TYRIA [در حال ضبط]: من نمی‌کنم-- لعنتی چه خبر است، لی؟ 516 00:23:25,960 --> 00:23:27,120 آنها تماس گرفته اند. 517 00:23:27,160 --> 00:23:28,480 آنها شده اند تا دوباره پدر و مادرم 518 00:23:28,520 --> 00:23:29,800 اونا خواهرم رو دارن اکنون از او سؤال می کند 519 00:23:29,840 --> 00:23:31,240 و من نمی دانم چیست جهنم ادامه دارد 520 00:23:31,280 --> 00:23:33,520 آیلین [در حال ضبط]: خ. 521 00:23:33,560 --> 00:23:35,800 از شما چه می پرسند سوالات خواهر برای؟ 522 00:23:35,840 --> 00:23:38,920 TYRIA [در حال ضبط]: من نمی دانم. 523 00:23:38,960 --> 00:23:40,320 آیلین [در حال ضبط]: هوم. 524 00:23:40,360 --> 00:23:41,720 TYRIA [در حال ضبط]: لی، لی، گوش کن 525 00:23:41,760 --> 00:23:43,680 آنها می آیند دنبال من، من می دانم که آنها هستند. 526 00:23:43,720 --> 00:23:45,720 آیلین [در حال ضبط]: نه، آنها نیستند. [نامفهوم]. 527 00:23:45,760 --> 00:23:47,080 TYRIA [در حال ضبط]: آنها مجبورند. 528 00:23:47,120 --> 00:23:49,520 پس چرا می پرسند خیلی سوال پس؟ 529 00:23:49,560 --> 00:23:50,960 آیلین [در حال ضبط]: عزیزم گوش کن 530 00:23:51,000 --> 00:23:51,920 گوش کن 531 00:23:51,960 --> 00:23:53,360 گوش کن 532 00:23:53,400 --> 00:23:55,120 کاری را که باید انجام دهی انجام بده، باشه؟ 533 00:23:55,160 --> 00:23:57,120 آیلین [در حال ضبط]: من هستم مجبورم چون نیستم 534 00:23:57,160 --> 00:23:59,040 رفتن به زندان برای کاری که تو انجام دادی 535 00:23:59,080 --> 00:24:00,640 این منصفانه نیست 536 00:24:00,680 --> 00:24:02,480 خانواده من عصبی هستند خراب کردن آنجا 537 00:24:02,520 --> 00:24:04,320 مامانم زنگ زده من همیشه 538 00:24:04,360 --> 00:24:06,600 اون نمیدونه چیه جهنم ادامه دارد 539 00:24:06,640 --> 00:24:07,520 آیلین [در حال ضبط]: باشه. 540 00:24:07,560 --> 00:24:09,560 کاری را که باید انجام دهی انجام بده، باشه؟ 541 00:24:09,600 --> 00:24:11,000 درسته؟ 542 00:24:11,040 --> 00:24:11,960 تیریا؟ 543 00:24:12,000 --> 00:24:13,160 TYRIA [در حال ضبط]: چی؟ 544 00:24:13,200 --> 00:24:14,120 آیلین [در حال ضبط]: تو-- من نیستم 545 00:24:14,160 --> 00:24:15,720 به شما اجازه می دهد به زندان بروید 546 00:24:15,760 --> 00:24:17,720 صدایم را می شنوی؟ 547 00:24:17,760 --> 00:24:19,080 TYRIA [در حال ضبط]: من نمی دانم 548 00:24:19,120 --> 00:24:20,520 آیا باید ادامه دهم زندگی کنم یا اگر باید - 549 00:24:20,560 --> 00:24:21,520 آیلین [در حال ضبط]: نه، تای. 550 00:24:21,560 --> 00:24:23,120 تای، به من گوش کن 551 00:24:23,160 --> 00:24:24,880 TYRIA [در مورد ضبط]: و اگر آنها مرا باور نکنند چه؟ 552 00:24:24,920 --> 00:24:25,960 آیلین [در حال ضبط]: تیریا به من گوش کن 553 00:24:26,000 --> 00:24:27,160 TYRIA [در حال ضبط]: چی؟ 554 00:24:27,200 --> 00:24:28,280 آیلین [در حال ضبط]: من نمی روم 555 00:24:28,320 --> 00:24:29,520 به شما اجازه رفتن به زندان یا هر چیز دیگری 556 00:24:29,560 --> 00:24:31,760 گوش کن اگر دارم برای اعتراف، خواهم کرد. 557 00:24:31,800 --> 00:24:33,040 TYRIA [در حال ضبط]: خوب. 558 00:24:33,080 --> 00:24:34,040 نیک [OFFSCREEN]: بنابراین خیلی نزدیک بودی 559 00:24:34,080 --> 00:24:35,360 -آره ما هستیم. 560 00:24:35,400 --> 00:24:37,560 نیک [OFFSCREEN]: بسیار خوب. 561 00:24:37,600 --> 00:24:40,000 -و هنوزم دلم براش تنگ شده و من هنوز او را دوست دارم 562 00:24:40,040 --> 00:24:43,680 و من واقعا - و هستم واقعا برای همه چیز متاسفم 563 00:24:43,720 --> 00:24:44,480 من انجام داده ام. 564 00:24:44,520 --> 00:24:45,360 دلم برای تای تنگ شده 565 00:24:45,400 --> 00:24:47,480 من تیریا را به خاطر این موضوع از دست دادم. 566 00:24:47,520 --> 00:24:49,360 و بعد مردم که عزیزانشان را از دست دادند 567 00:24:49,400 --> 00:24:51,000 یکی و همه چیز 568 00:24:51,040 --> 00:24:53,040 من واقعاً اول به این فکر می کنم افرادی که عزیزان خود را از دست دادند 569 00:24:53,080 --> 00:24:55,200 ones و سپس Ty دوم، چون من 570 00:24:55,240 --> 00:24:57,760 ابتدا باید آنها را وارد کنید در کل این موضوع 571 00:24:57,800 --> 00:25:01,560 من واقعا متاسفم برای، می دانید، آنها عزیزان خود را از دست می دهند، 572 00:25:01,600 --> 00:25:02,360 مرد 573 00:25:02,400 --> 00:25:03,520 من احساس را می دانم. 574 00:25:03,560 --> 00:25:05,840 -و با ریچارد مالوری؟ 575 00:25:05,880 --> 00:25:08,480 چون تو دادی شهادت با ریچارد مالوری 576 00:25:08,520 --> 00:25:11,480 -آره، ریچارد مالوری قطعا-- نبود 577 00:25:11,520 --> 00:25:13,080 دفاع از خود 578 00:25:13,120 --> 00:25:18,040 ریچارد مالوری من در ... چون او داشت - اوه، من نیاز داشتم 579 00:25:18,080 --> 00:25:20,880 چرخ هایش برای حرکت دادن وسایل و او مقدار مناسبی داشت 580 00:25:20,920 --> 00:25:23,840 پولی که برای جابجایی نیاز داشتم به آپارتمان، بنابراین. 581 00:25:23,880 --> 00:25:25,360 نیک [OFFSCREEN]: اما در مورد شهادت چطور 582 00:25:25,400 --> 00:25:27,600 که در دادگاه مطرح کردید - 583 00:25:27,640 --> 00:25:30,960 -اوه فقط همین... همانطور که من می گفتم 584 00:25:31,000 --> 00:25:32,360 نیک [خارج از صفحه]: درباره Visine 585 00:25:32,400 --> 00:25:34,800 -اوه، من فقط دارم دروغ می گویم. 586 00:25:34,840 --> 00:25:38,400 این فقط کنسرت دروغ من بود تلاش برای شکست دادن سیستم 587 00:25:38,440 --> 00:25:39,760 نیک [OFFSCREEN]: واقعا؟ 588 00:25:39,800 --> 00:25:42,960 پس این واقعاً همه چیز بود - هیچ کدوم درست نبود؟ 589 00:25:46,760 --> 00:25:50,040 -و گفت، آن را برای من مهم نیست 590 00:25:50,080 --> 00:25:55,800 بدن شما -- بدن شما خواهد شد هنوز برای خروس بزرگ من گرم باش 591 00:25:58,600 --> 00:26:04,400 و او گفت - داشت من را خفه می کرد و من آن را اینگونه در دست گرفته بودم، 592 00:26:04,440 --> 00:26:07,400 و او گفت، آیا شما می خوای بمیری شلخته؟ 593 00:26:07,440 --> 00:26:09,960 و من فقط سرمو تکون دادم نه 594 00:26:10,000 --> 00:26:12,040 و سپس او گفت، هستند تو میری - تو میری 595 00:26:12,080 --> 00:26:14,640 برای گوش دادن به هر چیزی که دارم باید بگویم، آیا این کار را می کنی؟ 596 00:26:14,680 --> 00:26:16,200 و من فقط سرم را به علامت بله تکان دادم. 597 00:26:16,240 --> 00:26:18,040 دادستان [آف اسکرین]: بعد چی شد؟ 598 00:26:18,080 --> 00:26:23,800 ویزین را می گیرد و پاهایم را بلند می کند 599 00:26:23,840 --> 00:26:30,080 و او آنچه را که تبدیل شده است قرار می دهد به الکل مالیدن 600 00:26:30,120 --> 00:26:38,680 در بطری Visine و او کمی به ناحیه رکتوم من می چسبد. 601 00:26:43,120 --> 00:26:45,560 و این واقعاً دردناک بود واقعا بد است، زیرا او 602 00:26:45,600 --> 00:26:48,120 من را برای مدتی پاره کرد 603 00:26:48,160 --> 00:26:54,600 و مقداری را در واژن من گذاشت، که واقعا دردناک است 604 00:26:58,080 --> 00:27:01,360 و سپس به عقب رفت به صندلی راننده - سمت 605 00:27:01,400 --> 00:27:06,560 و بینی ام را باز کرد مثل این - آنها را باز کرد 606 00:27:06,600 --> 00:27:11,120 و سپس او با مالش آب پاشید الکل روی بینی من 607 00:27:11,160 --> 00:27:14,080 و او گفت، من تو را نجات می دهم چشم برای فینال بزرگ 608 00:27:14,120 --> 00:27:16,400 و ویزین را گذاشت برگشت روی خط تیره 609 00:27:16,440 --> 00:27:18,160 و به صورتش تف کردم 610 00:27:18,200 --> 00:27:20,400 و او گفت، تو هستی مرده، عوضی، تو مرده ای، 611 00:27:20,440 --> 00:27:22,440 و چشمانش را پاک می کرد. 612 00:27:22,480 --> 00:27:26,840 و من خیلی سریع دراز کشیدم و کیفم را برداشتم 613 00:27:26,880 --> 00:27:30,400 و داشت شروع می کرد برای آمدن - برای من 614 00:27:30,440 --> 00:27:32,960 وقتی کیفم را برداشتم و به نوبه خود - شلاق 615 00:27:33,000 --> 00:27:34,600 تپانچه ام به سمت او رفت 616 00:27:34,640 --> 00:27:37,800 و به سمت من می آمد با بازوی راستش، معتقدم، 617 00:27:37,840 --> 00:27:39,400 و من بلافاصله شلیک کردم. 618 00:27:39,440 --> 00:27:42,800 و فکر می کنم دوبار شلیک کردم تا جایی که می توانستم سریع 619 00:27:42,840 --> 00:27:43,960 نیک [خارج از صفحه]: زیرا در دادگاه، 620 00:27:44,000 --> 00:27:45,800 شما چنین دادید توضیحات گرافیکی 621 00:27:45,840 --> 00:27:50,120 از آنچه اتفاق افتاده بود با ریچارد مالوری 622 00:27:50,160 --> 00:27:51,440 -آره بعد از نشستن پیرامون تفکر 623 00:27:51,480 --> 00:27:52,640 چگونه می‌توانم داستانی را بسازم. 624 00:27:55,320 --> 00:27:57,040 نیک [OFFSCREEN]: این خیلی قانع کننده بود 625 00:27:57,080 --> 00:27:58,080 -بود؟ 626 00:27:58,120 --> 00:27:59,320 این غم انگیز است. 627 00:27:59,360 --> 00:28:00,080 نیک [خارج از صفحه]: خب من اینطور فکر کردم. 628 00:28:00,120 --> 00:28:00,800 -خدایا ناراحت کننده است. 629 00:28:00,840 --> 00:28:03,760 خوب - 630 00:28:03,800 --> 00:28:05,720 نیک [OFFSCREEN]: و همینطور است نه - و این نیست که شما فقط 631 00:28:05,760 --> 00:28:09,560 تصمیم گرفتی که میخواهی بمیری و تو می خواستی از پسش بر بیای 632 00:28:09,600 --> 00:28:13,120 و با آن شما تمام شد داستانت را تغییر داد؟ 633 00:28:13,160 --> 00:28:14,520 -نه 634 00:28:14,560 --> 00:28:17,200 دلیلش اینه که جدیه 635 00:28:17,240 --> 00:28:20,400 شما -- هیچ راهی وجود ندارد -- هیچ کس باید در آن اجرا برود 636 00:28:20,440 --> 00:28:27,120 اتاق در حال مرگ در یک امید برای یک دروغ، و حتی توسط دوم 637 00:28:27,160 --> 00:28:28,920 آن را از این چیز در یک دروغ 638 00:28:28,960 --> 00:28:30,360 نیک [خارج از صفحه]: اما می شنوم، می دانی، 639 00:28:30,400 --> 00:28:32,720 که شما فقط نتوانستید ایستادن در صف اعدام 640 00:28:32,760 --> 00:28:35,960 بعد از 12 سال 641 00:28:36,000 --> 00:28:40,360 -نیک، و آن-- این است آخرین باری که می خواهم بگویم 642 00:28:40,400 --> 00:28:43,720 شما باید آیلین وورنوس را بکشید چون او دوباره خواهد کشت 643 00:28:48,400 --> 00:28:50,280 نیک برومفیلد: همیشه داشتم معتقد بود که آیلین وورنوس 644 00:28:50,320 --> 00:28:53,280 برای دفاع از خود اقدام کرده بود و ریچارد مالوری، 645 00:28:53,320 --> 00:28:56,640 اولین قربانی او، که یک سابقه طولانی جنایات جنسی 646 00:28:56,680 --> 00:28:59,440 و که پنج سال را سپری کرده بود در یک موسسه برای رابطه جنسی 647 00:28:59,480 --> 00:29:03,040 متخلفین، شکنجه کرده بودند و آیلین را عذاب داد و او را هل داد 648 00:29:03,080 --> 00:29:05,040 بیش از لبه به دیوانگی که 649 00:29:05,080 --> 00:29:08,000 منجر به شش قتل دیگر شد. 650 00:29:08,040 --> 00:29:10,760 این چیزی است که آیلین گفت به قاضی اوریل بلونت 651 00:29:10,800 --> 00:29:13,840 قبل از صدور حکم در قتل ریچارد مالوری 652 00:29:13,880 --> 00:29:17,440 -چیکار کردم چی بود هر کس دیگری انجام دهد. 653 00:29:17,480 --> 00:29:20,520 از خودم دفاع کردم، که همه 654 00:29:20,560 --> 00:29:23,760 حق دارد از خود دفاع کنند 655 00:29:23,800 --> 00:29:26,200 و من هیچ قصدی نداشتم از کشتن هر کسی 656 00:29:26,240 --> 00:29:28,480 من این کار را نمی کنم. 657 00:29:28,520 --> 00:29:31,440 نه - من این نیستم نوع شخص 658 00:29:31,480 --> 00:29:33,200 نیک برومفیلد: اما هیئت منصفه آن را نپذیرفت 659 00:29:33,240 --> 00:29:35,080 این مال آیلین بود واکنش در دریافت 660 00:29:35,120 --> 00:29:36,560 اولین حکم اعدام او 661 00:29:36,600 --> 00:29:38,280 مقام دادگاه [خارج از صفحه]: یکی را بشمار، اکثریت 662 00:29:38,320 --> 00:29:40,520 هیئت منصفه با رای 12-0، نصیحت و توصیه کنید 663 00:29:40,560 --> 00:29:44,480 به دادگاه که آن را تحمیل می کند مجازات اعدام برای آیلین کارول 664 00:29:44,520 --> 00:29:47,440 Wuornos، همچنین به عنوان شناخته شده است سوزان لین بلاهووک، 665 00:29:47,480 --> 00:29:49,440 به نام لری نیز شناخته می شود کریستین گرودی، 666 00:29:49,480 --> 00:29:51,400 همچنین به عنوان شناخته شده است کامی مارش گرین. 667 00:29:51,440 --> 00:29:53,400 تاریخ در دلند، شهرستان ولوزیا فلوریدا، 668 00:29:53,440 --> 00:29:59,320 این روز 30 ژانویه 1992. 669 00:29:59,360 --> 00:30:00,440 گزارشگر [OFFSCREEN]: سلام، لی. 670 00:30:00,480 --> 00:30:03,280 چه حسی داری در مورد حکم؟ 671 00:30:03,320 --> 00:30:04,440 -بی گناه 672 00:30:04,480 --> 00:30:08,240 و به من تجاوز شد و من شکنجه شدم 673 00:30:08,280 --> 00:30:11,200 و من -- آنها داشتند یک فرمان 674 00:30:11,240 --> 00:30:14,440 فرمان را گرفتند و همه جای آن خراش هایی داشت 675 00:30:14,480 --> 00:30:15,920 و شکسته شد 676 00:30:15,960 --> 00:30:18,160 و ثابت کرد که من هستم به آن فرمان بسته شده است. 677 00:30:18,200 --> 00:30:22,640 و من نمی توانم باور کنم - من نمی توان آنچه اتفاق افتاد را باور کرد 678 00:30:22,680 --> 00:30:24,520 گزارشگر [خاموش صفحه]: چرا آیا این هیئت منصفه شما را مقصر تشخیص داد؟ 679 00:30:24,560 --> 00:30:28,000 -فکر کنم همینه پوشش رسانه ای 680 00:30:28,040 --> 00:30:29,000 این یک توطئه است. 681 00:30:50,120 --> 00:30:51,760 نیک برومفیلد: نمی توانستم آنچه اتفاق افتاده را باور کن 682 00:30:51,800 --> 00:30:56,320 روز بعد در دادگاه، آیلین اعتراض به شاهدان خود 683 00:30:56,360 --> 00:30:59,560 -ام، و-- و باید بگیرم این در ثبت، اگر من می توانم. 684 00:30:59,600 --> 00:31:00,920 قاضی [خارج از صفحه]: داره پایین میاره 685 00:31:00,960 --> 00:31:02,360 -باشه 686 00:31:02,400 --> 00:31:05,440 اوه، - تعدادی وجود دارد شاهدانی که می آیند 687 00:31:05,480 --> 00:31:07,040 قاضی [خارج از صفحه]: بله، خانم. 688 00:31:07,080 --> 00:31:10,280 -و من قبلا به خودم گفته ام وکلا در موارد متعدد 689 00:31:10,320 --> 00:31:13,560 این افراد این کار را نکردند اصلا با من بزرگ شو 690 00:31:13,600 --> 00:31:15,080 اوم، آنها در آنجا زندگی می کردند محله، 691 00:31:15,120 --> 00:31:18,200 اما آنها واقعا این کار را نکردند برادرم با من معاشرت کن 692 00:31:18,240 --> 00:31:19,560 و خواهرم و هر کس دیگری 693 00:31:19,600 --> 00:31:20,960 -تنها چیز اینجاست. 694 00:31:21,000 --> 00:31:23,560 وکیل می تواند به آنها زنگ بزن، اما او 695 00:31:23,600 --> 00:31:27,240 نمی تواند کسی را که فکر می کند بپوشد است، اوه، ارتکاب شهادت دروغ 696 00:31:27,280 --> 00:31:29,400 این غیر اخلاقی است تا او این کار را انجام دهد. 697 00:31:29,440 --> 00:31:31,840 اگر او فکر می کند که آنها دروغ می گویند - اگر بداند که آنها دروغ می گویند، 698 00:31:31,880 --> 00:31:33,160 او نمی تواند آنها را بپوشد. 699 00:31:33,200 --> 00:31:34,160 -باشه 700 00:31:34,200 --> 00:31:34,960 قاضی [خارج از صفحه]: متشکرم. 701 00:31:35,000 --> 00:31:36,000 -ممنون 702 00:31:36,040 --> 00:31:37,320 -قاضی؟ 703 00:31:37,360 --> 00:31:39,280 قاضی [خارج از صفحه]: بله خانم - اوه، بله قربان. 704 00:31:39,320 --> 00:31:42,480 -ممکن است دفاع درخواست کند یک استراحت 10 دقیقه ای؟ 705 00:31:42,520 --> 00:31:43,800 قاضی [خارج از صفحه]: بله، باشه. 706 00:31:43,840 --> 00:31:45,800 از نظر - خوب، در نظر از آن اظهارات 707 00:31:45,840 --> 00:31:47,000 -من باید مشورت کنم با همکارانم 708 00:31:47,040 --> 00:31:48,000 قاضی [خارج از صفحه]: البته. 709 00:31:48,040 --> 00:31:49,360 آره 710 00:31:49,400 --> 00:31:50,560 باشه میخوان ببرن 10 دقیقه و جلسه 711 00:31:50,600 --> 00:31:52,120 در مورد آنچه آنها می خواهند بگویند، خوب؟ 712 00:31:52,160 --> 00:31:53,120 -بله قربان. 713 00:31:53,160 --> 00:31:54,240 قاضی [آف اسکرین]: بسیار خوب. 714 00:31:54,280 --> 00:31:55,120 خلوت خواهیم شد به مدت 10 دقیقه 715 00:31:57,920 --> 00:31:59,240 نیک برومفیلد: آیلین عمدا بود 716 00:31:59,280 --> 00:32:01,560 خرابکاری در دفاع از خودش 717 00:32:01,600 --> 00:32:04,320 اما شاهدان به هر حال فراخوانی شدند. 718 00:32:04,360 --> 00:32:10,040 [مکالمه پس زمینه] 719 00:32:10,080 --> 00:32:11,720 نیک برومفیلد: دنی کالدول، مثل خیلی ها 720 00:32:11,760 --> 00:32:14,720 از پسرهای همسایه، باکرگی خود را به آیلین از دست داد. 721 00:32:14,760 --> 00:32:16,960 آیلین در حال معامله بود شغل برای سیگار 722 00:32:17,000 --> 00:32:18,640 از سن نه سالگی 723 00:32:18,680 --> 00:32:21,360 -من داشتم میرفتم اونطرف تا ببینم کی آنجاست و بلند شد 724 00:32:21,400 --> 00:32:26,920 به قلعه و در بود به نوعی بسته است، بنابراین من، شما می دانید، 725 00:32:26,960 --> 00:32:28,440 آن را باز کرد 726 00:32:28,480 --> 00:32:33,000 و کیت داشت-- کیت و مارک آیلین را در آنجا داشت. 727 00:32:33,040 --> 00:32:34,160 دادستان [آف اسکرین]: تو چیکار میکنی 728 00:32:34,200 --> 00:32:36,440 یعنی داشتند آیلین اونجا؟ 729 00:32:36,480 --> 00:32:39,480 -خب، او را وارد کردند آنجا و، می دانید، 730 00:32:39,520 --> 00:32:45,040 او برهنه بود و- 731 00:32:45,080 --> 00:32:47,520 دادستان [آف اسکرین]: و - و چه اتفاقی می افتاد؟ 732 00:32:47,560 --> 00:32:51,640 -خب، کیت بود داشتن رابطه جنسی با او 733 00:32:56,920 --> 00:32:58,520 دادستان [آف اسکرین]: آیا در آن زمان ماندید؟ 734 00:32:58,560 --> 00:32:59,320 -بله 735 00:33:03,080 --> 00:33:05,400 دادستان [آفسکرین]: آیا شما دوباره با آیلین رابطه جنسی داشته باشید 736 00:33:05,440 --> 00:33:06,200 بعد از آن؟ 737 00:33:06,240 --> 00:33:08,680 -اوه، فقط اون روز 738 00:33:08,720 --> 00:33:10,920 نیک برومفیلد: جری ماس، که عاشق آیلین بود 739 00:33:10,960 --> 00:33:13,560 او در ملاء عام وانمود کرد حتی او را نمی شناخت 740 00:33:13,600 --> 00:33:19,120 -او-- او می خواست که ما باشیم دوست پسر-دوست دختر در ملاء عام، 741 00:33:19,160 --> 00:33:20,760 و من - 742 00:33:20,800 --> 00:33:22,560 دادستان [آف اسکرین]: وقتی-- وقتی در انظار عمومی بودید 743 00:33:22,600 --> 00:33:25,320 در اطراف بچه های دیگر، زمانی که بقیه بچه ها اطراف بودند، 744 00:33:25,360 --> 00:33:26,720 چگونه با او رفتار کردی؟ 745 00:33:26,760 --> 00:33:28,720 -مثل اینکه اون هیچکس نبود 746 00:33:28,760 --> 00:33:30,320 انگار کثیف بود 747 00:33:30,360 --> 00:33:33,400 انگار هیچی نداشتم با او رفتار کن، می دانی 748 00:33:33,440 --> 00:33:35,240 دادستان [آف اسکرین]: به او چه می گویید؟ 749 00:33:35,280 --> 00:33:37,720 -بهش بگو بگیر لعنت به من 750 00:33:37,760 --> 00:33:40,680 و برو یه جای دیگه لعنتی 751 00:33:40,720 --> 00:33:43,400 دادستان [آف اسکرین]: آیا او را با هر اسمی صدا می کنید؟ 752 00:33:43,440 --> 00:33:47,520 -بگو زشت، عوضی. 753 00:33:47,560 --> 00:33:48,960 [آه عمیق] 754 00:33:51,640 --> 00:33:53,280 دادستان [آفسکرین]: اگر او همراهی می کرد 755 00:33:53,320 --> 00:33:55,280 پشت سرت، چه کار می کنی؟ 756 00:33:55,320 --> 00:33:59,080 -به این بستگی دارد چه کسی با من بود یا هر چیز دیگری 757 00:33:59,120 --> 00:34:01,120 اما من می چرخیدم و به سمت او سنگ پرتاب کنید 758 00:34:01,160 --> 00:34:03,600 و به او بگویید که آن را دریافت کند لعنت به اونجا برو خونه 759 00:34:03,640 --> 00:34:05,360 دادستان [آف اسکرین]: چرا - چرا این کار را می کنی؟ 760 00:34:05,400 --> 00:34:06,800 -چون من نخواستم تا با او دیده شود 761 00:34:06,840 --> 00:34:08,880 من نمی خواستم باشم با او مرتبط است. 762 00:34:13,120 --> 00:34:15,480 دادستان [آف اسکرین]: آیا شما بدانید که آیا او داشت یا خیر 763 00:34:15,520 --> 00:34:19,320 روابط جنسی با کس دیگری در این زمان؟ 764 00:34:19,360 --> 00:34:21,280 -بله دارم. 765 00:34:21,320 --> 00:34:23,320 دادستان [آف اسکرین]: و اون کی بود؟ 766 00:34:23,360 --> 00:34:27,840 -ام، اون-- برادرش کیت. 767 00:34:27,880 --> 00:34:31,680 دادستان [آف اسکرین]: اون عمویش هست؟ 768 00:34:31,720 --> 00:34:33,360 یا اون اونه بیولوژیکی واقعی-- 769 00:34:33,400 --> 00:34:36,200 -این واقعیه-- برادر واقعی 770 00:34:39,560 --> 00:34:41,760 قاضی [OFFSCREEN]: من فقط می خواهم برای اطمینان از آن، می دانید. 771 00:34:41,800 --> 00:34:43,040 -فقط می خواستم توجه داشته باشید که آنها نیاز دارند 772 00:34:43,080 --> 00:34:45,640 برای گرفتن پلی گراف در مورد آنچه آنها می گویند 773 00:34:45,680 --> 00:34:48,640 چون هم هست شهادت دروغ زیاد در جریان است 774 00:34:48,680 --> 00:34:49,600 قاضی [آف اسکرین]: بسیار خوب. 775 00:35:01,000 --> 00:35:02,400 نیک برومفیلد: میشل شووین 776 00:35:02,440 --> 00:35:04,560 حادثه ای را به یاد آورد پدربزرگ آیلین. 777 00:35:04,600 --> 00:35:06,320 -دست راستت را بلند کن 778 00:35:06,360 --> 00:35:08,600 -نمیدونم چقدر میخوای بگم 779 00:35:08,640 --> 00:35:10,720 او یک حرامزاده بود. 780 00:35:10,760 --> 00:35:12,800 دادستان [آف اسکرین]: حادثه ای را به خاطر می آورید 781 00:35:12,840 --> 00:35:15,120 وقتی تو و آیلین مدرسه را ترک کردی؟ 782 00:35:15,160 --> 00:35:16,320 -بله 783 00:35:16,360 --> 00:35:17,640 دادستان [آف اسکرین]: چه اتفاقی افتاد 784 00:35:17,680 --> 00:35:19,720 کی رفتی خانه آیلین با او؟ 785 00:35:19,760 --> 00:35:24,200 -اوم باهاش رفتم خونه و ما گرفتار شده بودیم 786 00:35:24,240 --> 00:35:26,080 و من به یاد دارم که نگاه کردم از طریق جلو - 787 00:35:26,120 --> 00:35:29,800 آنها نمای درب صفحه نمایش داشتند. 788 00:35:29,840 --> 00:35:33,520 و دقیقه ای که او راه رفت در، او را روی یک صندلی نشاند. 789 00:35:33,560 --> 00:35:37,360 و من آنجا ایستادم و او را تماشا کرد. 790 00:35:37,400 --> 00:35:39,920 و او جهنم را شکست داد از او با یک کمربند مشکی 791 00:35:39,960 --> 00:35:41,400 که دور کمرش بود 792 00:35:41,440 --> 00:35:43,960 در آورد و گفت او روی صندلی خم شود، 793 00:35:44,000 --> 00:35:46,360 و روی او به خاطر پنج دقیقه خوب 794 00:35:46,400 --> 00:35:48,480 دادستان [آف اسکرین]: این بود چه چیزی را کتک زدن می نامید؟ 795 00:35:48,520 --> 00:35:49,720 -اوه نه 796 00:35:49,760 --> 00:35:51,040 خیر 797 00:35:51,080 --> 00:35:53,480 انگار من بودم... مرا هیپنوتیزم کرد 798 00:35:53,520 --> 00:35:55,280 دادستان [OFFSCREEN]: انجام داد او می داند که شما تماشا می کنید؟ 799 00:35:55,320 --> 00:35:56,560 -آره، این کار را کرد. 800 00:35:56,600 --> 00:35:57,640 او می دانست که من دارم نگاه می کنم. 801 00:36:01,720 --> 00:36:04,240 دادستان [آف اسکرین]: این است؟ اوه، فقط یک مثال برای ... 802 00:36:04,280 --> 00:36:06,000 -این یک مثال است، بله. 803 00:36:10,080 --> 00:36:12,320 نیک برومفیلد: همینطور بود یک هفته طولانی، همه شاهدان 804 00:36:12,360 --> 00:36:14,360 در این متل به هم چسبیده اند 805 00:36:14,400 --> 00:36:16,200 -فکر می کنی ما این کار را کنیم؟ اگر ما بودیم همه دیوانه می شدند 806 00:36:16,240 --> 00:36:18,240 اینجا خیلی قفل شده طولانی تر با هم؟ 807 00:36:18,280 --> 00:36:19,920 -خب دیگه دارم خسته میشم. 808 00:36:19,960 --> 00:36:21,480 نیک برومفیلد: داون اصرار داشت که همجنس گرایان اختراع نشده بودند 809 00:36:21,520 --> 00:36:24,160 وقتی او و آیلین اول با هم دوست شدند 810 00:36:24,200 --> 00:36:25,720 -آنها نبودند اختراع شده یا هر چیز دیگری 811 00:36:25,760 --> 00:36:27,160 هیچ همجنس گرا وجود نداشت. 812 00:36:27,200 --> 00:36:28,680 قاضی [آف اسکرین]: خب، همه آنها چه کار می کردند؟ 813 00:36:28,720 --> 00:36:29,680 -آنها همجنس گرا نبودند. 814 00:36:29,720 --> 00:36:31,000 چیزی به نام گی وجود نداشت. 815 00:36:31,040 --> 00:36:32,800 -در کمد بودند. 816 00:36:32,840 --> 00:36:34,400 -نه اونجا نبودن چنین چیزی نبود 817 00:36:34,440 --> 00:36:37,360 یادم نیست الف فرد در مدرسه همجنسگرا 818 00:36:37,400 --> 00:36:41,080 من این همجنسگرا را نشنیدم چیزهایی تا 10 سال پیش 819 00:36:41,120 --> 00:36:42,360 خوب، شاید 15. 820 00:36:42,400 --> 00:36:43,680 تازه الان شروع شده قابل قبول بودن 821 00:36:46,760 --> 00:36:48,480 اما، نه، وجود نداشت. 822 00:36:48,520 --> 00:36:51,440 آیا همجنس گرایان آنجا بودند وقتی به مدرسه رفتی؟ 823 00:36:51,480 --> 00:36:52,840 -مطمئنم که احتمالا وجود داشته است 824 00:36:52,880 --> 00:36:54,400 رفتم پیش یه انگلیسی مدرسه دولتی وجود داشت 825 00:36:54,440 --> 00:36:57,080 خیلی ها-- همین جا بود اختراع شده، ما و یونانیان، 826 00:36:57,120 --> 00:36:57,880 می دانی؟ 827 00:36:57,920 --> 00:36:58,680 -به هیچ وجه 828 00:36:58,720 --> 00:36:59,640 واقعا؟ 829 00:36:59,680 --> 00:37:02,000 -آره، البته. 830 00:37:02,040 --> 00:37:03,160 -فقط باید این کار را بکنم. 831 00:37:03,200 --> 00:37:05,160 متاسفم 832 00:37:05,200 --> 00:37:06,120 نگاه کن 833 00:37:06,160 --> 00:37:08,360 بیایید شما بچه ها 834 00:37:08,400 --> 00:37:09,880 نیک برومفیلد: بعد از همه اینها آیلین 835 00:37:09,920 --> 00:37:15,320 تصمیم گرفت برای داوطلب شدن اعدام شد و همه به خانه رفتیم. 836 00:37:15,360 --> 00:37:18,720 حالا که آیلین داشت اعتراف می کرد قاتل خونسرد بودن 837 00:37:18,760 --> 00:37:22,400 آیلین متوجه شد که داشت خیلی از دوستان جدید 838 00:37:22,440 --> 00:37:25,000 درخواست های او دارد خسته شده است 839 00:37:25,040 --> 00:37:29,040 او می خواهد با خالق خود ملاقات کند. 840 00:37:29,080 --> 00:37:30,120 او در لیست است. 841 00:37:30,160 --> 00:37:31,400 کاملا. 842 00:37:31,440 --> 00:37:32,720 گزارشگر [خارج از صفحه]: فرماندار جب بوش 843 00:37:32,760 --> 00:37:34,920 انتظار می رود امضا کند حکم Wuornos به زودی. 844 00:37:45,560 --> 00:37:47,720 نیک برومفیلد: ما همه چیز را داشتیم به عنوان شاهد به این موضوع بیایید، 845 00:37:47,760 --> 00:37:49,720 به امید بدست آوردن آیلین خارج از اعدام 846 00:37:49,760 --> 00:37:53,600 اما حالا انگار ما هستیم شرکت در یک اعدام 847 00:37:53,640 --> 00:37:55,320 صحبت شد درخواست تجدید نظر 848 00:37:55,360 --> 00:37:58,200 در زمینه های آیلین صلاحیت ذهنی 849 00:37:58,240 --> 00:37:59,600 ما به تروی سفر کردیم، میشیگان، جایی که 850 00:37:59,640 --> 00:38:02,440 آیلین بزرگ شد تا بیشتر بداند. 851 00:38:02,480 --> 00:38:03,440 این خانه سپیده دم است. 852 00:38:06,960 --> 00:38:08,000 -سلام جون. 853 00:38:08,040 --> 00:38:09,840 چطوری؟ 854 00:38:09,880 --> 00:38:11,400 من خیلی به تو فکر می کنم. 855 00:38:11,440 --> 00:38:13,560 بچه های من تازه می آیند با بچه های بزرگ، 856 00:38:13,600 --> 00:38:14,760 بنابراین شما می توانید آنها را ببینید. 857 00:38:14,800 --> 00:38:17,640 -نوه اش و نوه اش 858 00:38:17,680 --> 00:38:19,520 -حالت چطوره؟ 859 00:38:19,560 --> 00:38:21,960 نیک برومفیلد: سحر برمی خیزد و ساعت 5 صبح به آیلین می نویسد 860 00:38:22,000 --> 00:38:23,640 هر روز صبح 861 00:38:23,680 --> 00:38:26,080 -من دنبالش شدم امروز یک چیز 862 00:38:26,120 --> 00:38:29,720 بنابراین من متوجه شدم در حالی که من ایرادات آیلین را داشت، 863 00:38:29,760 --> 00:38:30,520 می توانید اینجا بنشینید 864 00:38:30,560 --> 00:38:31,880 -چیه، این همه؟ 865 00:38:31,920 --> 00:38:33,840 -آره، و من خیلی چیزها را گرفتم عکس های برادرانش 866 00:38:33,880 --> 00:38:36,320 و چیزهایی از این قبیل، آن ممکن است بخواهید نگاه کنید 867 00:38:36,360 --> 00:38:37,200 -واقعا؟ 868 00:38:37,240 --> 00:38:37,800 -خب آره 869 00:38:37,840 --> 00:38:38,600 -همه اینا؟ 870 00:38:38,640 --> 00:38:40,200 -همه اینها 871 00:38:40,240 --> 00:38:42,200 من به دنبال ویل او بودم. 872 00:38:42,240 --> 00:38:43,280 من نتوانستم ویل او را پیدا کنم. 873 00:38:43,320 --> 00:38:44,080 -وصیت نامه اش؟ 874 00:38:44,120 --> 00:38:45,920 -آره 875 00:38:45,960 --> 00:38:48,160 خوب، شما فقط اینجا هستید کمی بنشین 876 00:38:48,200 --> 00:38:50,080 نیک برومفیلد: آیلین این کار را می کند شگفت انگیزترین نقاشی های جوهر 877 00:38:50,120 --> 00:38:51,920 که شما فقط می توانید ببینید در برابر نور 878 00:38:51,960 --> 00:38:54,000 -به این دلیل است که شما نمی توانید ببینید آنها با نگاه کردن به آنها، 879 00:38:54,040 --> 00:38:56,640 اما آن را کامل با نور خورشید بیرون 880 00:38:56,680 --> 00:38:57,440 ببینید چگونه این کار را انجام می دهد؟ 881 00:38:57,480 --> 00:38:58,240 نیک [OFFSCREEN]: وای. 882 00:39:01,640 --> 00:39:04,200 آیا عکسی دارید زمانی که او کاملا جوان بود؟ 883 00:39:04,240 --> 00:39:06,640 آه 884 00:39:06,680 --> 00:39:07,920 -این خنده دار نیست؟ 885 00:39:07,960 --> 00:39:10,800 -این خنده دار است، نه؟ 886 00:39:10,840 --> 00:39:12,560 -اوه اون خواهرش. 887 00:39:12,600 --> 00:39:13,360 -اون... 888 00:39:13,400 --> 00:39:15,440 -این فارغ التحصیلی اوست. 889 00:39:15,480 --> 00:39:16,240 -اون لوری؟ 890 00:39:16,280 --> 00:39:17,240 -آره 891 00:39:17,280 --> 00:39:19,160 این همان چیزی است که او اکنون به نظر می رسد. 892 00:39:19,200 --> 00:39:21,200 نیک برومفیلد: آنجا عکس های دیگری هم بود 893 00:39:21,240 --> 00:39:22,880 آیلین چهار ساله 894 00:39:22,920 --> 00:39:25,960 برادرش کیت، شش ساله. 895 00:39:26,000 --> 00:39:27,760 بیولوژیکی آیلین مادر، دایان، 896 00:39:27,800 --> 00:39:30,880 چه کسی آیلین را رها کرد او شش ماهه بود 897 00:39:30,920 --> 00:39:33,560 پدر آیلین لئو، که به جرم آدم ربایی محکوم شد 898 00:39:33,600 --> 00:39:35,600 و لواط کردن یک پسر هشت ساله 899 00:39:35,640 --> 00:39:38,600 او در زندان خودکشی کرد. 900 00:39:38,640 --> 00:39:42,160 لوری پدربزرگ آیلین، که او به پدر زنگ زد و شایعه شد 901 00:39:42,200 --> 00:39:44,600 مال آیلین بودن پدر بیولوژیکی 902 00:39:44,640 --> 00:39:47,640 او هر دو آیلین را مورد آزار قرار داد و مادرش 903 00:39:47,680 --> 00:39:50,000 آیلین، 13 ساله، وقتی باردار شد 904 00:39:50,040 --> 00:39:52,120 و صاحب یک پسر شد که برای فرزندخواندگی قرار گرفت. 905 00:39:59,880 --> 00:40:03,800 بعد از بچه، آیلین محلی دست نخورده شد. 906 00:40:03,840 --> 00:40:05,720 او دو سال را گذراند زندگی در جنگل 907 00:40:05,760 --> 00:40:06,600 در انتهای خیابان او 908 00:40:21,080 --> 00:40:23,400 DAWN [OFFSCREEN]: آیلین استفاده شده است برای داشتن یک قلعه در اینجا، 909 00:40:23,440 --> 00:40:24,600 به عنوان یک واقعیت. 910 00:40:24,640 --> 00:40:25,520 نیک [OFFSCREEN]: یک قلعه؟ 911 00:40:25,560 --> 00:40:26,520 DAWN [OFFSCREEN]: یک قلعه. 912 00:40:26,560 --> 00:40:27,760 نیک [OFFSCREEN]: با دنیس. 913 00:40:27,800 --> 00:40:29,600 DAWN [OFFSCREEN]: اوه، بله. 914 00:40:29,640 --> 00:40:31,840 نیک [OFFSCREEN]: پس آیلین فقط خشن می خوابید؟ 915 00:40:31,880 --> 00:40:32,960 DAWN [خارج از صفحه]: Mm-hm. 916 00:40:33,000 --> 00:40:34,120 او یا در ماشین ها بخواب 917 00:40:34,160 --> 00:40:35,200 یا او می رفت اطراف تن فروشی 918 00:40:35,240 --> 00:40:36,640 در شب برای گرم نگه داشتن 919 00:40:36,680 --> 00:40:37,760 اینجور چیزا 920 00:40:37,800 --> 00:40:39,480 و به امید خدا او یک هتل می گیرد. 921 00:40:39,520 --> 00:40:41,640 می دانید، برخی از این بچه ها می گفت ما برویم هتل بگیریم 922 00:40:41,680 --> 00:40:43,040 و او می توانست دوش بگیرد. 923 00:40:43,080 --> 00:40:44,960 اینطوری شست و از این قبیل چیزها 924 00:40:45,000 --> 00:40:47,040 یا او می رفت اون پمپ بنزین 925 00:40:47,080 --> 00:40:49,120 اون بالا که هست اتفاقا هنوز آنجاست، 926 00:40:49,160 --> 00:40:50,520 قبلا کلارک بود 927 00:40:50,560 --> 00:40:52,000 همین - ما عادت داشتیم برو اونجا و نیشگون بگیر 928 00:40:52,040 --> 00:40:54,240 دماغ و نوشیدنی ما چه بود؟ 929 00:40:54,280 --> 00:40:55,280 مرد [خارج از صفحه]: مزرعه بون. 930 00:40:55,320 --> 00:40:56,320 -نعناع فلفلی 931 00:40:56,360 --> 00:40:57,960 منزجر کننده است. 932 00:40:58,000 --> 00:41:00,440 این تنها راهی است که می توانید آن را بنوشید تا وزوز سریع را دریافت کنید. 933 00:41:00,480 --> 00:41:02,640 می دانم که به نظر کسالت آور است، کسالت آور بود 934 00:41:02,680 --> 00:41:05,720 نیک [OFFSCREEN]: اما باید باشد در زمستان یخ زده 935 00:41:05,760 --> 00:41:07,080 -خب برای اون بود. 936 00:41:07,120 --> 00:41:08,240 من اینجا نیامدم در زمستان، من مطمئن هستم. 937 00:41:08,280 --> 00:41:09,680 فکر نمی کنم هیچ کدام از ما این کار را نکردیم. 938 00:41:09,720 --> 00:41:10,200 نیک [OFFSCREEN]: او بود اینجا در زمستان؟ 939 00:41:10,240 --> 00:41:11,000 -آره 940 00:41:11,040 --> 00:41:11,320 برای همین رفت. 941 00:41:16,520 --> 00:41:19,560 نیک [OFFSCREEN]: همینطور بچه های دیگر اصلا او را انتخاب می کنند؟ 942 00:41:19,600 --> 00:41:20,560 -آره 943 00:41:20,600 --> 00:41:22,120 یادت هست کجاییم؟ 944 00:41:22,160 --> 00:41:25,000 بله، آنها همیشه انتخاب کردند او یا او آنها را انتخاب کرد، 945 00:41:25,040 --> 00:41:26,080 زیرا آنها همیشه چیزی داشت 946 00:41:26,120 --> 00:41:27,600 گفتن در مورد او وحشتناک است 947 00:41:27,640 --> 00:41:29,760 اما به این دلیل است او بچه داشت، 948 00:41:29,800 --> 00:41:32,880 و آنها به طور طبیعی این را فرض کردند او - خوب، او شما را دریافت کرد 949 00:41:32,920 --> 00:41:34,920 میدونی با مردم خوابید برای پول و اینها 950 00:41:34,960 --> 00:41:37,760 بنابراین من تصور می کنم دختران روزگار ما 951 00:41:37,800 --> 00:41:40,680 احتمالا فکر کرد، خوب، او با همه می خوابد 952 00:41:40,720 --> 00:41:42,600 و آنها فقط این را دوست نداشتند. 953 00:41:42,640 --> 00:41:44,360 آنها فکر نمی کنند که اینطور باشد هرچند الان خنده دار است 954 00:41:44,400 --> 00:41:46,040 نیک [خارج از صفحه]: منظورت چطوره؟ 955 00:41:46,080 --> 00:41:48,240 DAWN [OFFSCREEN]: فکر می کنم اینطور است رفتار آنها با او وحشتناک است 956 00:41:48,280 --> 00:41:49,840 نیک [OFFSCREEN]: اکنون -- 957 00:41:49,880 --> 00:41:51,120 -و همه یکدفعه از چوب کاری بیرون می آید 958 00:41:51,160 --> 00:41:52,520 و گفت: اوه، من با او خوب بودم. 959 00:41:52,560 --> 00:41:54,080 لباسشو دادم و از این قبیل چیزها 960 00:41:54,120 --> 00:41:54,880 نه این کار را نکردند. 961 00:42:18,760 --> 00:42:20,520 نیک برومفیلد: ما رفتیم برای دیدار دنیس آلن، که 962 00:42:20,560 --> 00:42:24,800 با آیلین در جنگل زندگی می کرد و اکنون در این خانه زندگی می کند. 963 00:42:24,840 --> 00:42:25,600 نیک [OFFSCREEN]: سلام. 964 00:42:25,640 --> 00:42:26,600 -حالت چطوره؟ 965 00:42:26,640 --> 00:42:27,400 -سلام 966 00:42:27,440 --> 00:42:28,480 شما چطور؟ 967 00:42:28,520 --> 00:42:29,280 من نیک هستم 968 00:42:29,320 --> 00:42:30,200 -نیک؟ 969 00:42:30,240 --> 00:42:31,000 دنیس. -سلام 970 00:42:31,040 --> 00:42:31,960 شما چطور؟ 971 00:42:32,000 --> 00:42:32,560 -سلام جوآن [OFFSCREEN: سلام. 972 00:42:32,600 --> 00:42:33,160 من جون هستم. 973 00:42:33,200 --> 00:42:34,000 -سلام جون. 974 00:42:34,040 --> 00:42:34,480 نیک برومفیلد: سلام. 975 00:42:34,520 --> 00:42:35,760 -سلام 976 00:42:35,800 --> 00:42:36,600 -و چه کسانی-- چه کسانی هستند این موجودات خوب 977 00:42:36,640 --> 00:42:37,600 -اوه، اینها پرنده های من هستند. 978 00:42:37,640 --> 00:42:39,640 اوه، فرکلز و فردا. 979 00:42:39,680 --> 00:42:40,960 نیک [خارج از صفحه]: کک و مک و فردا. 980 00:42:41,000 --> 00:42:42,680 -مم-هم 981 00:42:42,720 --> 00:42:44,000 نیک برومفیلد: این یک عکس است 982 00:42:44,040 --> 00:42:47,120 از دنیس، که استفاده کرد یک کمد متقاطع بودن 983 00:42:47,160 --> 00:42:49,320 دنیس به بیرون نگاه کرد تنها تصویر زمان او 984 00:42:49,360 --> 00:42:50,200 در جنگل با آیلین 985 00:42:54,960 --> 00:42:57,960 -حالا یه جورایی بود یک آشفتگی در اطراف وجود دارد. 986 00:42:58,000 --> 00:42:59,240 در واقع پلیس این عکس را گرفت 987 00:42:59,280 --> 00:43:00,280 نیک [OFFSCREEN]: اوه، آنها؟ 988 00:43:00,320 --> 00:43:01,720 -اینطوری فهمیدم. 989 00:43:01,760 --> 00:43:02,960 بله، من نمی دانم اگر می توانید ببینید - 990 00:43:03,000 --> 00:43:04,160 نیک [OFFSCREEN]: این از چه چیزی است؟ 991 00:43:04,200 --> 00:43:05,480 -بذار ببینم 992 00:43:05,520 --> 00:43:08,320 خوب، این زمانی بود آنها در حال تقسیم بندی بودند. 993 00:43:08,360 --> 00:43:11,560 همه کنده ها را انداختند در یک بخش 994 00:43:11,600 --> 00:43:13,560 و اینها همه بودند ساخته شده با کنده 995 00:43:13,600 --> 00:43:15,880 با نی بسته بندی شده در اطراف. 996 00:43:15,920 --> 00:43:17,480 اینجا جایی بود که من خوابیدم. 997 00:43:17,520 --> 00:43:20,400 فقط به اندازه کافی طولانی بود تا وارد بشوم و بخوابم 998 00:43:20,440 --> 00:43:22,400 نیک [OFFSCREEN]: و بنابراین، آیلین می آمد و شما را ملاقات می کرد. 999 00:43:22,440 --> 00:43:24,000 -آره 1000 00:43:24,040 --> 00:43:25,800 هرازگاهی، او این کار را می کرد یکی از کمپ های من را پیدا کن و بیا. 1001 00:43:25,840 --> 00:43:28,840 در واقع آخرین اردوی I زمانی بود که آیلین پیدا کرد 1002 00:43:28,880 --> 00:43:31,360 من همانی بودم که به آن می گفتیم دریاچه گرد کوچک 1003 00:43:31,400 --> 00:43:34,640 در پایین بسیار پایین بود از یک خندق و گرد بود. 1004 00:43:34,680 --> 00:43:37,600 و من یک تکه تخته سه لا داشتم که کسی آنجا را ترک کرده بود 1005 00:43:37,640 --> 00:43:39,680 و من فقط یک تکیه با دو پست 1006 00:43:39,720 --> 00:43:41,160 و آن را روی آن قرار دهید. 1007 00:43:41,200 --> 00:43:44,200 و این بود در واقع آخرین مکان 1008 00:43:44,240 --> 00:43:48,360 آیلین - آخرین اردوگاه او بیا که داشتم اون یکی بود 1009 00:43:48,400 --> 00:43:49,480 نیک برومفیلد: این یک عکس است 1010 00:43:49,520 --> 00:43:51,920 رئیس، پدوفیل محلی. 1011 00:43:51,960 --> 00:43:55,000 او تصور می شود پدر فرزند آیلین 1012 00:43:55,040 --> 00:43:57,120 رئیس بعداً خودکشی کرد. 1013 00:43:57,160 --> 00:43:59,560 نیک [OFFSCREEN]: او مثل این بود این پیرمرد کمی عجیب، 1014 00:43:59,600 --> 00:44:00,520 او نبود؟ 1015 00:44:00,560 --> 00:44:01,920 -یه جورایی آره 1016 00:44:01,960 --> 00:44:03,360 بسیاری از مردم فکر می کردند او بود. 1017 00:44:03,400 --> 00:44:05,960 اما آنها یک جمع بودند جایی برای بچه ها 1018 00:44:06,000 --> 00:44:08,880 چون داشتند بچه ها از همه جا 1019 00:44:08,920 --> 00:44:11,520 که همیشه آنجا می آمد 1020 00:44:11,560 --> 00:44:14,480 و یادم می آید کی من کوچیک بودم ببین 1021 00:44:14,520 --> 00:44:16,960 رئیس می خواهد بچه ها را انتخاب کند بلند شد و آنها را روی پاهایش گذاشت 1022 00:44:17,000 --> 00:44:19,560 و او صحبت می کرد و می گفت آنها در مورد این و آن 1023 00:44:19,600 --> 00:44:23,000 و من هرگز اجازه نمی دهم چون من فقط... او 1024 00:44:23,040 --> 00:44:25,240 یه جورایی منو ترسوند 1025 00:44:25,280 --> 00:44:29,120 یادم می آید یک بار داشت مقداری تخم مرغ چون او 1026 00:44:29,160 --> 00:44:31,640 جوجه داشت و همه این جور چیزها 1027 00:44:31,680 --> 00:44:35,600 و او آنها را باز می کرد آنها آماده جوجه ریزی بودند. 1028 00:44:35,640 --> 00:44:38,320 و من نتونستم تحمل کنم او این کار را می کند. 1029 00:44:38,360 --> 00:44:39,560 نیک [خارج از صفحه]: او آنها را باز می کند؟ 1030 00:44:39,600 --> 00:44:41,640 -او انتخاب می کرد پوسته ها همانطور که باز می شوند 1031 00:44:41,680 --> 00:44:43,280 سعی می کردند از راه برسند. 1032 00:44:43,320 --> 00:44:45,200 آنها را باز می کرد و برای آنها خیلی زود است 1033 00:44:45,240 --> 00:44:46,320 هنوز، شما می دانید 1034 00:44:46,360 --> 00:44:47,400 نیک [خارج از صفحه]: و آنها می میرند؟ 1035 00:44:47,440 --> 00:44:49,200 -خیلی وقت ها این کار را می کردند. 1036 00:44:49,240 --> 00:44:51,760 آنها واقعاً آماده نبودند تا هنوز از آنجا بیرون بیایم 1037 00:44:51,800 --> 00:44:53,560 آنها زندگی نمی کنند. 1038 00:44:53,600 --> 00:44:55,160 -آنها هنوز آنجا هستند. 1039 00:44:55,200 --> 00:44:57,760 نیک [خارج از صفحه]: میشل ما را به خانه قدیمی آیلین برد. 1040 00:44:57,800 --> 00:44:59,720 آنها به عنوان بزرگ شدند ویتنام داشت تمام می شد 1041 00:44:59,760 --> 00:45:01,880 و مواد مخدر همه جا بود. 1042 00:45:01,920 --> 00:45:04,000 -خانه آیلین است درست اونجا 1043 00:45:04,040 --> 00:45:04,880 شما می خواهید از آن عبور کنید؟ 1044 00:45:04,920 --> 00:45:05,360 -آره 1045 00:45:05,400 --> 00:45:06,160 -باشه 1046 00:45:06,200 --> 00:45:07,520 من تو را با آن می برم. 1047 00:45:07,560 --> 00:45:09,480 اینجا خانه مارک فارون بود. 1048 00:45:09,520 --> 00:45:10,760 ما همه به هم متصل هستیم. 1049 00:45:10,800 --> 00:45:12,520 همه ما آویزان بودیم در محله 1050 00:45:12,560 --> 00:45:15,840 می دانید، همه بچه ها دور هم جمع شده اند 1051 00:45:15,880 --> 00:45:19,600 این تری کاکس بود خانه همینجا 1052 00:45:19,640 --> 00:45:22,120 اوم، او عادت داشت مواد مخدر زیادی انجام دهید 1053 00:45:22,160 --> 00:45:24,360 با [bleep] که زندگی می کرد در این کوچک سفید 1054 00:45:24,400 --> 00:45:27,840 این مال آیلین است خانه همینجا 1055 00:45:27,880 --> 00:45:28,960 این است. 1056 00:45:29,000 --> 00:45:30,120 نیک [خارج از صفحه]: همین آنجاست؟ 1057 00:45:30,160 --> 00:45:31,160 -همین. 1058 00:45:31,200 --> 00:45:32,680 اینجا خانه اوست 1059 00:45:32,720 --> 00:45:34,040 نیک [OFFSCREEN]: و چه زمانی کتک خوردنش را دیدی 1060 00:45:34,080 --> 00:45:35,000 DAWN [OFFSCREEN]: آه، آن در همان جا 1061 00:45:35,040 --> 00:45:36,280 من جلوی آن در بودم. 1062 00:45:36,320 --> 00:45:37,680 ببینید، آنها دوباره انجام داده اند خانه از آن زمان 1063 00:45:37,720 --> 00:45:40,680 اما آن اتاق در خیلی عقب اتاق خوابش است. 1064 00:45:40,720 --> 00:45:42,200 اولی نیست، اما یکی در پشت 1065 00:45:42,240 --> 00:45:43,880 نیک [OFFSCREEN]: و او آنجا بود - 1066 00:45:43,920 --> 00:45:44,760 داون [OFFSCREEN]: بله. این یکی 1067 00:45:44,800 --> 00:45:45,960 پنجره دوم. 1068 00:45:46,000 --> 00:45:47,320 و ببینید چقدر پایین هستند؟ 1069 00:45:47,360 --> 00:45:48,960 او استفاده می کرد - او استفاده می کرد درست از آنها بالا بروید 1070 00:45:49,000 --> 00:45:52,200 اگر کسی ما را در آنجا ببیند، آنها بیرون خواهند آمد و بلند خواهند شد 1071 00:45:52,240 --> 00:45:53,680 جهنم، چون من... کوری همراه بود 1072 00:45:53,720 --> 00:45:56,920 من وقتی آخرین بار این اتفاق افتاد 1073 00:45:56,960 --> 00:46:01,480 و [بلیپ] همین جا زندگی می کرد. 1074 00:46:01,520 --> 00:46:03,680 و آنها نیز مواد مخدر بودند. 1075 00:46:03,720 --> 00:46:06,600 با هم آویزان می شدیم و می رفتیم آن طرف و دیگ دود و انجام دهید 1076 00:46:06,640 --> 00:46:10,080 چه نه و وارد شوید همه جور گند 1077 00:46:10,120 --> 00:46:11,640 نیک [OFFSCREEN]: اما بسیاری از داروهای مختلف؟ 1078 00:46:11,680 --> 00:46:12,720 -بله! 1079 00:46:12,760 --> 00:46:16,000 در واقع قرص های زیادی وجود دارد. 1080 00:46:16,040 --> 00:46:17,000 نیک [OFFSCREEN]: قرص؟ 1081 00:46:17,040 --> 00:46:20,480 -ال اس دی، مسکالین، اسید بلاتر. 1082 00:46:20,520 --> 00:46:22,040 ام-- 1083 00:46:30,480 --> 00:46:33,000 نیک برومفیلد: آیلین، 16 ساله، میشیگان را ترک کرد و به پایین سفر کرد 1084 00:46:33,040 --> 00:46:35,920 اینجا به فلوریدا نگاه می کنم برای خورشید و دوستان 1085 00:46:35,960 --> 00:46:38,640 او جوان و زیبا بود، کسب درآمد خوب به عنوان یک هوکر، 1086 00:46:38,680 --> 00:46:41,600 اما با خلق و خوی خشن و به زودی در مشکل 1087 00:46:41,640 --> 00:46:43,280 یکی را زد مرد بیرون با آبجو 1088 00:46:43,320 --> 00:46:45,600 بطری، دیگری با یک توپ بیلیارد 1089 00:46:45,640 --> 00:46:48,720 او به خصوص آن را دوست داشت اینجا نزدیک ساحل دیتونا 1090 00:46:48,760 --> 00:46:50,760 این یکی از متل ها، Fairview، 1091 00:46:50,800 --> 00:46:51,800 جایی که او اغلب می ماند. 1092 00:46:55,960 --> 00:46:57,880 همه چیز بسیار جدید و هیجان انگیز بود. 1093 00:46:57,920 --> 00:46:59,800 همین پایین جاده است آخرین دوچرخه سوار 1094 00:46:59,840 --> 00:47:02,280 بار، جایی که آیلین دوست داشت بنشیند 1095 00:47:02,320 --> 00:47:05,320 او ظاهراً عالی بود دوستان با بمب انسانی 1096 00:47:05,360 --> 00:47:06,120 [همه با هم می شمارند] 1097 00:47:06,160 --> 00:47:09,120 -3، 2، 1. 1098 00:47:09,160 --> 00:47:10,600 [انفجار] 1099 00:47:10,640 --> 00:47:14,080 [تشویق و تشویق] 1100 00:47:28,560 --> 00:47:30,040 -چه حسی داری؟ 1101 00:47:30,080 --> 00:47:32,040 -سرگیجه واقعی همین الان. 1102 00:47:32,080 --> 00:47:33,320 سرگیجه واقعی 1103 00:47:33,360 --> 00:47:34,360 نیک [OFFSCREEN]: انجام داد لی را خوب میشناسی؟ 1104 00:47:34,400 --> 00:47:35,640 -آره 1105 00:47:35,680 --> 00:47:39,640 میتونم باهاش حرف بزنم چند دقیقه دیگه میای؟ 1106 00:47:39,680 --> 00:47:41,080 من باید این را کنار بگذارم 1107 00:47:46,200 --> 00:47:47,680 نیک برومفیلد: بعد کیت، برادرش، 1108 00:47:47,720 --> 00:47:51,280 در 21 سالگی بر اثر سرطان درگذشت آیلین همه را شگفت زده کرد 1109 00:47:51,320 --> 00:47:55,480 با ازدواج با این مرد، لوئیس افتاد؛ که 76 ساله بود 1110 00:47:55,520 --> 00:47:58,400 و رئیس جمهور شرکت زغال سنگ کیستون. 1111 00:47:58,440 --> 00:48:02,280 اما پس از تنها یک ماه، لوئیس به اتهام منع تعقیب تشکیل شد 1112 00:48:02,320 --> 00:48:05,880 بعد از اینکه آیلین لوئیس را شکست داد با چوب دستی خودش 1113 00:48:05,920 --> 00:48:08,320 در اواخر 20 سالگی، آیلین از مردان دست کشید 1114 00:48:08,360 --> 00:48:10,320 و شروع به ملاقات با زنان کرد. 1115 00:48:10,360 --> 00:48:13,400 اینجا تیریا است، که خانواده آیلین شد. 1116 00:48:13,440 --> 00:48:15,680 آنها با هم زندگی می کردند برای بیش از سه سال 1117 00:48:15,720 --> 00:48:18,120 این یکی از خانه هایی که داشتند 1118 00:48:18,160 --> 00:48:20,200 آیلین خودش را دید به عنوان نوعی بانی 1119 00:48:20,240 --> 00:48:24,080 و شخصیت کلاید در با معشوقش تیریا بدو. 1120 00:48:24,120 --> 00:48:26,000 آیلین و تیریا سرگرمی مورد علاقه 1121 00:48:26,040 --> 00:48:29,520 آبجو می خورد و شلیک می کرد تپانچه هایشان در جنگل 1122 00:48:29,560 --> 00:48:32,080 آیلین کتاب گرفت بقا بودن 1123 00:48:32,120 --> 00:48:35,240 او تیریا را برای خودش می خواست. 1124 00:48:35,280 --> 00:48:37,240 تیریا توضیح داد آیلین به عنوان یک فانتزیست، 1125 00:48:37,280 --> 00:48:39,280 که حسود شد و مالکیت، 1126 00:48:39,320 --> 00:48:42,480 و چه کسی می تواند باشد خشونت آمیز و ترسناک 1127 00:48:42,520 --> 00:48:46,920 در پایان، تیریا به عنوان فرار کرد پلیس در حال بسته شدن بود 1128 00:48:46,960 --> 00:48:49,080 در تنهایی و ناامیدی، آیلین 1129 00:48:49,120 --> 00:48:51,600 با این به پایان رسید مرد، دیک میلز. 1130 00:48:51,640 --> 00:48:53,040 -این همان کاغذ است شما در مورد صحبت می کنید؟ 1131 00:48:53,080 --> 00:48:54,600 نیک [OFFSCREEN]: بله. 1132 00:48:54,640 --> 00:48:58,600 اسمش "جنس من رمپ با کینکی منکیلر." 1133 00:48:58,640 --> 00:49:00,000 نیک [خارج از صفحه]: دیک داستانش را فروخته بود 1134 00:49:00,040 --> 00:49:01,920 به «اخبار جهان». 1135 00:49:01,960 --> 00:49:04,800 تنها چیزی که می خواهم بدانم این است که کیست بهترین وکیل موجود، مرد، 1136 00:49:04,840 --> 00:49:06,760 به خاطر این زباله ها از آنها شکایت کنیم؟ 1137 00:49:06,800 --> 00:49:07,800 نیک [OFFSCREEN]: آیا می توانم نقل قول کنم-- 1138 00:49:07,840 --> 00:49:09,080 -من هیچ وقت همچین حرفی نزدم. 1139 00:49:09,120 --> 00:49:10,360 NICK [OFFSCREEN]: می تواند من کمی از شما نقل قول می کنم؟ 1140 00:49:10,400 --> 00:49:12,960 و دریافت -- اگر شما این را گفت، درست است؟ 1141 00:49:13,000 --> 00:49:15,080 ما در تخت یک دراز کشیده بودیم شبی که شروع به صحبت کرد 1142 00:49:15,120 --> 00:49:19,560 در مورد مورد علاقه اش تخیلات جنسی 1143 00:49:19,600 --> 00:49:23,080 او گفت که اغلب دریافت می کند با تخیل روشن شد 1144 00:49:23,120 --> 00:49:24,800 او مشکی داشت کاپوت بالای سرش 1145 00:49:24,840 --> 00:49:26,920 و به الف بسته شد درخت در جنگل 1146 00:49:26,960 --> 00:49:30,280 سپس یک پسر می آمد، تجاوز می کرد و به سرش شلیک کنید. 1147 00:49:30,320 --> 00:49:33,240 او گفت قتل واقعی او را به اوج می رساند. 1148 00:49:33,280 --> 00:49:37,120 واقعا حالم بد شد با آنچه او گفت 1149 00:49:37,160 --> 00:49:38,560 -اشتباه 1150 00:49:38,600 --> 00:49:39,560 اشتباه است. 1151 00:49:39,600 --> 00:49:41,240 حقیقتی جزئی در آن وجود دارد. 1152 00:49:41,280 --> 00:49:42,880 اما بیشتر آن، من این کار را نمی کنم بدانید از کجا آمده است 1153 00:49:42,920 --> 00:49:44,680 یا چه کسی آن را دریافت کرده است یا هیچ چیز در مورد آن 1154 00:49:44,720 --> 00:49:46,200 و می توانید بررسی کنید هر فیلمی در هر جایی 1155 00:49:46,240 --> 00:49:47,640 در کشور یا هر کسی که آن را دریافت کند 1156 00:49:47,680 --> 00:49:50,480 من هرگز این را نگفتم، باشه؟ 1157 00:49:50,520 --> 00:49:55,280 این در امتداد خطوطی است که او یک بار به من گفت که این ایده 1158 00:49:55,320 --> 00:49:56,880 این بود که او دوست داشت بیرون دراز کشیدن 1159 00:49:56,920 --> 00:49:58,200 در وسط جنگل، جنگل 1160 00:49:58,240 --> 00:49:59,440 یا جایی در کوه یا چیزی 1161 00:49:59,480 --> 00:50:00,760 یک کاپوت روی او داشته باشید سر یا چیزی، 1162 00:50:00,800 --> 00:50:02,040 و کسی داخل می خزد از طریق پنجره 1163 00:50:02,080 --> 00:50:03,600 نه - آنها این را داشتند کاپوت یا چیزی دیگر، 1164 00:50:03,640 --> 00:50:05,280 و به تجاوز جنسی یا این و از این نوع لعنتی ها 1165 00:50:05,320 --> 00:50:06,480 و او این را دوست دارد. 1166 00:50:06,520 --> 00:50:08,040 نیک [خارج از صفحه]: منظورم این است که آیا شما... 1167 00:50:08,080 --> 00:50:09,320 -تا آنجا که همه اینها دیگر همه چیز به آن مربوط می شود، 1168 00:50:09,360 --> 00:50:10,640 هیچ واقعیتی برای آن وجود ندارد 1169 00:50:10,680 --> 00:50:11,480 نیک [OFFSCREEN]: انجام داد شما هر احساسی دارید 1170 00:50:11,520 --> 00:50:13,160 که از مردان متنفر بود یا؟ 1171 00:50:13,200 --> 00:50:15,640 -نه، من تازه این حس رو پیدا کردم او همان چیزی است که بود، یک دایک. 1172 00:50:15,680 --> 00:50:17,760 جز اینکه من نمی دانستم او یک قاتل بود 1173 00:50:17,800 --> 00:50:19,160 راهی نیست من می تواند بداند. 1174 00:50:19,200 --> 00:50:20,440 نیک [خارج از صفحه]: منظورم اینه که میتونی 1175 00:50:20,480 --> 00:50:23,520 بگو وقتی تو با او عشق ورزيدم، يا؟ 1176 00:50:23,560 --> 00:50:24,760 -نه، نه به خصوص. 1177 00:50:24,800 --> 00:50:26,160 او فقط احتمالا به هر حال از آن خوشم آمد، 1178 00:50:26,200 --> 00:50:27,880 هر چه پیش آمد 1179 00:50:27,920 --> 00:50:29,400 واقعاً به نظر نمی رسید بسیار مهم است 1180 00:50:29,440 --> 00:50:30,720 این فقط یکی دیگر است تجربه بد، 1181 00:50:30,760 --> 00:50:32,520 مطمئنم برای هر دوی ما 1182 00:50:35,960 --> 00:50:37,120 نیک برومفیلد: این آیلین است وقتی 1183 00:50:37,160 --> 00:50:39,040 اولین بار متهم به قتل شد. 1184 00:50:39,080 --> 00:50:41,000 درست بعد از آن بود مکالمات تلفنی 1185 00:50:41,040 --> 00:50:42,880 با تیریا که داشت او را به اعتراف سوق داد. 1186 00:50:45,480 --> 00:50:48,480 چیزی که آیلین نمی دانست این بود خود تیریا درگیر این ماجرا بود 1187 00:50:48,520 --> 00:50:51,320 در بحث های سینمایی مربوط به ایالت فلوریدا 1188 00:50:51,360 --> 00:50:54,160 پلیس و تولید شرکت ها در هالیوود 1189 00:50:54,200 --> 00:50:56,200 داشتند می فروختند داستان او، داستان 1190 00:50:56,240 --> 00:50:58,120 اولین آمریکا قاتل زنجیره ای زن 1191 00:50:58,160 --> 00:50:59,200 قاضی [خارج از صفحه]: می فهمی 1192 00:50:59,240 --> 00:51:00,120 ماهیت اتهامات؟ 1193 00:51:00,160 --> 00:51:01,800 -بله، قربان. 1194 00:51:01,840 --> 00:51:02,680 قاضی [OFFSCREEN]: آیا می خواهید توسط وکیل نمایندگی شود؟ 1195 00:51:02,720 --> 00:51:04,240 -بله دارم. 1196 00:51:04,280 --> 00:51:04,840 قاضی [OFFSCREEN]: می توانید استطاعت استخدام وکیل را دارید؟ 1197 00:51:04,880 --> 00:51:05,840 -نه قربان 1198 00:51:05,880 --> 00:51:06,320 قاضی [OFFSCREEN]: آیا شما کار می کنید؟ 1199 00:51:06,360 --> 00:51:07,400 -نه 1200 00:51:07,440 --> 00:51:08,200 من در زندان هستم. 1201 00:51:08,240 --> 00:51:09,680 چگونه می توانم کار کنم؟ 1202 00:51:09,720 --> 00:51:11,280 قاضی [آف اسکرین]: خب، معلومه که کار نمیکنی 1203 00:51:11,320 --> 00:51:12,280 حالا، اما چقدر گذشته است از آخرین باری که کار کردی؟ 1204 00:51:12,320 --> 00:51:18,000 -اوه، در مورد، اوم، سال 84، احتمالا. 1205 00:51:18,040 --> 00:51:20,000 قاضی [OFFSCREEN]: شما این کار را نکرده اید در شش یا هفت سال کار کرد؟ 1206 00:51:20,040 --> 00:51:21,560 چطوری - چطوری از خودت حمایت کنی؟ 1207 00:51:21,600 --> 00:51:24,240 -من دختر تماس خاص بودم. 1208 00:51:24,280 --> 00:51:26,320 نیک برومفیلد: وقتی گروهبان برایان جارویس، که اکنون است 1209 00:51:26,360 --> 00:51:29,240 رئیس پلیس نیویورک دولت، به این فیلم اعتراض کرد 1210 00:51:29,280 --> 00:51:33,040 بحث، او گرفته شد خارج از پرونده Wuornos. 1211 00:51:33,080 --> 00:51:34,360 -درسته من بودم در واقع منتقل شده است 1212 00:51:34,400 --> 00:51:36,960 بازگشت به بخش گشت 1213 00:51:37,000 --> 00:51:40,920 یک ماه دنبالش بود از آزار و اذیت مداوم 1214 00:51:40,960 --> 00:51:43,200 در حال انجام کار موقعیتی که من در آن بودم، 1215 00:51:43,240 --> 00:51:46,880 که در نهایت از زمانی شروع شد سروان بینگر متوجه شده بود 1216 00:51:46,920 --> 00:51:51,960 که من از آنها مطلع شدم قصد همکاری با تیریا مور را دارید 1217 00:51:52,000 --> 00:51:54,120 در به دست آوردن یک فیلم بسته حقوقی 1218 00:51:54,160 --> 00:51:55,600 نیک برومفیلد: گزارش وکیل کشور 1219 00:51:55,640 --> 00:51:58,800 دریافت که سه نفر از جارویس افسران همکار، کاپیتان 1220 00:51:58,840 --> 00:52:01,560 بینگار، گروهبان مونستر، و سرگرد دن هنری 1221 00:52:01,600 --> 00:52:04,680 درگیر فیلم بودند گفتگو با تیریا مور 1222 00:52:04,720 --> 00:52:06,120 پس از دستگیری آیلین 1223 00:52:06,160 --> 00:52:09,840 -آره بالاخره کی - وقتی دستگیری صورت گرفت، 1224 00:52:09,880 --> 00:52:12,160 لی وورنوس متهم شد با قتل و تیریا 1225 00:52:12,200 --> 00:52:14,600 مور متهم نشد با هر چیزی 1226 00:52:14,640 --> 00:52:17,520 اما او ساخته شد شاهد یک ایالت 1227 00:52:17,560 --> 00:52:21,400 و او با او کار می کرد این افسران همکار 1228 00:52:21,440 --> 00:52:23,920 در مورد دریافت حقوق فیلم 1229 00:52:23,960 --> 00:52:25,880 نیک برومفیلد: این یادداشت آیا آنها زیر گروهبان گیر کرده بودند 1230 00:52:25,920 --> 00:52:29,560 در پشتی جارویس و خانه اش سرقت شد 1231 00:52:29,600 --> 00:52:32,840 -کمتر از یک ماه بعداً در 25 نوامبر 1232 00:52:32,880 --> 00:52:36,120 همسرم رفته بود بیرون اداره پست و فروشگاه 1233 00:52:36,160 --> 00:52:39,400 در ساعات روشنایی روز، مانند ساعت 10 صبح. 1234 00:52:39,440 --> 00:52:41,880 وقتی او به خانه آمد، خانه شکسته شده بود 1235 00:52:41,920 --> 00:52:43,840 درها باز بود. 1236 00:52:43,880 --> 00:52:45,880 او به دفتر من رفت و تمامی فایل ها 1237 00:52:45,920 --> 00:52:49,080 در مورد Wuornos، در مورد بازرسان، 1238 00:52:49,120 --> 00:52:51,080 و تمام اطلاعات من سطل زباله شده بودم 1239 00:52:51,120 --> 00:52:52,520 هیچ چیز دیگری نبوده است در خانه لمس کرد. 1240 00:52:52,560 --> 00:52:54,040 گزارشگر [خارج از صفحه]: چه حسی داری آیلین؟ 1241 00:52:54,080 --> 00:52:56,760 -لخت این پلیس های کج و معوج و توطئه آنها، لطفا! 1242 00:52:56,800 --> 00:52:58,280 گزارشگر [خارج از صفحه]: می ترسی آیلین؟ 1243 00:52:58,320 --> 00:52:59,760 -من بی گناهم 1244 00:52:59,800 --> 00:53:01,480 نیک برومفیلد: آیلین در مورد پلیس درست بود 1245 00:53:01,520 --> 00:53:03,120 و معاملات سینمایی آنها 1246 00:53:03,160 --> 00:53:06,120 اما در پارانویای خود، او نیز معتقد بود که پلیس داشته است 1247 00:53:06,160 --> 00:53:09,200 در مورد اولین قتل شناخته شده است اما به او اجازه داد که تبدیل شود 1248 00:53:09,240 --> 00:53:11,200 یک قاتل زنجیره ای، چون در آن صورت آنها می کردند 1249 00:53:11,240 --> 00:53:14,160 پول بیشتری دریافت کنید معاملات فیلم آنها 1250 00:53:14,200 --> 00:53:16,520 وکلای آیلین هستند به چالش کشیدن اعدام 1251 00:53:16,560 --> 00:53:19,080 به بهانه او صلاحیت ذهنی 1252 00:53:19,120 --> 00:53:22,400 نه آنقدر مجنون اعدام به نظر می رسد مردم مشکل دارند. 1253 00:53:22,440 --> 00:53:25,600 در سال 1989م دادگاه حکم داد که اینطور نیست 1254 00:53:25,640 --> 00:53:29,600 خلاف قانون اساسی اجرا شود معلولان ذهنی 1255 00:53:29,640 --> 00:53:33,560 توهمات پارانوئید آیلین دارند در Death Row خیلی بدتر شد. 1256 00:53:33,600 --> 00:53:35,600 او اکنون او را باور می کند ذهن در حال کنترل است 1257 00:53:35,640 --> 00:53:38,640 توسط امواج رادیویی به سلول او تابید. 1258 00:53:38,680 --> 00:53:41,360 -آیلین وورنوس به او می گوید غذا آلوده می شود 1259 00:53:41,400 --> 00:53:43,040 و او وجود دارد تهدید به تجاوز 1260 00:53:43,080 --> 00:53:45,800 -جوان موری از CBS 4 زنده است فورت لادردیل با داستان. 1261 00:53:45,840 --> 00:53:47,080 جان جون. 1262 00:53:47,120 --> 00:53:49,560 -خب الان داره نامه ای 25 صفحه ای نوشت 1263 00:53:49,600 --> 00:53:53,800 جایی که او نام ها، نام ها را می آورد امنیتی-- یا بهتر بگوییم نگهبانان 1264 00:53:53,840 --> 00:53:55,680 در زندانی که او در پمبروک نگهداری می شد 1265 00:53:55,720 --> 00:53:58,800 کاج آنها را به آزار و اذیت متهم می کند او در حالی که او در انتظار اعدام است. 1266 00:53:58,840 --> 00:54:01,880 -و من به تعدادی وکیل نیاز دارم، مثل یک وکیل خصوصی 1267 00:54:01,920 --> 00:54:04,280 برای نظارت بر رفاه من تا اعدام من 1268 00:54:04,320 --> 00:54:06,960 شاید این حفظ شود چیزها به نوعی در یک راستا هستند 1269 00:54:07,000 --> 00:54:09,120 چون زیاد هست از غیرقانونی در جریان است 1270 00:54:13,840 --> 00:54:15,200 نیک برومفیلد: همینطور است در واقع بسیار سخت است 1271 00:54:15,240 --> 00:54:17,880 برای کمک به آیلین، که توسط اکنون، جای تعجب نیست، 1272 00:54:17,920 --> 00:54:19,720 به کسی اعتماد ندارد 1273 00:54:19,760 --> 00:54:21,600 و داره تهدید میکنه برای اخراج وکیلش 1274 00:54:21,640 --> 00:54:25,240 اگر به تلاش خود ادامه دهد برای مبارزه با اعدام 1275 00:54:25,280 --> 00:54:28,000 دان در مورد آیلین گفت بازدید ما از تروی 1276 00:54:28,040 --> 00:54:29,840 و آیلین پرسید برای فرصت 1277 00:54:29,880 --> 00:54:31,760 برای درست کردن رکورد در مورد کودکی اش 1278 00:54:34,960 --> 00:54:36,000 -باشه 1279 00:54:36,040 --> 00:54:36,800 بله 1280 00:54:39,320 --> 00:54:42,280 اراده -- اجازه می دهید من می دانم او کی است؟ 1281 00:54:42,320 --> 00:54:44,680 باشه 1282 00:54:44,720 --> 00:54:47,720 تو هیچ رازی نداری دوربین در کمربند شما، آیا؟ 1283 00:54:47,760 --> 00:54:49,080 -اوه نه 1284 00:54:49,120 --> 00:54:50,680 من فقط این را دارم بزرگ همینجا 1285 00:54:56,680 --> 00:55:00,080 [فریاد نامشخص از زندانیان] 1286 00:55:17,600 --> 00:55:18,360 نیک [OFFSCREEN]: سلام. 1287 00:55:18,400 --> 00:55:19,880 -سلام! 1288 00:55:19,920 --> 00:55:22,240 هی، چطوری؟ 1289 00:55:22,280 --> 00:55:23,320 از دیدنت خوشحالم 1290 00:55:23,360 --> 00:55:24,120 نیک [OFFSCREEN]: سلام. 1291 00:55:24,160 --> 00:55:26,840 از دیدنت خوشحالم 1292 00:55:26,880 --> 00:55:27,960 -سلام نیک. 1293 00:55:28,000 --> 00:55:29,280 نیک [خارج از صفحه]: سلام چطوری؟ 1294 00:55:29,320 --> 00:55:30,080 -حالم خوبه 1295 00:55:30,120 --> 00:55:30,880 حال شما چطور است؟ 1296 00:55:30,920 --> 00:55:32,040 نیک [OFFSCREEN]: خوب است. 1297 00:55:32,080 --> 00:55:34,400 پیراهن نارنجی را ببینید. 1298 00:55:34,440 --> 00:55:36,160 نیک [OFFSCREEN]: اینطور نبود نارنجی-- نارنجی نبود؟ 1299 00:55:36,200 --> 00:55:37,200 قبل از 1300 00:55:37,240 --> 00:55:38,720 -نه عوضش کردند. 1301 00:55:38,760 --> 00:55:40,760 این بود-- آنجا-- آنها این چیز جدید را گرفتم 1302 00:55:40,800 --> 00:55:43,120 برای پوشیدن نارنجی پیراهن برای عراق 1303 00:55:43,160 --> 00:55:46,520 یا هر کجا -- هر زمان از سلولت بیرون میای 1304 00:55:46,560 --> 00:55:48,800 مانند - مانند اعدام هرگز فرار نکرده است 1305 00:55:48,840 --> 00:55:50,880 هیچ کس در محکومیت مرگ ندارد تا حالا فرار کردی، درسته؟ 1306 00:55:50,920 --> 00:55:52,760 و آنها مثل ما رفتار می کنند فرار از خطرات یا چیزی 1307 00:55:52,800 --> 00:55:56,680 -چیه-- چه جوریه همیشه اینجا بودن؟ 1308 00:55:56,720 --> 00:55:59,280 -این اینجا بودن چه جوریه؟ 1309 00:55:59,320 --> 00:56:01,640 خوب، اینجا خوب است. 1310 00:56:01,680 --> 00:56:03,320 همه چیز درست است. 1311 00:56:03,360 --> 00:56:06,160 اما، می دانید، شما مشکلات خود را داشته باشد 1312 00:56:06,200 --> 00:56:08,280 با برخی از کارکنان شما را دوست ندارند - 1313 00:56:08,320 --> 00:56:11,280 [می خندد] 1314 00:56:11,320 --> 00:56:15,040 اوه، تو یک قاتل زنجیره ای، می دانید، بیز و چیزهای دیگر. 1315 00:56:15,080 --> 00:56:16,800 و بنابراین آنها - شما می دانم، برخی از کارکنان 1316 00:56:16,840 --> 00:56:18,480 با شما درست رفتار نخواهد کرد به خاطر کسی که هستی 1317 00:56:18,520 --> 00:56:19,920 نیک [OFFSCREEN]: داشته باشید دوستی داری؟ 1318 00:56:19,960 --> 00:56:21,480 -نمیتونی داخل بشی کنترل همه 1319 00:56:21,520 --> 00:56:23,920 نیک [OFFSCREEN]: شما را اصلا دوستی اینجا دارید؟ 1320 00:56:23,960 --> 00:56:25,200 -نه به خودم می چسبم. 1321 00:56:25,240 --> 00:56:28,840 من فقط می چسبم - داخل سلول با خودم 1322 00:56:28,880 --> 00:56:30,200 حتی برام مهم نیست در مورد بیرون رفتن 1323 00:56:30,240 --> 00:56:31,120 هیچی اون بیرون نیست 1324 00:56:31,160 --> 00:56:33,280 من دیگه سیگار نمیکشم پس 1325 00:56:33,320 --> 00:56:34,760 نیک [OFFSCREEN]: بنابراین روز شما چگونه است؟ 1326 00:56:34,800 --> 00:56:36,360 چگونه شروع می شود؟ 1327 00:56:36,400 --> 00:56:40,680 من 24 ساعته در سلول می گذرانم تماشای تلویزیون، خواندن کتاب مقدس، 1328 00:56:40,720 --> 00:56:42,720 نوشتن نامه به سپیده دم 1329 00:56:42,760 --> 00:56:49,280 اوم، دور هم نشسته و مشغول انجام یک کار است فکر کردن زیاد، آماده شدن 1330 00:56:49,320 --> 00:56:53,280 فکر کن -- حافظه -- رفتن به گذشته، حافظه 1331 00:56:53,320 --> 00:56:55,200 از همه - همه چیزهایی که دارم در زندگی من گذشت 1332 00:56:55,240 --> 00:56:57,320 و سپس فقط آماده شدن برای مرگ من 1333 00:56:57,360 --> 00:56:59,480 همه ی اشک ها رو از سرت بیرون کن من و چیزای دیگه که گریه نکنم 1334 00:56:59,520 --> 00:57:00,680 و آن نوع جاز، شما می دانید. 1335 00:57:00,720 --> 00:57:02,280 نیک [خارج از صفحه]: پس گریه نمی کنی؟ 1336 00:57:02,320 --> 00:57:03,840 -چون قرار است یک وقتی میرم کمی سخته 1337 00:57:03,880 --> 00:57:06,120 ها؟ 1338 00:57:06,160 --> 00:57:08,560 NICK [OFFSCREEN]: گرفتن همه اشک از تو سرازیر شد؟ 1339 00:57:08,600 --> 00:57:10,680 -آره 1340 00:57:10,720 --> 00:57:13,520 چون من فقط نمی خواهم باشم در اتاق اعدام گریه می کند 1341 00:57:13,560 --> 00:57:15,440 چشمانم بیرون، و من نمی روم. 1342 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 من آن را سخت خواهم کرد تا جایی که می توانم سخت بگیرم 1343 00:57:21,080 --> 00:57:24,640 فقط روی میز دراز بکش، بده همه کمی لبخند بزنند 1344 00:57:24,680 --> 00:57:29,160 و چشمامو ببندم و برم 1345 00:57:29,200 --> 00:57:30,520 نیک [خارج از صفحه]: با ریچارد مالوری، 1346 00:57:30,560 --> 00:57:32,680 او اولین بود که شما کشتید؟ 1347 00:57:32,720 --> 00:57:34,360 -مم-هم 1348 00:57:34,400 --> 00:57:35,760 نیک [OFFSCREEN]: انجام داد او از شما سوء استفاده می کند یا نه؟ 1349 00:57:35,800 --> 00:57:37,920 زیرا در دادگاه شما گفت که می دانی - 1350 00:57:37,960 --> 00:57:43,800 -اوه ببین من نمیرم برو داخل -- یک دقیقه صبر کن 1351 00:57:43,840 --> 00:57:45,600 اوه 1352 00:57:45,640 --> 00:57:47,840 نه، من وارد نمی شوم - من وارد قتل نمی شود 1353 00:57:47,880 --> 00:57:50,560 من وارد قتل ها نمی شوم دفاع شخصی بود یا نه 1354 00:57:50,600 --> 00:57:52,520 من وارد نمی شوم هر یک از قتل ها 1355 00:57:52,560 --> 00:57:55,440 خواه مردند یا نه در دفاع از خود یا چه چیزی، 1356 00:57:55,480 --> 00:57:56,240 من نمی خواهم بگویم. 1357 00:57:56,280 --> 00:57:57,880 من چیزی نمی گویم. 1358 00:57:57,920 --> 00:58:00,680 نگرانی من - تنها دلیل من برای هر کسی مصاحبه می کنم 1359 00:58:00,720 --> 00:58:04,080 یا هر چیزی -- نگرانی من آیا وجود دارد - شما قانون دارید 1360 00:58:04,120 --> 00:58:06,320 اجرا وجود دارد اجازه دادن به مردم برای مردن 1361 00:58:06,360 --> 00:58:09,040 شما آن 50 مرد را وارد کردید کانادا - منظورم آن 50 نفر است 1362 00:58:09,080 --> 00:58:12,000 زنان در کانادا که مرد، مطمئنم پلیس 1363 00:58:12,040 --> 00:58:12,920 میدونست اون پسر کیه 1364 00:58:12,960 --> 00:58:15,640 میذارن بکشن 1365 00:58:15,680 --> 00:58:18,400 آنها می خواهند آنها را برگردانند به پرونده های پرمخاطب 1366 00:58:18,440 --> 00:58:19,960 برای کتاب و فیلم 1367 00:58:20,000 --> 00:58:21,400 نیک [OFFSCREEN]: خوب، چه بود -- پس چی بود -- 1368 00:58:21,440 --> 00:58:22,680 نیک برومفیلد: من تعجب کردم که چگونه آیلین، 1369 00:58:22,720 --> 00:58:24,200 خودش، او را مشاهده کرد دوران کودکی در تروی 1370 00:58:24,240 --> 00:58:25,640 نیک [خارج از صفحه]: - کاملاً زندگی در آنجا خوب است؟ 1371 00:58:25,680 --> 00:58:26,400 -آره 1372 00:58:26,440 --> 00:58:27,840 تروی خوبه 1373 00:58:27,880 --> 00:58:30,000 اوه، و من می خواهم صاف کنم یه چیزی رو مرد 1374 00:58:30,040 --> 00:58:32,920 ببین - هی، نیک، من باید این را درست کنید 1375 00:58:32,960 --> 00:58:36,880 ببینید، پلیس ها در مورد من دروغ گفتند خانواده، جکی، درو و آنها. 1376 00:58:36,920 --> 00:58:38,520 همه آنها در مورد من دروغ گفتند - 1377 00:58:38,560 --> 00:58:40,480 نیک [OFFSCREEN]: خوب، چطور آیا آنها در مورد خانواده شما دروغ گفته اند؟ 1378 00:58:40,520 --> 00:58:42,680 -چون ببینید-- باشه، حالا فهمیدم - ببین، 1379 00:58:42,720 --> 00:58:44,880 گرفتم - اگر این اسناد، من دریافت کردم 1380 00:58:44,920 --> 00:58:46,320 برای مربع کردن برخی چیزها در اینجا 1381 00:58:46,360 --> 00:58:48,000 نیک [OFFSCREEN]: خوب، پس از خانواده ات بگو 1382 00:58:48,040 --> 00:58:49,120 -باشه 1383 00:58:49,160 --> 00:58:52,920 حقیقت در مورد خانواده من این هستند 1384 00:58:52,960 --> 00:58:58,320 بابام خیلی رک بود و آنقدر تمیز که او حتی نمی خواهد 1385 00:58:58,360 --> 00:59:01,760 بپوش - پیراهنش را بگیر رفتن برای چمن زنی 1386 00:59:01,800 --> 00:59:04,000 او به فحش دادن اعتقادی نداشت. 1387 00:59:04,040 --> 00:59:08,680 او باور نکرد در، اوه، موهای بلند 1388 00:59:08,720 --> 00:59:10,520 و دامن های کوچک و چیزهای دیگر. 1389 00:59:10,560 --> 00:59:14,880 او واقعاً رک بود، واقعا شایسته 1390 00:59:14,920 --> 00:59:16,080 و مامانم هم همینطور. 1391 00:59:16,120 --> 00:59:18,320 مامانم از فحش دادن متنفر بود در خانه 1392 00:59:18,360 --> 00:59:20,160 اگر قسم خوردی - اگر تو یک فحش گفت 1393 00:59:20,200 --> 00:59:23,680 شما یک نوار کامل داشتید صابون گدازه در دهان شما. 1394 00:59:23,720 --> 00:59:27,440 بنابراین من از یک واقعی آمدم خانواده تمیز و شایسته 1395 00:59:27,480 --> 00:59:28,640 نیک [خارج از صفحه]: اما چرا، پس، انجام داد 1396 00:59:28,680 --> 00:59:31,640 پرت میشوی بیرون بعد از زایمان؟ 1397 00:59:31,680 --> 00:59:35,760 -ببین بعد از مرگ مادرم - بعد مامانم مرد، بابام عصبانی شد 1398 00:59:35,800 --> 00:59:38,760 او می گوید، خوب، این است آخرین نی، می دانید؟ 1399 00:59:38,800 --> 00:59:41,360 من فکر می کنم شما هستید علت مرگ مادر 1400 00:59:41,400 --> 00:59:45,200 چون جسمی داشت مشکلاتی که -- به خاطر همه 1401 00:59:45,240 --> 00:59:47,480 استرس و درد و رنج و همه چیز 1402 00:59:47,520 --> 00:59:51,880 و آنچه که من از طریق آن به عنوان یک بچه وحشی او را عصبانی می کند. 1403 00:59:51,920 --> 00:59:56,800 منظورم این است که او چنین فکر می کند او را نیز کشت 1404 00:59:56,840 --> 00:59:58,440 مرگ او و غیره او عصبانی است 1405 00:59:58,480 --> 01:00:00,480 و او نمی خواهد من دیگه خونه 1406 01:00:00,520 --> 01:00:02,120 نیک [OFFSCREEN]: و چگونه... چه حسی داشت، 1407 01:00:02,160 --> 01:00:04,840 مجبور به زندگی در اتومبیل و در خانه دیگران؟ 1408 01:00:04,880 --> 01:00:06,600 -زندگی جهنمی بود. به همین دلیل به فلوریدا رفتم. 1409 01:00:06,640 --> 01:00:08,280 [آیلین می خندد] نیک [OFFSCREEN]: زندگی در جهنم؟ 1410 01:00:08,320 --> 01:00:09,400 -آره 1411 01:00:09,440 --> 01:00:10,680 آره 1412 01:00:10,720 --> 01:00:12,680 یعنی میدونی خوابیدن در برف 1413 01:00:12,720 --> 01:00:15,280 منظورم خوابیدن در برفی است آب و هوا در یک وسیله نقلیه 1414 01:00:15,320 --> 01:00:18,640 روی بلوک های خاکستر در خانه ریچی 1415 01:00:18,680 --> 01:00:21,920 خوابیدن در آن بدون هیچ جای خالی - من فکر کن من یک پتو داشتم و یکی 1416 01:00:21,960 --> 01:00:24,760 بالش و آن است یخ بیرون 1417 01:00:24,800 --> 01:00:26,240 همونجا بود که گفتم خب من باید برم 1418 01:00:26,280 --> 01:00:27,800 من آن را پایین آوردم فلوریدا یا چیزی 1419 01:00:27,840 --> 01:00:30,720 حالا چون من بودم خوابیدن در برف 1420 01:00:30,760 --> 01:00:33,680 بیرون در جنگل خوابیده روی زمین در برف 1421 01:00:33,720 --> 01:00:35,120 نیک [OFFSCREEN]: شما باید منجمد شده باشد 1422 01:00:35,160 --> 01:00:36,240 -من یخ زده بودم مرد. 1423 01:00:36,280 --> 01:00:37,760 آره 1424 01:00:37,800 --> 01:00:40,240 من هنوز هم نمرات در جایی که من است انگشتان پا تا به امروز آبی هستند، 1425 01:00:40,280 --> 01:00:42,400 و پایین پاهای من آبی است 1426 01:00:42,440 --> 01:00:46,720 و احتمالاً به همین دلیل است که من حتی امروز دستانم اینطوری شد 1427 01:00:46,760 --> 01:00:48,440 من نمی دانم. 1428 01:00:48,480 --> 01:00:51,320 دستان من هستند - به عنوان می توانید ببینید، آنها هستند 1429 01:00:51,360 --> 01:00:52,320 انگار سرمازدگی دارند 1430 01:00:55,040 --> 01:00:57,080 نیک [OFFSCREEN]: و چگونه با این حال، بچه های دیگر بودند؟ 1431 01:00:57,120 --> 01:00:58,600 -بچه های دیگر چطور؟ 1432 01:00:58,640 --> 01:01:00,000 همه آنها زندگی می کردند در خانه هایشان 1433 01:01:00,040 --> 01:01:02,960 [آیلین می خندد] 1434 01:01:03,000 --> 01:01:05,960 در حالی که من در خیابان بودم. 1435 01:01:06,000 --> 01:01:07,320 اما همه چیز درست است، مرد. 1436 01:01:07,360 --> 01:01:08,640 زیرا، ببینید، من از طریق آن زندگی کرد. 1437 01:01:08,680 --> 01:01:09,440 من زنده ماندم. 1438 01:01:09,480 --> 01:01:10,640 به فلوریدا رفتم. 1439 01:01:10,680 --> 01:01:12,240 و سپس من می توانم - میدونی شروع شد 1440 01:01:12,280 --> 01:01:14,520 پیاده روی در سراسر یونایتد ایالات آمریکا و غیره 1441 01:01:14,560 --> 01:01:16,800 نیک [خارج از صفحه]: آیلین، بگذارید یک سوال از شما بپرسم 1442 01:01:16,840 --> 01:01:19,400 آیا فکر می کنید اگر نداشتید؟ مجبور شد خانه شما را ترک کند 1443 01:01:19,440 --> 01:01:22,080 و خواب در ماشین ها و پر کردنش 1444 01:01:22,120 --> 01:01:24,720 کار می کرد متفاوت؟ 1445 01:01:24,760 --> 01:01:26,560 -حالا اگه بتونم زندگی من دوباره 1446 01:01:26,600 --> 01:01:29,480 و من از یک پس زمینه آمدم خانواده ای که حق داشت 1447 01:01:29,520 --> 01:01:32,320 در، جایی که--من-- منظورم، خانواده من درست بودند 1448 01:01:32,360 --> 01:01:35,600 وقتی به این فکر می کردم که منظورم این بود تا جایی که مامانم نمیمیره 1449 01:01:35,640 --> 01:01:40,560 پدرم عصبانی نیست و ما-- اگر می توانستم همه چیز را انجام دهم 1450 01:01:40,600 --> 01:01:43,960 باز هم خانواده ام مردند جوان، مجبور شدم به جاده بروم. 1451 01:01:44,000 --> 01:01:47,840 و من از یک خانواده آمدم که حمایت کننده بود، 1452 01:01:47,880 --> 01:01:49,520 ما جدا نشدیم خواهر - خواهر ناتنی 1453 01:01:49,560 --> 01:01:51,280 و برادر و این چیزها. 1454 01:01:51,320 --> 01:01:53,560 همش خون واقعی بود خون واقعی و همه چیز 1455 01:01:53,600 --> 01:01:58,600 از نظر مالی با ثبات بود و همه واقعا تنگ بودند، 1456 01:01:58,640 --> 01:02:03,960 من بیشتر از این می شدم احتمالا یک شهروند برجسته 1457 01:02:04,000 --> 01:02:07,160 از آمریکا که بود - که هر دو را داشته باشد 1458 01:02:07,200 --> 01:02:11,440 باستان شناس بوده است، الف امدادگر، افسر پلیس، 1459 01:02:11,480 --> 01:02:15,480 یک دختر آتش نشانی، یا یک کارگر مخفی برای DEA، 1460 01:02:15,520 --> 01:02:17,280 یا arch-- گفتم باستان شناسی؟ 1461 01:02:17,320 --> 01:02:20,840 یا - اوه، یا یک مبلغ. 1462 01:02:20,880 --> 01:02:24,000 چون به خدا ایمان دارم اما من یک عجایب مسیحی نیستم. 1463 01:02:24,040 --> 01:02:25,480 نیک [OFFSCREEN]: بنابراین شما فکر می کنید که ... 1464 01:02:25,520 --> 01:02:27,840 -و پس میسیونری را بشویید، چون من فقط -- من هستم 1465 01:02:27,880 --> 01:02:32,080 فقط به چه چیزی فکر می کنم - می دانید، من از یک فرد شایسته می آمدم، 1466 01:02:32,120 --> 01:02:34,040 من آن را انجام می دادم واقعی مناسب و چیزهای دیگر 1467 01:02:34,080 --> 01:02:35,600 نیک [OFFSCREEN]: اجازه دهید من از شما چیزی می پرسم 1468 01:02:35,640 --> 01:02:39,440 چی بود - فکر می کنی چی بود تنها شادترین زمان 1469 01:02:39,480 --> 01:02:40,760 در زندگی شما؟ 1470 01:02:40,800 --> 01:02:43,680 چی - چی فکر میکنی شما بیشترین لذت را برده اید؟ 1471 01:02:43,720 --> 01:02:45,120 [آیلین آه می کشد] 1472 01:02:45,160 --> 01:02:47,920 -نیک، من تمام کردم آنقدر جهنم که حتی نمی توانم 1473 01:02:47,960 --> 01:02:50,280 به چیزی فکر کن در حال حاضر وجود دارد 1474 01:02:50,320 --> 01:02:52,440 و من خیلی می سوزم از این که چطور هستم عصبانی هستم 1475 01:02:52,480 --> 01:02:55,240 وجود-- باید صبر کنم برای اعدام من! 1476 01:02:55,280 --> 01:02:59,440 من میخوام وارد لعنتی بشم اتاق فردا و رفتن. 1477 01:02:59,480 --> 01:03:02,320 و سپس آنها بازی می کنند - از زمانی که من دست تکان دادم، 1478 01:03:02,360 --> 01:03:04,520 من چیزی نداشتم جز روانی و جسمی 1479 01:03:04,560 --> 01:03:07,240 مشکلات لعنتی در بازی با آن چون من هستم 1480 01:03:07,280 --> 01:03:09,480 در انتظار اعدام من 1481 01:03:09,520 --> 01:03:12,040 من خیلی دیوونه ام نمی توانم مستقیم ببینم 1482 01:03:12,080 --> 01:03:14,160 و آنها فقط جسارت دارند دوباره بکشم 1483 01:03:17,400 --> 01:03:19,040 آنها مرا عصبانی کردند. 1484 01:03:19,080 --> 01:03:22,120 دادگاه عالی ایالات متحده، شما لعنتی-- دارم بهت میگم مرد! 1485 01:03:22,160 --> 01:03:24,920 شما لعنتی ها به لعنتی ادامه دهید با اعدام لعنتی من 1486 01:03:24,960 --> 01:03:26,640 خونریزی خواهد شد 1487 01:03:26,680 --> 01:03:27,600 حالم از این بهم میخوره! 1488 01:03:30,520 --> 01:03:32,200 اون حکم لعنتی رو امضا کن 1489 01:03:40,400 --> 01:03:42,560 نیک برومفیلد: آیلین منتظر بود تا اینکه فکر کرد ما نیستیم 1490 01:03:42,600 --> 01:03:44,160 فیلمبرداری برای صحبت کردن در مورد قتل ها 1491 01:03:44,200 --> 01:03:45,800 آیلین [دوربین خاموش]: من نمی توانم آن را انجام دهم. 1492 01:03:45,840 --> 01:03:49,280 من هرگز نمی توانم تحمل کنم یک حبس ابد یا هر چیز دیگری 1493 01:03:49,320 --> 01:03:51,880 و سپس آنها دیگر گفته اند چیزهایی که واقعا دیوانه کننده هستند 1494 01:03:51,920 --> 01:03:55,200 آنها کارهای دیوانه وار با مردم انجام می دهند در حالی که آنها در زندان هستند 1495 01:03:55,240 --> 01:03:57,960 من هرگز نمی توانم تحمل کنم آن را، پس من برای مرگ. 1496 01:03:58,000 --> 01:04:01,280 مجبورم چون آنها خیلی بد هستند 1497 01:04:01,320 --> 01:04:03,960 آنها بیش از حد بد هستند افراد زندانی 1498 01:04:04,000 --> 01:04:06,880 و آنها نیز هستند بد در موارد 1499 01:04:06,920 --> 01:04:12,280 آنها آنقدر فاسد هستند که اینطور نیست خنده دار است، پس باید بروم پایین. 1500 01:04:12,320 --> 01:04:13,720 مجبورم 1501 01:04:13,760 --> 01:04:14,920 به همین دلیل نمی توانم بگویم هیچ چیز در مورد دفاع شخصی 1502 01:04:14,960 --> 01:04:18,400 روی نوار یا هر چیز دیگری 1503 01:04:18,440 --> 01:04:19,960 -اما دفاع شخصی بود؟ 1504 01:04:20,000 --> 01:04:20,800 آیلین [خارج از دوربین]: ها؟ 1505 01:04:20,840 --> 01:04:22,320 -دفاع از خود بود؟ 1506 01:04:22,360 --> 01:04:23,200 آیلین [دوربین خاموش]: چی؟ 1507 01:04:23,240 --> 01:04:25,480 -دفاع از خود بود؟ 1508 01:04:25,520 --> 01:04:26,360 آیلین [دوربین خاموش]: چی؟ 1509 01:04:26,400 --> 01:04:28,160 -دفاع از خود بود؟ 1510 01:04:28,200 --> 01:04:32,040 آیلین [دوربین خاموش]: بله، ولی نمیتونم به کسی بگم 1511 01:04:32,080 --> 01:04:33,240 هرگز. 1512 01:04:33,280 --> 01:04:34,520 باید برم پایین به اعدام 1513 01:04:37,200 --> 01:04:38,280 آنها بیش از حد فاسد هستند. 1514 01:04:38,320 --> 01:04:41,880 آنها -- آنها -- آنها به هم بچسبند 1515 01:04:41,920 --> 01:04:45,800 دست به دست، دست در دستکش مرد 1516 01:04:45,840 --> 01:04:46,800 -پس این خودش بود... 1517 01:04:46,840 --> 01:04:48,000 آیلین [دوربین خاموش]: بیایید ببینیم. 1518 01:04:48,040 --> 01:04:50,320 دست - تحویل مشت، دوست در دستکش 1519 01:04:50,360 --> 01:04:53,160 -پس بود-- نبود هیچ دفاع شخصی؟ 1520 01:04:53,200 --> 01:04:54,560 آیلین [خارج از دوربین]: آره. 1521 01:04:54,600 --> 01:04:56,640 و برخی دیگر هم همینطور. 1522 01:04:56,680 --> 01:05:00,160 ولی هیچی نیست من می توانم در مورد آن انجام دهم. 1523 01:05:00,200 --> 01:05:02,680 تنها کاری که آنها انجام می دهند این است که به من بدهند یک جمله لغو شده 1524 01:05:02,720 --> 01:05:05,200 آنها هرگز مرا درستکار کن 1525 01:05:05,240 --> 01:05:06,240 میبینی چی میگم؟ 1526 01:05:06,280 --> 01:05:08,440 هیچوقت با من درست رفتار نکن 1527 01:05:08,480 --> 01:05:10,520 آنها فقط لعنت می کنند من بیش از برخی دیگر، 1528 01:05:10,560 --> 01:05:12,360 بنابراین من فقط می توانم به سمت مرگ بروم. 1529 01:05:17,720 --> 01:05:21,800 -میدونی من همیشه میرم به یاد توست و دوستت دارم 1530 01:05:21,840 --> 01:05:24,360 -آره آیلین. 1531 01:05:24,400 --> 01:05:25,480 -خیلی دوستت دارم مرد. 1532 01:05:25,520 --> 01:05:26,280 مواظب خودت باش 1533 01:05:26,320 --> 01:05:27,800 -باشه 1534 01:05:27,840 --> 01:05:28,840 -و از آشنایی با شما خوشحالم 1535 01:05:28,880 --> 01:05:29,440 مراقب باشید. -از آشنایی با شما خوشحالم 1536 01:05:29,480 --> 01:05:30,280 مراقب باشید. 1537 01:05:30,320 --> 01:05:31,640 -خداحافظ آیلین. 1538 01:05:31,680 --> 01:05:32,440 خداحافظ 1539 01:05:32,480 --> 01:05:33,280 -بعدا می بینمت! 1540 01:05:39,080 --> 01:05:40,160 نیک برومفیلد: شش ماه بعد، 1541 01:05:40,200 --> 01:05:43,200 این اطلاعیه اعلام شد 1542 01:05:43,240 --> 01:05:44,680 گزارشگر [خارج از صفحه]: فرماندار جب بوش امضا می کند 1543 01:05:44,720 --> 01:05:46,960 حکم مرگ برنامه ریزی اجراها 1544 01:05:47,000 --> 01:05:49,480 آیلین وورنوس 44 ساله یکی از ملت است 1545 01:05:49,520 --> 01:05:51,920 اولین زن شناخته شده قاتلان زنجیره ای 1546 01:05:51,960 --> 01:05:56,040 او در اکتبر اعدام خواهد شد 9 برای قتل شش مرد. 1547 01:05:56,080 --> 01:05:58,320 Wuornos سقوط کرده است تمام درخواست های او 1548 01:05:58,360 --> 01:06:00,840 -من این کار را کردم چون، اوه، من به مجازات اعدام اعتقاد دارند 1549 01:06:00,880 --> 01:06:02,640 و من وظیفه دارم قانون را اجرا کنند. 1550 01:06:02,680 --> 01:06:04,240 و اکثریت بزرگ فلوریدی ها 1551 01:06:04,280 --> 01:06:05,760 از فرماندارشان می خواهند این کار را انجام دهد. 1552 01:06:05,800 --> 01:06:07,640 نیک برومفیلد: جب بوش برای انتخاب مجدد شرکت می کند 1553 01:06:07,680 --> 01:06:11,000 در یک طرفدار نظم و قانون بلیط مجازات اعدام 1554 01:06:11,040 --> 01:06:13,400 اعدام آیلین تاریخ 9 اکتبر 1555 01:06:13,440 --> 01:06:17,720 کاملاً برای او مناسب است، یک ماه قبل از این انتخابات 1556 01:06:17,760 --> 01:06:20,080 برد توماس، جب بوش مشاور سیاسی، 1557 01:06:20,120 --> 01:06:23,840 گزارش شده است که می گوید، ما می خواهیم بیشتر شبیه تگزاس شدن 1558 01:06:23,880 --> 01:06:26,080 شاهدان را بیاور، بگذار آنها را روی یک گارنی، و اجازه دهید 1559 01:06:26,120 --> 01:06:26,880 راک اند رول 1560 01:06:39,880 --> 01:06:41,840 ما در حال رانندگی به سمت با دایان وورنوس آشنا شوید، 1561 01:06:41,880 --> 01:06:43,880 مادر بیولوژیکی آیلین. 1562 01:06:43,920 --> 01:06:46,480 آنها چشم دراز نکرده اند روی هر کدام به مدت 25 سال 1563 01:06:49,080 --> 01:06:51,120 این Calumet است، a شهرک معدن مس 1564 01:06:51,160 --> 01:06:53,600 در شبه جزیره بالایی میشیگان 1565 01:06:53,640 --> 01:06:55,320 خانواده وورنوس در ابتدا به اینجا آمد 1566 01:06:55,360 --> 01:06:58,680 به عنوان مهاجران از اولو در فنلاند برای رفع معادن 1567 01:07:12,480 --> 01:07:16,400 -باشه بذار دوباره بالشمو درست کنم. 1568 01:07:19,400 --> 01:07:24,000 باشه، میخوام بهت بگم، من هستم احتمالا کمی گریه خواهد کرد 1569 01:07:26,760 --> 01:07:29,400 من می خواهم به شما بگویم چیزی در مورد تولد او 1570 01:07:29,440 --> 01:07:30,920 نیک [خارج از صفحه]: خوب. 1571 01:07:30,960 --> 01:07:35,840 -او یک زانو صریح بود، یعنی اول پایین 1572 01:07:35,880 --> 01:07:39,720 و زایمان بریچ بسیار خطرناک است 1573 01:07:39,760 --> 01:07:45,280 و این ابتدا پاهاست و الف شلوار کوتاه، ابتدا پایین، 1574 01:07:45,320 --> 01:07:48,240 واقعا خیلی بد است 1575 01:07:48,280 --> 01:07:50,720 حتی دکتر افراد دیگر را فراخواند 1576 01:07:50,760 --> 01:07:54,440 برای تماشای آن زیرا خیلی غیرعادی بود 1577 01:07:54,480 --> 01:08:00,400 اما من فکر کردم شاید او دچار نوعی آسیب مغزی شد 1578 01:08:00,440 --> 01:08:01,600 در طول آن تولد 1579 01:08:01,640 --> 01:08:03,200 نیک [OFFSCREEN]: بله. 1580 01:08:03,240 --> 01:08:06,640 -و ممکن است باعث شود-- در حالی که او از نظر ذهنی توانمند است، 1581 01:08:06,680 --> 01:08:09,080 ممکن است باعث مشکلات او شده باشد. 1582 01:08:12,000 --> 01:08:15,320 آیلین چیکار میکنه به چی فکر کن 1583 01:08:15,360 --> 01:08:17,240 باعث شده او اینطور رفتار کند؟ 1584 01:08:22,840 --> 01:08:23,960 نیک [خارج از صفحه]: خب، در اصل، 1585 01:08:24,000 --> 01:08:27,040 او گفت که انجام داد آن را در دفاع از خود 1586 01:08:27,080 --> 01:08:31,000 و سپس او گفت که او فقط به پول نیاز داشت 1587 01:08:31,040 --> 01:08:37,360 و او این را می گوید اگر او این کار را می کرد، می دانید، 1588 01:08:37,400 --> 01:08:43,320 از خانه ای می آیند که تقسیم نشد و-- 1589 01:08:43,360 --> 01:08:47,960 -اوه، چون اون-- پدرش و من طلاق بگیرم 1590 01:08:48,000 --> 01:08:49,800 نیک [خارج از صفحه]: I-- او این را نگفت 1591 01:08:49,840 --> 01:08:54,520 اما من فکر می کنم، اوم، من فکر کن گیج شده 1592 01:08:54,560 --> 01:08:57,440 از آنجا که او، در یک طرف، می گوید 1593 01:08:57,480 --> 01:09:03,560 اون-- میگه هیچی نداشت برای انجام دادن با دوران کودکی اش 1594 01:09:03,600 --> 01:09:07,520 اما سپس از سوی دیگر دست، او بیرون خوابیده بود 1595 01:09:07,560 --> 01:09:13,600 برای مدتی در برف و زندگی در جنگل 1596 01:09:13,640 --> 01:09:15,880 -او در خواب بود برف و زندگی در جنگل؟ 1597 01:09:15,920 --> 01:09:17,840 نیک [خارج از صفحه]: Mm-hm. 1598 01:09:17,880 --> 01:09:21,720 بلافاصله بعد او بچه داشت 1599 01:09:21,760 --> 01:09:24,520 -من در این مورد چیزی نمی دانم. 1600 01:09:24,560 --> 01:09:27,960 من هرگز نشنیده ام باری به من بگو 1601 01:09:28,000 --> 01:09:29,320 نیک [خارج از صفحه]: بعد از اینکه بچه دار شد، 1602 01:09:29,360 --> 01:09:31,080 او نمی توانست - او نمی توانست به عقب برگردد 1603 01:09:31,120 --> 01:09:32,360 با پدرت به خانه 1604 01:09:32,400 --> 01:09:33,720 -آره 1605 01:09:33,760 --> 01:09:38,400 -پس او در آنجا زندگی می کرد جنگل در برف 1606 01:09:38,440 --> 01:09:41,960 -آژانس-- آژانس او را پیدا نکرد و از او مراقبت کنم؟ 1607 01:09:42,000 --> 01:09:42,760 نیک [OFFSCREEN]: نه. 1608 01:09:46,040 --> 01:09:50,280 و سپس او به پایان رسید، شما می دانی، در حال رفتن به اطراف 1609 01:09:50,320 --> 01:09:51,720 -که دوست داشت. 1610 01:10:02,520 --> 01:10:09,520 آیا می دانید دقیق است تاریخ اعدام؟ 1611 01:10:09,560 --> 01:10:10,800 نیک [خارج از صفحه]: فکر کنم زود باشه 1612 01:10:10,840 --> 01:10:12,120 -باشه 1613 01:10:12,160 --> 01:10:14,760 نیک [خارج از صفحه]: من فکر کن خیلی زوده 1614 01:10:14,800 --> 01:10:16,480 -فکر کنم بهتر استراحت کنم. 1615 01:10:22,920 --> 01:10:24,080 نیک برومفیلد: وقتی داشتیم می رفتیم، 1616 01:10:24,120 --> 01:10:25,840 دایان درخواست کرد بخشش آیلین 1617 01:10:32,960 --> 01:10:35,560 من فقط آیلین را شنیدم وکیلش را اخراج کرد 1618 01:10:35,600 --> 01:10:38,760 من به استارک، فلوریدا رانندگی کردم، جایی که اعدام اتفاق می افتد. 1619 01:10:38,800 --> 01:10:40,840 و برای ملاقات با داون، که در حال انجام است ترتیبات تشییع جنازه 1620 01:10:44,160 --> 01:10:45,360 نیک [خارج از صفحه]: پس آیلین چیکار میکنه 1621 01:10:45,400 --> 01:10:48,440 می خواهم دوباره بپوشم برای اعدام؟ 1622 01:10:48,480 --> 01:10:51,560 -ام هارلی سیاه تی شرت دیویدسون 1623 01:10:51,600 --> 01:10:54,160 با بال، چون او معتقد است که بال هایش را به دست آورده است، 1624 01:10:54,200 --> 01:10:54,960 که او دارد. 1625 01:10:55,000 --> 01:10:56,840 یک شلوار جین. 1626 01:10:56,880 --> 01:10:59,920 یک جفت چکمه با اوم، انگشتان گوشه پا 1627 01:10:59,960 --> 01:11:03,560 و یک کمربند نظامی 1628 01:11:03,600 --> 01:11:05,360 فکر می کنم در واقع همین است. 1629 01:11:05,400 --> 01:11:07,800 او ممکن است چیزی داشته باشد در مورد آن، من نمی دانم. 1630 01:11:07,840 --> 01:11:11,440 احتمالا چرمی ژاکت اگر آیلین را بشناسم. 1631 01:11:11,480 --> 01:11:13,120 من می دانم که او می تواند یا نه، اما. 1632 01:11:13,160 --> 01:11:16,120 نیک [OFFSCREEN]: نه دیگری آرزوهایی که او می کند؟ 1633 01:11:16,160 --> 01:11:17,200 -منظورت اینه که--بعدش؟ 1634 01:11:17,240 --> 01:11:18,520 نیک [خارج از صفحه]: Mm-hm. 1635 01:11:18,560 --> 01:11:21,160 سوزانده شدن و بیا خانه به خانه من، 1636 01:11:21,200 --> 01:11:24,360 در اطراف مردم باشید که او را دوست دارند 1637 01:11:24,400 --> 01:11:26,760 چرا او می خواهد برای ماندن در فلوریدا؟ 1638 01:11:26,800 --> 01:11:27,760 هوم-مم. 1639 01:11:27,800 --> 01:11:29,960 او به خانه در میشیگان می آید. 1640 01:11:30,000 --> 01:11:31,320 نیک برومفیلد: وکیل سابق آیلین 1641 01:11:31,360 --> 01:11:34,120 درخواست لحظه آخری کرد برای توقف اعدام 1642 01:11:34,160 --> 01:11:36,400 اما جب بوش اینطور نبود قرار است متوقف شود 1643 01:11:36,440 --> 01:11:40,360 -بر اساس نگرانی هایش، اوه، ما می رویم، اوم، 1644 01:11:40,400 --> 01:11:44,840 از سه روانپزشک بخواهید که اوم، او را تجزیه و تحلیل کنید تا مطمئن شوید 1645 01:11:44,880 --> 01:11:46,480 که او مناسب است برای اعدام، 1646 01:11:46,520 --> 01:11:48,200 که وظیفه ای است که من دارم. 1647 01:11:48,240 --> 01:11:49,640 و من قصد انجام آن را دارم. 1648 01:11:49,680 --> 01:11:51,160 نیک برومفیلد: جب دستور تعلیق اعدام را صادر کرد، 1649 01:11:51,200 --> 01:11:52,720 اما حدس بزنید چیست؟ 1650 01:11:52,760 --> 01:11:55,680 روانپزشکان او را معاینه کردند آیلین فقط برای 15 دقیقه، 1651 01:11:55,720 --> 01:11:58,040 و سپس داد شست بالا برای ادامه دادن 1652 01:11:58,080 --> 01:12:00,440 -لین گوردون در روزنامه فروشی ما است اکنون با آخرین جزئیات 1653 01:12:00,480 --> 01:12:02,040 لین. 1654 01:12:02,080 --> 01:12:03,800 -لوری، ما تازه یاد گرفتیم که فرماندار جب بوش دارد 1655 01:12:03,840 --> 01:12:08,600 تعلیق اعدام برای قاتل زنجیره ای آیلین وورنوس 1656 01:12:08,640 --> 01:12:11,240 او پیدا شده است از نظر ذهنی توانمند باشد 1657 01:12:11,280 --> 01:12:13,280 یعنی او خواهد بود چهارشنبه آینده اعدام شد 1658 01:12:24,400 --> 01:12:26,120 نیک برومفیلد: آیلین فرصت را از دست داد 1659 01:12:26,160 --> 01:12:28,400 برای انجام یک پرس انبوه کنفرانس و دارد 1660 01:12:28,440 --> 01:12:30,800 asked me to do her آخرین مصاحبه 1661 01:12:30,840 --> 01:12:33,160 من مطمئن هستم که به این دلیل است او از من می خواهد که ارتباط برقرار کنم 1662 01:12:33,200 --> 01:12:36,000 ایده های او در مورد آنچه که او پلیس کج رو صدا میکنه 1663 01:12:41,120 --> 01:12:43,720 The last interview, قوانین احمقانه ای مثل من 1664 01:12:43,760 --> 01:12:45,840 باید پشت این طناب بایستم 1665 01:12:45,880 --> 01:12:49,120 از جمله 15 نگهبان وجود خواهد داشت نگهبان در حضور 1666 01:12:49,160 --> 01:12:51,360 و آیلین، برای هیچ good reason, will 1667 01:12:51,400 --> 01:12:53,880 wear shackles throughout مصاحبه 1668 01:12:53,920 --> 01:12:55,720 نیک [خارج از صفحه]: او - او در راه است؟ 1669 01:12:55,760 --> 01:12:57,000 -ببخشید؟ 1670 01:12:57,040 --> 01:12:57,600 NICK [OFFSCREEN]: هست او در راه است، یا؟ 1671 01:12:57,640 --> 01:12:59,040 -هنوز نه 1672 01:12:59,080 --> 01:13:00,240 نیک برومفیلد: همینطور است ثابت شده است که مرگ 1673 01:13:00,280 --> 01:13:01,600 جریمه کاملا است بدون بازدارنده 1674 01:13:01,640 --> 01:13:03,440 ایالات بدون مجازات اعدام، در واقع، 1675 01:13:03,480 --> 01:13:04,880 نرخ قتل کمتری دارند 1676 01:13:41,200 --> 01:13:42,160 نیک [OFFSCREEN]: سلام، آیلین. 1677 01:13:49,640 --> 01:13:50,600 سلام 1678 01:13:50,640 --> 01:13:51,400 -سلام 1679 01:13:55,160 --> 01:13:56,560 میدونی من قبلا همه چیز را به تو گفت 1680 01:13:56,600 --> 01:13:58,680 پس میدونی فقط برو جلو و از من سوال بپرس 1681 01:13:58,720 --> 01:14:01,320 و اگر بخواهم جواب بدهم آنها، من به آنها پاسخ خواهم داد، باشه؟ 1682 01:14:01,360 --> 01:14:03,000 نیک [خارج از صفحه]: خوب. 1683 01:14:03,040 --> 01:14:07,840 بنابراین - پس من - حدس می زنم، شما می دانید، من فقط تعجب کردم که چطوری 1684 01:14:07,880 --> 01:14:10,640 می شود، می دانید، ساعت 9:30 فردا صبح؟ 1685 01:14:10,680 --> 01:14:12,120 آیا شما آماده اید؟ 1686 01:14:12,160 --> 01:14:14,280 -من آماده ام 1687 01:14:14,320 --> 01:14:15,240 حالم خوبه 1688 01:14:15,280 --> 01:14:18,360 حالم باهاش ​​خوبه 1689 01:14:18,400 --> 01:14:20,520 نیک [OFFSCREEN]: و چگونه... 1690 01:14:20,560 --> 01:14:21,760 -حالم خوبه 1691 01:14:21,800 --> 01:14:24,720 اما همانطور که گفتم به خاطر بسپار و بگو - 1692 01:14:24,760 --> 01:14:28,840 به آنها اطلاع دهید که من می دانم که پلیس ها می دانستند کیست 1693 01:14:28,880 --> 01:14:31,880 من دنبال ریچارد بودم مالوری درگذشت. 1694 01:14:31,920 --> 01:14:36,080 همه جا پرینت گذاشتم و آنها آن را پوشاندند و اجازه دادند من بکشم 1695 01:14:36,120 --> 01:14:39,440 بقیه آن بچه ها به من را به یک قاتل زنجیره ای تبدیل کنید 1696 01:14:39,480 --> 01:14:44,720 من می دانم که آنها این کار را کردند زیرا من بودم بدون قاتل زنجیره ای حرفه ای 1697 01:14:44,760 --> 01:14:47,440 یا هر چیزی، قاتل یا هر چی میخوای اسمشو بذار 1698 01:14:47,480 --> 01:14:48,720 تخصصی نبود، کاری که من انجام می دادم 1699 01:14:48,760 --> 01:14:50,160 نیک [OFFSCREEN]: بنابراین، آیلین، چگونه -- چگونه -- 1700 01:14:50,200 --> 01:14:51,480 -کار شلخته ای کردی می دانم، و من آثاری از خود به جا گذاشتم. 1701 01:14:51,520 --> 01:14:52,840 نیک [خارج از صفحه]: -چطور آماده کردی 1702 01:14:52,880 --> 01:14:54,400 خودت برای فردا صبح؟ 1703 01:14:54,440 --> 01:14:55,200 -چطور؟ 1704 01:14:55,240 --> 01:14:56,440 حالم باهاش ​​خوبه 1705 01:14:56,480 --> 01:14:57,960 هی آماده ام برم 1706 01:14:58,000 --> 01:15:01,360 هی، من در BCI شکنجه شدم. 1707 01:15:01,400 --> 01:15:05,280 آنها داشتند - آنها داشتند اینترکام در اتاق روشن است 1708 01:15:05,320 --> 01:15:08,000 و همچنان دروغ می گفتند که روشن نبود 1709 01:15:08,040 --> 01:15:13,200 و از سونیک استفاده می کردند فشار روی سرم از سال 1997. 1710 01:15:13,240 --> 01:15:14,640 نیک [خارج از صفحه]: فشار صوتی؟ 1711 01:15:14,680 --> 01:15:16,560 -و هر بار که بودم تلاش برای نوشتن چیزی، 1712 01:15:16,600 --> 01:15:19,520 آنها - و من فکر می کنم آنها داشتند نوعی چشم در سلول، 1713 01:15:19,560 --> 01:15:21,200 من مطمئن نیستم. 1714 01:15:21,240 --> 01:15:24,360 اما هر بار که شروع به نوشتن کردم چیزی بالاتر رفت 1715 01:15:24,400 --> 01:15:27,960 بنابراین من فکر می کنم که آنها احتمالا تلویزیون را تقلب کرده بود 1716 01:15:28,000 --> 01:15:30,120 تلویزیون یا آینه یا چیزی تقلب شده بود 1717 01:15:30,160 --> 01:15:32,720 آنها یک ماهواره عظیم دریافت کردند روی ترکیب 1718 01:15:32,760 --> 01:15:35,760 بعد از اینکه بزرگ را گذاشتند ماهواره در محوطه، 1719 01:15:35,800 --> 01:15:38,440 می توانست تقلبی باشد به تلویزیون یا آینه 1720 01:15:38,480 --> 01:15:40,160 یا چیزی، زیرا برقکار، وقتی قرار داد 1721 01:15:40,200 --> 01:15:41,680 آینه روی دیوار، او گفت، اینطور نیست 1722 01:15:41,720 --> 01:15:43,040 شبیه کامپیوتر است؟ 1723 01:15:43,080 --> 01:15:46,840 پشت آن، و او آن را به دیوار چسباند 1724 01:15:46,880 --> 01:15:49,240 نیک [OFFSCREEN]: و آیا شما... آیا این روی ذهن شما تأثیر گذاشته است، 1725 01:15:49,280 --> 01:15:50,080 آیا شما فکر می کنید؟ 1726 01:15:50,120 --> 01:15:51,200 -ها؟ 1727 01:15:51,240 --> 01:15:52,320 نیک [خارج از صفحه]: آیا این تاثیر گذاشت 1728 01:15:52,360 --> 01:15:53,480 ذهن شما در برخی راه، صوتی؟ 1729 01:15:53,520 --> 01:15:54,840 - داشت سرم را له می کرد. 1730 01:15:54,880 --> 01:16:00,160 از سونیک استفاده می کردند فشار مداوم 1731 01:16:00,200 --> 01:16:04,000 بعد که سه جلسه داشتم با خانم ویلاکورتا، 1732 01:16:04,040 --> 01:16:06,400 هر ملاقات من او افزایش یافته بود 1733 01:16:06,440 --> 01:16:09,400 فشار از حجم کام، 1734 01:16:09,440 --> 01:16:12,520 را افزایش داد آزار و اذیت روی زمین، 1735 01:16:12,560 --> 01:16:16,760 سینی ها را افزایش داد غیر قابل خوردن بودن 1736 01:16:16,800 --> 01:16:18,560 فقط هر افزایش یافته است کمی از شکایت من 1737 01:16:18,600 --> 01:16:20,520 و تمام نارضایتی ها را رد کرد. 1738 01:16:20,560 --> 01:16:23,720 آنها سعی می کنند آن را به نظر برسانند انگار همیشه دیوانه بودم، 1739 01:16:23,760 --> 01:16:25,040 اتاق را با شکنجه خراب کنید 1740 01:16:25,080 --> 01:16:27,000 اگه چیزی گفتم درباره -- کل آنها -- 1741 01:16:27,040 --> 01:16:29,760 من فکر می کنم تمام برنامه آنها این بود سعی کن مثل من به نظر برسه 1742 01:16:29,800 --> 01:16:32,960 کاملا دیوانه و بنابراین هیچ کس هیچ چیز را باور نمی کند 1743 01:16:33,000 --> 01:16:34,760 در مورد هر چیزی باید می گفتم. 1744 01:16:34,800 --> 01:16:38,720 و بعد منو رانندگی کن آنجا، اگر می توانستند. 1745 01:16:38,760 --> 01:16:39,880 خیلی زجر کشیدم 1746 01:16:39,920 --> 01:16:42,320 من واقعا بودم مبارزه برای زنده ماندن 1747 01:16:42,360 --> 01:16:43,760 سینی های زیادی داشت که تلاش شد 1748 01:16:43,800 --> 01:16:44,760 قتل و همه چیز 1749 01:16:44,800 --> 01:16:47,200 مجبور شدم تمام غذاها را بشورم. 1750 01:16:47,240 --> 01:16:48,840 و سپس یک روز، من غذای من را نشویید 1751 01:16:48,880 --> 01:16:52,560 و من سه تا مریض بودم هفته، تقریباً مرد. 1752 01:16:52,600 --> 01:16:54,600 نیک [خارج از صفحه]: ولی الان حالت خوبه؟ 1753 01:16:54,640 --> 01:16:55,400 -خوبم. 1754 01:16:55,440 --> 01:16:56,320 من خوبم 1755 01:16:56,360 --> 01:16:57,560 خدا قرار است آنجا باشد. 1756 01:16:57,600 --> 01:16:58,760 عیسی مسیح است قرار است آنجا باشد 1757 01:16:58,800 --> 01:17:01,280 همه فرشته ها و همه چیز. 1758 01:17:01,320 --> 01:17:03,480 و، می دانید، هر چه باشد... هر آنچه در ماوراء وجود دارد 1759 01:17:03,520 --> 01:17:05,280 من فکر می کنم این خواهد شد بیشتر شبیه "پیشتازان فضا" 1760 01:17:05,320 --> 01:17:07,440 من را به یک وسیله نقلیه فضایی، انسان 1761 01:17:07,480 --> 01:17:10,240 سپس ادامه می‌دهم، دوباره به استعمار می‌روم سیاره دیگر یا هر چیز دیگری 1762 01:17:10,280 --> 01:17:13,440 اما این است - هر چیزی فراتر از آن است، میدونم خوب میشه 1763 01:17:13,480 --> 01:17:16,760 چون کاری نکردم به همان اندازه که گفتند اشتباه است. 1764 01:17:16,800 --> 01:17:18,720 من کار درستی انجام دادم. 1765 01:17:18,760 --> 01:17:20,320 و من خیلی پس انداز کردم از باسن مردم 1766 01:17:20,360 --> 01:17:22,800 از صدمه دیدن و مورد تجاوز قرار گرفت و کشته شد. 1767 01:17:22,840 --> 01:17:25,600 نیک [OFFSCREEN]: همینطور است تو می گویی که کشته ای 1768 01:17:25,640 --> 01:17:27,920 در دفاع از خود یا در-- با خونسردی؟ 1769 01:17:27,960 --> 01:17:31,040 چه کاری -- چه کاری -- چون شما داستان خود را تغییر داده اید 1770 01:17:31,080 --> 01:17:32,160 من فقط سعی می کنم ... 1771 01:17:32,200 --> 01:17:33,040 -تو چی هستی... صحبت کردن در مورد 1772 01:17:33,080 --> 01:17:34,320 داستان را روی چه چیزی تغییر داد؟ 1773 01:17:34,360 --> 01:17:35,480 نیک [خارج از صفحه]: نه، در مورد اینکه آیا 1774 01:17:35,520 --> 01:17:36,600 دفاع شخصی بود یا نه 1775 01:17:36,640 --> 01:17:38,040 -من نمیرم بگو - من نیستم 1776 01:17:38,080 --> 01:17:40,560 به عمق می رود در مورد پرونده های من، نیک 1777 01:17:40,600 --> 01:17:41,960 من در راه به اتاق هستم. 1778 01:17:42,000 --> 01:17:43,600 هیچ چیز آن را متوقف نمی کند 1779 01:17:43,640 --> 01:17:45,640 شما می توانید آن را باور کنید یا شما لازم نیست آن را باور کنید 1780 01:17:45,680 --> 01:17:46,800 این به تو بستگی دارد، مرد. 1781 01:17:46,840 --> 01:17:49,400 یک سوال بزرگ مطرح کنید روی فیلمت علامت بزن 1782 01:17:49,440 --> 01:17:51,160 نیک [OFFSCREEN]: فقط قبل از اینکه به اینجا بیاییم، 1783 01:17:51,200 --> 01:17:55,120 ما با شما ملاقات کردیم - با مادرت، دایان 1784 01:17:55,160 --> 01:17:56,480 -تو با من ملاقات کردی برادر و دایان؟ 1785 01:17:56,520 --> 01:17:57,680 من می توانم یک - 1786 01:17:57,720 --> 01:17:58,160 نیک [خارج از صفحه]: تو - مادرت 1787 01:17:58,200 --> 01:17:59,520 -اوه 1788 01:17:59,560 --> 01:18:01,200 مادرم، دایان، اجازه بده یه چیزی بهت بگم 1789 01:18:01,240 --> 01:18:04,400 او مرا از شکمش بیرون آورد، مرا نزد پدربزرگ و مادربزرگم گذاشت، 1790 01:18:04,440 --> 01:18:06,320 و ما هرگز او را نشناختیم 1791 01:18:06,360 --> 01:18:10,480 پس به اون فاحشه لعنتی که میتونم بگو لعنت به من اگر او حتی مرا داشت. 1792 01:18:10,520 --> 01:18:13,880 او مرا داشت و به تگزاس رفت. 1793 01:18:13,920 --> 01:18:18,400 و مادرم، پدرم، بری، کیت، لوری، همه ما 1794 01:18:18,440 --> 01:18:21,000 دیگر هرگز او را ندیدم، پذیرش در مراسم خاکسپاری 1795 01:18:21,040 --> 01:18:22,480 مراسم تشییع جنازه مامانم، مراسم خاکسپاری پدرم، 1796 01:18:22,520 --> 01:18:24,120 و تشییع جنازه برادرم 1797 01:18:24,160 --> 01:18:27,760 و اگر او در من است، sp-- من احتمالاً به او تف می کند 1798 01:18:27,800 --> 01:18:29,000 میتونستم کمتر اهمیت بدم 1799 01:18:29,040 --> 01:18:30,480 من هیچی نمیدم در مورد اون فاحشه 1800 01:18:30,520 --> 01:18:31,880 نیک [OFFSCREEN]: خب، او - او از شما می پرسد - 1801 01:18:31,920 --> 01:18:32,720 -نمیشناسمش! 1802 01:18:32,760 --> 01:18:34,280 من حتی هرگز او را نمی شناختم. 1803 01:18:34,320 --> 01:18:36,120 نیک [OFFSCREEN]: او پرسید شما برای بخشش شما 1804 01:18:36,160 --> 01:18:39,400 -او می تواند به جهنم برود. 1805 01:18:39,440 --> 01:18:40,680 او ندارد از بخشش من 1806 01:18:40,720 --> 01:18:41,960 من نمی دانم - من حتی او را نمی شناسم، 1807 01:18:42,000 --> 01:18:43,400 حتی نمی خواهم او را بشناسم 1808 01:18:49,280 --> 01:18:58,000 تنها نگرانی من در مصاحبه این است در مورد پلیسی که به من اجازه کشتن دادند 1809 01:18:58,040 --> 01:18:59,960 پس اگر این کار را نکنید از من در مورد آن بپرس، 1810 01:19:00,000 --> 01:19:02,480 من این مصاحبه را قطع می کنم. 1811 01:19:02,520 --> 01:19:05,120 از من در مورد پلیس ها بپرس 1812 01:19:05,160 --> 01:19:06,960 NICK [OFFSCREEN]: چه کار کنم-- منظورم این است که چه چیزی بیشتر وجود دارد 1813 01:19:07,000 --> 01:19:10,000 به-- چه چیزی بیشتر وجود دارد در مورد پلیس بگویم؟ 1814 01:19:10,040 --> 01:19:12,600 دیگه چی میخوای در مورد پلیس بگویم؟ 1815 01:19:12,640 --> 01:19:14,240 -خیلی چیزا 1816 01:19:14,280 --> 01:19:16,800 آیا می دانستید که آنها هستند قبل از کشتن من را زیر نظر داشت، 1817 01:19:16,840 --> 01:19:18,280 و اینکه من آن را می دانستم؟ 1818 01:19:21,240 --> 01:19:23,240 و این سرپوش گذاشته شد. 1819 01:19:23,280 --> 01:19:25,080 آیا می دانستید وجود دارد سقوط هلیکوپترها 1820 01:19:25,120 --> 01:19:29,240 از آسمان معاون کلانتری با طعمه هایی که من را چهار تا می گیرند 1821 01:19:29,280 --> 01:19:31,080 یا پنج ماه قبل از دستگیری من؟ 1822 01:19:31,120 --> 01:19:33,000 پوشیده بود؟ 1823 01:19:33,040 --> 01:19:34,240 نیک [خارج از صفحه]: اما با این وجود - 1824 01:19:34,280 --> 01:19:35,920 -هیچ کس نپرسیده من این سوالات 1825 01:19:35,960 --> 01:19:37,120 NICK [OFFSCREEN]: -این که آیا پلیس ها دنبالت می کردند یا نه 1826 01:19:37,160 --> 01:19:38,560 آیلین-- 1827 01:19:38,600 --> 01:19:39,240 -اوه، چه پلیس دنبالم میکردی یا نه 1828 01:19:39,280 --> 01:19:40,360 آیلین، چی؟ 1829 01:19:40,400 --> 01:19:41,600 نیک [خارج از صفحه]: خوب، بیایید بگوییم - 1830 01:19:41,640 --> 01:19:42,120 بیایید بگوییم پلیس دنبالت میکردن 1831 01:19:42,160 --> 01:19:43,680 -آره 1832 01:19:43,720 --> 01:19:44,200 نیک [OFFSCREEN]: بیایید بگوییم آنها شما را دنبال می کردند - 1833 01:19:44,240 --> 01:19:45,560 -اوه ها. 1834 01:19:45,600 --> 01:19:46,560 NICK [OFFSCREEN]: -و آنها هر کاری را انجام دادند 1835 01:19:46,600 --> 01:19:47,080 شما هستید - شما می گویید که این کار را کردند. 1836 01:19:47,120 --> 01:19:48,600 -اوه ها. 1837 01:19:48,640 --> 01:19:49,600 نیک [OFFSCREEN]: با این وجود، شما هفت مرد را کشتید 1838 01:19:49,640 --> 01:19:50,800 -آره حتما. 1839 01:19:50,840 --> 01:19:51,960 نیک [خارج از صفحه]: و من از شما می پرسم 1840 01:19:52,000 --> 01:19:53,640 چه چیزی باعث شد هفت مرد را بکشند؟ 1841 01:19:53,680 --> 01:19:54,840 -و من به شما می گویم زیرا پلیس به من اجازه داد به کشتن آنها ادامه دهم، 1842 01:19:54,880 --> 01:19:55,640 نیک 1843 01:19:55,680 --> 01:19:57,160 متوجه نشدی؟ 1844 01:19:57,200 --> 01:19:59,600 نیک [OFFSCREEN]: نه همه هفت نفر را می کشد، 1845 01:19:59,640 --> 01:20:01,360 بنابراین باید وجود داشته باشد چیزی در تو بوده است 1846 01:20:01,400 --> 01:20:02,680 که باعث شد شما این کار را انجام دهید. 1847 01:20:02,720 --> 01:20:04,640 -اوه تو گم شدی نیک! 1848 01:20:04,680 --> 01:20:05,600 نیک [OFFSCREEN]: پس توضیح دهید. 1849 01:20:05,640 --> 01:20:06,960 -من یک هوکر سواری بودم! 1850 01:20:07,000 --> 01:20:08,440 NICK [OFFSCREEN]: درست است. 1851 01:20:08,480 --> 01:20:10,400 -به دردسر افتادن، من شلیک می کنم - شلیک کنید 1852 01:20:10,440 --> 01:20:14,200 مرد اگر من به مشکل برخوردم. 1853 01:20:14,240 --> 01:20:15,200 مشکل جسمی. 1854 01:20:15,240 --> 01:20:16,600 پلیس آن را می دانست. 1855 01:20:16,640 --> 01:20:18,000 زمانی که فیزیکی مشکل پیش آمد، 1856 01:20:18,040 --> 01:20:20,280 به آنها اجازه دهید - به او اجازه دهید خیابان ها را تمیز کنید 1857 01:20:20,320 --> 01:20:21,480 و سپس او را به داخل می کشیم. 1858 01:20:21,520 --> 01:20:22,680 به همین دلیل است. 1859 01:20:22,720 --> 01:20:23,920 قاضی [خارج از صفحه]: اما چطور آمده است 1860 01:20:23,960 --> 01:20:24,920 خیلی فیزیکی بود مشکل و فقط - 1861 01:20:24,960 --> 01:20:25,840 چون همه چیز در یک سال بود. 1862 01:20:25,880 --> 01:20:26,920 هفت نفر در یک سال 1863 01:20:26,960 --> 01:20:28,560 -اوه خب 1864 01:20:28,600 --> 01:20:29,800 اوه، خوب 1865 01:20:29,840 --> 01:20:31,320 نیک [خارج از صفحه]: ولی چرا الان نمیگی؟ 1866 01:20:31,360 --> 01:20:34,760 -چون من-- خارج شدم انتقام گرفتن جانم 1867 01:20:34,800 --> 01:20:38,000 اینجوری و پولدار شدن در تمام این سالها 1868 01:20:38,040 --> 01:20:40,720 و-- و کل دروغ پاتولوژیک 1869 01:20:40,760 --> 01:20:41,960 آره خیلی ممنون 1870 01:20:42,000 --> 01:20:43,960 من لعنتی ام را از دست دادم زندگی به خاطر آن 1871 01:20:44,000 --> 01:20:45,360 حتی نمی توان یک محاکمه عادلانه داشت. 1872 01:20:45,400 --> 01:20:48,080 حتی نمیتونستم عادلانه بگیرم تحقیق یا هیچی 1873 01:20:48,120 --> 01:20:51,120 حتی نمی توانست داشته باشد درخواست های من درست است 1874 01:20:51,160 --> 01:20:57,000 تو خم من رو خراب کردی، جامعه، و پلیس و سیستم 1875 01:20:57,040 --> 01:21:00,920 زن مورد تجاوز قرار گرفت اعدام شد و بود 1876 01:21:00,960 --> 01:21:03,080 مورد استفاده برای کتاب و فیلم و چرند 1877 01:21:03,120 --> 01:21:06,680 نردبان بالا رفتن، انتخاب مجدد، همه چیز دیگر 1878 01:21:06,720 --> 01:21:09,640 باید انگشت را به داخل برگردانم همه چهره های شما، خیلی ممنون 1879 01:21:09,680 --> 01:21:11,960 شما غیر انسانی هستید - شما یک یک مشت غیر انسانی لعنتی 1880 01:21:12,000 --> 01:21:13,480 حرامزاده های زنده و عوضی ها، و شما هستید 1881 01:21:13,520 --> 01:21:15,360 رفتن شما الاغ‌ها در نهایت نابود شدند. 1882 01:21:15,400 --> 01:21:17,640 و خیلی زود می آید. 1883 01:21:17,680 --> 01:21:20,120 2019، عراق فرض می شود هر طور شده بهت بزنم 1884 01:21:20,160 --> 01:21:22,200 همه شما اتمی خواهید گرفت. 1885 01:21:22,240 --> 01:21:24,480 شما لعنتی را قبول ندارید زندگی انسان اینگونه است 1886 01:21:24,520 --> 01:21:27,480 و فقط خرابش کنید و پاره کنید جدا مانند عیسی روی صلیب 1887 01:21:27,520 --> 01:21:28,920 و بگویید، بسیار متشکرم برای همه لعنتی ها 1888 01:21:28,960 --> 01:21:30,920 پولی که ازت گرفتم 1889 01:21:30,960 --> 01:21:33,680 و به یک انسان اهمیت نده بودن و حقیقتی که گفته می شود. 1890 01:21:33,720 --> 01:21:37,040 اکنون می دانم که عیسی چیست داشت می گذشت 1891 01:21:37,080 --> 01:21:38,720 من تلاش کرده ام برای گفتن حقیقت 1892 01:21:38,760 --> 01:21:43,000 و من مدام پا می گذارم، نگران این هستم که آیا به من تجاوز شده است، 1893 01:21:43,040 --> 01:21:46,080 اگر من - من به شما نمی دهم m-- اطلاعات کتاب و فیلم. 1894 01:21:46,120 --> 01:21:47,840 من به شما اطلاعات می دهم تحقیقات و چیزهای دیگر 1895 01:21:47,880 --> 01:21:49,320 و بس 1896 01:21:54,280 --> 01:21:56,720 قراره برش بدیم این مصاحبه، نیک 1897 01:21:56,760 --> 01:22:00,760 من قصد ندارم بروم به جزئیات بیشتر 1898 01:22:00,800 --> 01:22:02,200 من می روم، خوشحالم. 1899 01:22:02,240 --> 01:22:05,600 خیلی ممنون جامعه برای راه آهن الاغ من 1900 01:22:05,640 --> 01:22:09,600 باشه بریم 1901 01:22:09,640 --> 01:22:11,280 ای پسر عوضی کثیف 1902 01:22:11,320 --> 01:22:14,320 زن مورد تجاوز را گرفت و فرستاد به-- خوب، تو او را نزد خدا فرستادی. 1903 01:22:14,360 --> 01:22:16,320 اما شما می خواهید دریافت کنید اتمی شما روزی به زودی 1904 01:22:21,840 --> 01:22:24,600 نیک [آف اسکرین]: هی آیلین؟ 1905 01:22:24,640 --> 01:22:25,640 متاسفم 1906 01:22:25,680 --> 01:22:26,440 متاسفم 1907 01:22:26,480 --> 01:22:27,240 - تلاش خوبی کردی، نیک. 1908 01:22:27,280 --> 01:22:28,200 و خیلی ممنون 1909 01:22:39,880 --> 01:22:41,560 نیک برومفیلد: همینطور بود واقعا خیلی باورنکردنی 1910 01:22:41,600 --> 01:22:44,400 که آیلین تازه کشتی گرفته بود از طریق آزمایشات روانپزشکی 1911 01:22:44,440 --> 01:22:46,480 روز قبل 1912 01:22:46,520 --> 01:22:49,160 این باعث می شود شما تعجب کنید که شما چیست برای شکست باید انجام داد 1913 01:22:53,960 --> 01:22:57,120 اواخر همان شب، سپیده دم ملاقات کرد آیلین برای آخرین وعده غذایی اش، 1914 01:22:57,160 --> 01:22:59,600 مرغ سوخاری کنتاکی و سیب زمینی سرخ کرده 1915 01:22:59,640 --> 01:23:01,240 او به بودجه 20 دلاری محدود بود. 1916 01:23:04,480 --> 01:23:09,720 او متاسف است، نیک، که او ... او به شما انگشت نداد 1917 01:23:09,760 --> 01:23:11,480 او به رسانه ها داد انگشت، و سپس 1918 01:23:11,520 --> 01:23:13,080 وکلا انگشت 1919 01:23:13,120 --> 01:23:16,120 او به شما نداد اوه انگشت 1920 01:23:16,160 --> 01:23:19,440 و او می دانست که اگر بگوید خیلی بیشتر از چیزی که می توانست بسازد 1921 01:23:19,480 --> 01:23:21,600 الف - ایجاد تفاوت در اعدامش فردا 1922 01:23:21,640 --> 01:23:24,760 بنابراین او تصمیم گرفت این کار را نکند. 1923 01:23:24,800 --> 01:23:26,200 باشه؟ 1924 01:23:26,240 --> 01:23:27,400 نیک [OFFSCREEN]: آنها فکر کرد - او فکر کرد آنها 1925 01:23:27,440 --> 01:23:28,400 ممکن است اجرا نشود او اگر گفت - 1926 01:23:28,440 --> 01:23:29,680 -آره 1927 01:23:29,720 --> 01:23:31,280 او می ترسد - او می ترسد ترس از چیزی 1928 01:23:31,320 --> 01:23:34,960 به خطر انداختن او - تو بدانید، اعدام در صبح. 1929 01:23:57,360 --> 01:23:58,800 افسر [خارج از صفحه]: ادامه بده خانم! 1930 01:23:58,840 --> 01:24:01,800 متوقف نشو! 1931 01:24:01,840 --> 01:24:05,280 [اعلامیه های پا خفه شده] 1932 01:24:18,800 --> 01:24:21,320 -ساعت 8، تیک تاک زمان برای قاتل سریالی آیلین 1933 01:24:21,360 --> 01:24:22,880 Wuornos. 1934 01:24:22,920 --> 01:24:24,960 قرار ملاقات او با مرگ حدود 90 دقیقه دیگر، 1935 01:24:25,000 --> 01:24:27,240 پاتریک فریزر 7 در Raiford زندگی می کند 1936 01:24:27,280 --> 01:24:29,320 همانطور که جمله او است در شرف اجرا 1937 01:24:29,360 --> 01:24:30,440 صبح بخیر پاتریک 1938 01:24:30,480 --> 01:24:32,000 -کریستینا، در یک یک ساعت و نیم 1939 01:24:32,040 --> 01:24:34,640 دقیقا آیلین وورنوس این کار را خواهد کرد سم تزریق شود 1940 01:24:34,680 --> 01:24:37,480 در عرض حدود دو دقیقه، او شروع به توقف تنفس خواهد کرد. 1941 01:24:37,520 --> 01:24:40,360 اکنون، سخت است که بگوییم چه کسی این کار را خواهد کرد از اینکه او در حال مرگ است خوشحال تر باشید، 1942 01:24:40,400 --> 01:24:42,200 خانواده های قربانیان او به طرز وحشیانه ای به قتل رسید 1943 01:24:42,240 --> 01:24:45,880 یا آیلین وورنوس 1944 01:24:45,920 --> 01:24:47,680 -ما او را ساعت 5:30 بیدار کردیم. 1945 01:24:47,720 --> 01:24:52,880 او، اوم، درخواست کرد یک حوله و پارچه شستشو 1946 01:24:52,920 --> 01:24:54,800 برای شستن صورتش و شاداب شدن 1947 01:24:54,840 --> 01:24:56,720 و او بسیار است امروز صبح آرام 1948 01:24:56,760 --> 01:24:59,960 نه - نه به اندازه پرحرفی او در گذشته بوده است. 1949 01:25:04,360 --> 01:25:06,200 نیک برومفیلد: امید بود آیلین همه چیز را اعتراف می کرد 1950 01:25:06,240 --> 01:25:09,000 قبل از یک کشیش اعدام شد، اما او ماند 1951 01:25:09,040 --> 01:25:11,320 عصبانی و سرکش تا آخر 1952 01:25:11,360 --> 01:25:14,080 آیلین کشیش را فرستاد بسته بندی کردن، و سپس زانو زد 1953 01:25:14,120 --> 01:25:16,160 و برایش دعا کرد قربانیان، باور 1954 01:25:16,200 --> 01:25:18,720 آنها ممکن است خیلی بد باشند مورد قبول خداوند قرار گیرد 1955 01:25:18,760 --> 01:25:20,480 --درباره مردن صحبت کن و-- 1956 01:25:20,520 --> 01:25:22,280 نیک [OFFSCREEN]: او این کار را کرد اصلا از مردن حرف بزن 1957 01:25:22,320 --> 01:25:23,840 گزارشگر [خارج از صفحه]: پشیمانی چطور؟ 1958 01:25:23,880 --> 01:25:25,720 نیک [OFFSCREEN]: و همینطور بود ver-- تمام کاری که او می خواست انجام دهد 1959 01:25:25,760 --> 01:25:27,360 صحبت از پلیس بود 1960 01:25:27,400 --> 01:25:30,080 و من -- من -- می دانید، من فقط این تصور را تشکیل داد که در اینجا 1961 01:25:30,120 --> 01:25:34,280 کسی بود که هست... واضح است که عقلش را از دست داده، 1962 01:25:34,320 --> 01:25:36,720 کاملا باخته است تماس با واقعیت، 1963 01:25:36,760 --> 01:25:38,680 و در حال اجرا هستیم فردی که دیوانه است 1964 01:25:38,720 --> 01:25:40,600 و من واقعا نمی دانم چه نوع پیامی 1965 01:25:40,640 --> 01:25:41,920 که - که می دهد. 1966 01:25:41,960 --> 01:25:43,480 به نظرم خیلی ناراحت کننده بود. 1967 01:25:43,520 --> 01:25:47,760 [مکالمات پس زمینه] 1968 01:25:47,800 --> 01:25:49,240 -میخوایم یه جلسه توجیهی داشته باشیم. 1969 01:25:49,280 --> 01:25:51,680 ما یک توضیحات پس از آن شاهدان. 1970 01:25:51,720 --> 01:25:52,920 -همه آماده اند؟ 1971 01:25:52,960 --> 01:25:54,520 -خوبه 1972 01:25:54,560 --> 01:25:59,960 -ساعت 9:47 صبح امروز، مورد «ایالت فلوریدا 1973 01:26:00,000 --> 01:26:03,080 در مقابل آیلین وورنوس" بود در ایالت فلوریدا انجام شد 1974 01:26:03,120 --> 01:26:06,560 زندان در یک بسیار حرفه ای و رفتار انسانی 1975 01:26:06,600 --> 01:26:10,560 در جریان کوتاه آیلین وورنوس بیانیه پایانی یک دقیقه ای، 1976 01:26:10,600 --> 01:26:16,120 او به اشاره کرد واقعیت -- که او 1977 01:26:16,160 --> 01:26:19,720 دریانوردی خواهد بود دور با صخره 1978 01:26:19,760 --> 01:26:26,480 او با عیسی مسیح بازخواهد گشت مثل "روز استقلال" 1979 01:26:26,520 --> 01:26:32,480 در 6 ژوئن، درست مانند فیلم، در کشتی مادر بزرگ. 1980 01:26:32,520 --> 01:26:33,520 من برمی گردم. 1981 01:26:33,560 --> 01:26:34,320 من برمی گردم. 1982 01:26:40,280 --> 01:26:44,920 [موسیقی -- ناتالی مرچنت، "کارناوال"]